{"id":7308,"date":"2025-01-17T13:18:44","date_gmt":"2025-01-17T12:18:44","guid":{"rendered":"https:\/\/behoppy.eu\/?page_id=7308"},"modified":"2026-03-27T16:35:44","modified_gmt":"2026-03-27T15:35:44","slug":"termes-et-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/behoppy.eu\/fr\/termes-et-conditions\/","title":{"rendered":"Termes et conditions"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7308\" class=\"elementor elementor-7308 elementor-7195\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9938124 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"9938124\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71c78df e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"71c78df\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<div data-dce-title-color=\"#181B31\" class=\"elementor-element elementor-element-ed07c60 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ed07c60\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Informations l\u00e9gales<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bacd5e e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"9bacd5e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d035279 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"d035279\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<script>\n\/* Automatically close the mobile accordion from the tabs element on mobile *\/\nwindow.addEventListener('load', function() {\nsetTimeout(function(){\n    if (window.innerWidth > 768) return;\nlet tabsElems = document.querySelectorAll('.e-n-tabs')\ntabsElems.forEach(e => {\nlet activeTitles = e.querySelectorAll('.e-n-tab-title.e-active');\nlet activeContent = e.querySelector('.e-con.e-active')\nactiveContent.style.display = 'none';\nactiveTitles.forEach(activeTitle => activeTitle.classList.remove('e-active'));\nactiveContent.classList.remove('e-active');\nactiveContent.setAttribute('hidden', 'hidden');\nactiveTitles.forEach(activeTitle => activeTitle.setAttribute('aria-expanded', false));\nactiveTitles.forEach(activeTitle => activeTitle.setAttribute('aria-selected', false));\nactiveTitles.forEach(activeTitle => activeTitle.setAttribute('tabindex', -1));\nactiveTitles.forEach(activeTitle => {\nactiveTitle.addEventListener('click', function () {\nactiveTitles.forEach(activeTitle => activeTitle.classList.add('e-active'));\nactiveContent.classList.add('e-active');\nactiveContent.removeAttribute('hidden');\nactiveTitles.forEach(activeTitle => activeTitle.setAttribute('aria-expanded', true));\nactiveTitles.forEach(activeTitle => activeTitle.setAttribute('aria-selected', true));\nactiveTitles.forEach(activeTitle => activeTitle.setAttribute('tabindex', 0));\nactiveContent.style.display = 'flex';\n}, { once: true })\n});\n});\n},300);\n});\n<\/script>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c285491 e-n-tabs-mobile elementor-widget elementor-widget-n-tabs\" data-id=\"c285491\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;tabs_justify_horizontal&quot;:&quot;start&quot;,&quot;tabs_justify_horizontal_mobile&quot;:&quot;center&quot;,&quot;horizontal_scroll&quot;:&quot;enable&quot;,&quot;horizontal_scroll_laptop&quot;:&quot;enable&quot;,&quot;horizontal_scroll_tablet&quot;:&quot;enable&quot;}\" data-widget_type=\"nested-tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-tabs\" data-widget-number=\"203969681\" aria-label=\"Onglets. Ouvrez des \u00e9l\u00e9ments avec Entrer ou Espace, fermez-les avec Echape et naviguez \u00e0 l&#039;aide des touches fl\u00e9ch\u00e9es.\">\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-heading\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-2039696811\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-2039696811\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-2039696811\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tTermes et conditions\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"tab2-target\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-2039696812\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-2039696812\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tConditions g\u00e9n\u00e9rales pour Gibraltar\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-2039696813\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-2039696813\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-2039696813\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tConditions g\u00e9n\u00e9rales pour l\u2019Espagne\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-content\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-tab-content-2039696811\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-2039696811\" data-tab-index=\"1\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\" class=\"e-active elementor-element elementor-element-57bf8a8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"57bf8a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59650f9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"59650f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Veuillez lire attentivement toutes les dispositions du pr\u00e9sent accord. Le pr\u00e9sent accord contient les conditions juridiquement contraignantes de votre utilisation des services (d\u00e9finis ci-dessous). En utilisant nos services (y compris, mais sans s\u2019y limiter, en utilisant notre application, nos v\u00e9hicules, en cr\u00e9ant un compte), vous acceptez automatiquement ces conditions, et vous d\u00e9clarez que vous avez l\u2019\u00e2ge l\u00e9gal pour conclure cet accord. En outre, vous confirmez que vous avez le pouvoir d\u2019accepter ces conditions g\u00e9n\u00e9rales, soit personnellement, soit au nom de passagers ou d\u2019invit\u00e9s, ou de toute entit\u00e9 que vous avez utilis\u00e9e pour vous inscrire.<\/strong><\/p>\n<p>Le pr\u00e9sent Contrat d\u2019utilisation et les Conditions g\u00e9n\u00e9rales (collectivement le \u201d Contrat \u201c) constituent un accord juridiquement contraignant entre vous (\u201d Vous \u201c, \u201d Votre \u201d ou \u201d Utilisateur \u201c) et Hoppsharing BV, faisant affaire sous le nom de Hoppy, et faisant affaire sous le nom de Hoppsharing (\u201d Hoppy \u201c, \u201d Nous \u201c, \u201d Notre \u201d ou \u201d Nos \u201c), une soci\u00e9t\u00e9 domicili\u00e9e en Belgique, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 Haenhoutstraat 181, 9070 Destelbergen, Belgique, sous le num\u00e9ro d\u2019entreprise 0736.903.357.<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sent accord contient les conditions essentielles r\u00e9gissant votre utilisation de nos services et produits.<\/p>\n<h3>Nos services consistent en ce qui suit :<\/h3>\n<ol>\n<li>Nos v\u00e9los et scooters \u00e9lectriques sont d\u00e9sign\u00e9s collectivement sous le nom de \u201cproduits\u201d ;<\/li>\n<li>Tous les autres \u00e9quipements connexes, la maintenance, la charge des produits, le personnel, les applications mobiles, les autres logiciels et les informations que nous fournissons ou mettons \u00e0 disposition.<\/li>\n<li>L\u2019utilisation de Notre site web, accessible \u00e0 l\u2019adresse\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/behoppy.eu\/fr\/\">www.behoppy.eu<\/a><\/strong>\u00a0(y compris les versions optimis\u00e9es pour la visualisation sur un appareil sans fil ou une tablette), Notre application mobile (l&#8217;\u201dApp\u201d) et toutes les fonctionnalit\u00e9s interactives et\/ou autres services que Nous mettons \u00e0 disposition et qui renvoient au pr\u00e9sent Accord.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Le pr\u00e9sent accord, ainsi que les mises \u00e0 jour, les ajouts, les conditions suppl\u00e9mentaires et toutes nos r\u00e8gles et politiques constituent l&#8217;\u201daccord\u201d entre vous et nous. Nous avons le droit de modifier le pr\u00e9sent accord de temps \u00e0 autre. La version modifi\u00e9e s\u2019appliquera \u00e0 Vous \u00e0 compter de sa publication sur Notre site web ou dans l\u2019appli. En cons\u00e9quence, nous vous recommandons de consulter r\u00e9guli\u00e8rement le pr\u00e9sent accord, car le fait de continuer \u00e0 utiliser nos services apr\u00e8s que nous y ayons apport\u00e9 des modifications signifie que vous acceptez ces modifications.<\/p>\n<p>Veuillez noter que les villes dans lesquelles vous utilisez nos services peuvent \u00e9galement avoir des conditions suppl\u00e9mentaires dont vous devez tenir compte lors de l\u2019utilisation de nos services.<\/p>\n<p>Par la pr\u00e9sente, nous vous autorisons \u00e0 utiliser les produits sous r\u00e9serve des conditions \u00e9nonc\u00e9es dans le pr\u00e9sent document. Sauf indication contraire, les montants mon\u00e9taires mentionn\u00e9s dans le pr\u00e9sent accord sont exprim\u00e9s en euros.<\/p>\n<p>Dans certains cas, votre utilisation des services est soumise non seulement au pr\u00e9sent accord, mais aussi \u00e0 des lignes directrices, r\u00e8gles ou conditions d\u2019utilisation distinctes qui contiennent des conditions suppl\u00e9mentaires ou diff\u00e9rentes (dans chaque cas et collectivement d\u00e9nomm\u00e9es \u201cconditions suppl\u00e9mentaires\u201d). Nous vous soumettrons ces conditions suppl\u00e9mentaires pour acceptation expresse. En cas de conflit entre le pr\u00e9sent accord et des conditions suppl\u00e9mentaires, le pr\u00e9sent accord pr\u00e9vaut, \u00e0 moins que les conditions suppl\u00e9mentaires ne pr\u00e9voient express\u00e9ment le contraire.<\/p>\n<h4>1. LOCATION ET UTILISATION DES PRODUITS.<\/h4>\n<p><strong>1.1. Vous \u00eates le seul utilisateur des services :<\/strong>\u00a0Vous d\u00e9clarez et acceptez express\u00e9ment que vous \u00eates le seul locataire et que vous \u00eates responsable du respect de toutes les conditions du pr\u00e9sent accord. Vous comprenez que lorsque vous activez un produit, ce produit peut \u00eatre utilis\u00e9 par vous comme par d\u2019autres personnes, mais que vous serez tenu responsable de tout inconv\u00e9nient et de tout co\u00fbt.<\/p>\n<p><strong>1.2. Vous avez au moins 18 ans :<\/strong>\u00a0Vous d\u00e9clarez et garantissez que vous avez au moins 18 ans. Le contr\u00f4le et l\u2019utilisation des produits par un mineur sont express\u00e9ment interdits. Toute infraction constat\u00e9e par notre personnel et par les forces de l\u2019ordre peut entra\u00eener des frais suppl\u00e9mentaires de 50 euros.<\/p>\n<p><strong>1.3. Vous \u00eates un conducteur comp\u00e9tent :<\/strong>\u00a0Vous d\u00e9clarez et garantissez que vous \u00eates familiaris\u00e9 avec le fonctionnement du produit et que vous \u00eates suffisamment comp\u00e9tent et physiquement capable d\u2019utiliser le produit. En choisissant de conduire un produit, vous assumez toutes les responsabilit\u00e9s et tous les risques associ\u00e9s aux blessures et\/ou aux probl\u00e8mes m\u00e9dicaux, comme expliqu\u00e9 ci-dessous. Il vous incombe de d\u00e9terminer si des conditions telles que la pluie, la neige, la gr\u00eale, le verglas, les orages et\/ou d\u2019autres conditions, qu\u2019elles soient dues au climat ou \u00e0 d\u2019autres facteurs, rendent la conduite d\u2019un produit dangereuse. Nous vous conseillons d\u2019adapter votre conduite et votre freinage en fonction des conditions et des variables, telles que les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques et les conditions de circulation.<\/p>\n<p><strong>1.4. Les produits sont la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de Hoppy :<\/strong>\u00a0Vous acceptez que les produits et tous les \u00e9quipements associ\u00e9s de Hoppy restent \u00e0 tout moment la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de Hoppy. Vous ne pouvez pas d\u00e9sassembler, d\u00e9figurer ou modifier, r\u00e9parer ou endommager de quelque mani\u00e8re que ce soit tout produit, ou toute partie d\u2019un produit, ou tout autre \u00e9quipement de Hoppy. Vous ne devez pas \u00e9crire sur les autocollants pr\u00e9sents sur les produits, ni les enlever, ni les modifier ou les endommager de quelque mani\u00e8re que ce soit. Vous ne devez pas utiliser un produit \u00e0 des fins commerciales ou publicitaires. Toute infraction \u00e0 ces conditions peut entra\u00eener des frais suppl\u00e9mentaires de 100 euros.<\/p>\n<p><strong>1.5. N\u2019utilisez les produits que dans les zones o\u00f9 ils sont autoris\u00e9s :<\/strong>\u00a0Vous d\u00e9clarez express\u00e9ment que vous n\u2019utiliserez les produits que dans les zones o\u00f9 cela est autoris\u00e9. Vous d\u00e9clarez que vous n\u2019utiliserez pas les produits dans les zones interdites (telles que les villes qui interdisent certains produits) et vous acceptez l\u2019enti\u00e8re responsabilit\u00e9 de l\u2019utilisation de tout produit dans une zone interdite, y compris les amendes et les co\u00fbts r\u00e9sultant de votre utilisation d\u2019un produit dans une zone interdite. Hoppy se r\u00e9serve le droit de vous facturer jusqu\u2019\u00e0 50 livres sterling si vous utilisez un produit dans une zone interdite. Si vous laissez les produits en dehors de la zone autoris\u00e9e, Hoppy sera en droit de vous facturer 100 \u20ac pour les frais de collecte, \u00e0 la seule discr\u00e9tion de Hoppy.<\/p>\n<p><strong>1.6. Respecter toutes les lois :<\/strong>\u00a0Vous acceptez de vous conformer \u00e0 toutes les lois, r\u00e8gles, r\u00e9glementations et\/ou ordonnances concernant l\u2019utilisation, le fonctionnement et\/ou le contr\u00f4le des produits, y compris celles relatives aux produits dans la r\u00e9gion o\u00f9 vous utilisez les produits, y compris, sans s\u2019y limiter, l\u2019obligation de porter un casque. Vous acceptez \u00e9galement de vous conformer \u00e0 toutes les r\u00e8gles de circulation et autres r\u00e9glementations applicables lors de l\u2019utilisation de nos produits. Vous \u00eates enti\u00e8rement responsable de toute violation des lois, r\u00e8gles, r\u00e8glements et\/ou ordonnances lors de l\u2019utilisation des services, y compris la conduite et\/ou le stationnement inappropri\u00e9s, et vous acceptez d\u2019\u00eatre enti\u00e8rement responsable de toutes les cons\u00e9quences, r\u00e9clamations, demandes, charges, pertes, obligations, dommages, blessures, co\u00fbts et d\u00e9penses, amendes, honoraires d\u2019avocat, jugements, frais (y compris les frais de saisie factur\u00e9s par tout gouvernement local) et\/ou d\u00e9penses de toute nature, pr\u00e9visibles ou impr\u00e9visibles et connus ou inconnus, r\u00e9sultant de votre utilisation de l\u2019un quelconque des services.<\/p>\n<p><strong>1.7. Paiement des amendes et des droits :<\/strong>\u00a0Vous acceptez de payer toutes les amendes (mon\u00e9taires), tous les frais, toutes les d\u00e9penses de saisie et\/ou tous les autres co\u00fbts encourus par Hoppy en raison de Votre mauvais stationnement d\u2019un Produit ou de Votre violation de toute loi, r\u00e8gle, r\u00e9glementation et\/ou ordonnance lors de l\u2019utilisation des Services. Ce paiement sera effectu\u00e9 par Hoppy par un pr\u00e9l\u00e8vement sur la carte de cr\u00e9dit li\u00e9e ou par l\u2019envoi d\u2019une facture \u00e0 l\u2019utilisateur concern\u00e9. Si ce paiement n\u2019est pas effectu\u00e9, Hoppy se r\u00e9serve le droit de d\u00e9signer un huissier de justice. Tous les frais suppl\u00e9mentaires li\u00e9s \u00e0 la collecte de ces montants seront factur\u00e9s \u00e0 l\u2019utilisateur concern\u00e9.<\/p>\n<p><strong>1.8. Conduite interdite :<\/strong>\u00a0Vous d\u00e9clarez et garantissez express\u00e9ment que vous ne ferez pas ce qui suit :<\/p>\n<ul>\n<li>1.8.1. Utiliser un Produit en violation d\u2019une ou plusieurs lois, r\u00e8gles, r\u00e8glements et\/ou ordonnances, y compris les r\u00e8gles relatives \u00e0 la conduite et\/ou au stationnement des Produits sur les trottoirs.<\/li>\n<li>1.8.2 Conduire un Produit en portant une mallette, un sac \u00e0 dos, un sac \u00e0 main ou tout autre objet qui interf\u00e8re avec votre capacit\u00e9 \u00e0 conduire le Produit en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<li>1.8.3 Utiliser un t\u00e9l\u00e9phone portable, un appareil de messagerie textuelle, un lecteur de musique portable et\/ou tout autre appareil susceptible de vous distraire de l\u2019utilisation s\u00fbre d\u2019un Produit.<\/li>\n<li>1.8.4. Conduire un produit sous l\u2019influence de l\u2019alcool, de drogues, de m\u00e9dicaments et\/ou d\u2019autres substances susceptibles d\u2019alt\u00e9rer votre capacit\u00e9 \u00e0 conduire un produit.<\/li>\n<li>1.8.5. Le transport d\u2019une autre personne sur un produit quelconque.<\/li>\n<li>1.8.6. Utiliser des m\u00e9canismes de verrouillage autres que ceux fournis par Hoppy.<\/li>\n<li>1.8.7. Stationner un produit d\u2019une mani\u00e8re qui n\u2019est pas enti\u00e8rement conforme \u00e0 toutes les lois, r\u00e8gles, r\u00e9glementations et\/ou ordonnances applicables. Vous convenez express\u00e9ment qu\u2019il est de votre responsabilit\u00e9 de vous familiariser avec toutes les lois, r\u00e8gles et\/ou r\u00e9glementations applicables \u00e0 l\u2019endroit o\u00f9 vous utilisez un produit.<\/li>\n<li>1.8.8. Stationner ou placer un produit de mani\u00e8re \u00e0 ce que Hoppy ne puisse pas y acc\u00e9der. Si vous enfreignez ce paragraphe, Hoppy peut vous facturer jusqu\u2019\u00e0 100 \u20ac, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion. facturer le pr\u00e9judice subi par Hoppy en raison de l\u2019impossibilit\u00e9 pour Hoppy d\u2019acc\u00e9der au Produit et donc de le louer \u00e0 d\u2019autres Utilisateurs.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>1.9. Les produits sont destin\u00e9s \u00e0 un nombre limit\u00e9 d\u2019utilisations :<\/strong>\u00a0Vous acceptez de ne pas utiliser le produit pour des courses, des randonn\u00e9es en montagne, des cascades ou des tours de passe-passe. Vous vous engagez \u00e0 ne pas conduire et\/ou utiliser le Produit sur des routes non goudronn\u00e9es, dans l\u2019eau (ou des flaques) (sauf dans le cadre d\u2019une conduite urbaine ordinaire) ou dans des lieux o\u00f9 son utilisation serait ill\u00e9gale, interdite et\/ou constituerait une nuisance pour autrui. Vous vous engagez \u00e0 ne pas utiliser un produit pour le compte d\u2019autrui ou en \u00e9change d\u2019un avantage, et \u00e0 ne pas utiliser un produit en violation d\u2019une loi, d\u2019une r\u00e8gle, d\u2019un r\u00e8glement ou d\u2019une ordonnance.<\/p>\n<p><strong>1.10. Limites de poids et de chargement :<\/strong>\u00a0Vous ne pouvez pas d\u00e9passer la limite de poids des produits (136 kg) et la limite de charge du porte-bagages\/panier (7 kg) sur n\u2019importe quel produit. Vous ne devez pas non plus abuser du support en ce qui concerne le type de contenu ou toute obstruction visuelle ou entrave \u00e0 la circulation. Vous reconnaissez que le porte-bagages\/panier avant et\/ou le panier arri\u00e8re de tout produit est destin\u00e9 uniquement aux marchandises l\u00e9g\u00e8res et que vous ne transporterez pas de personnes ou d\u2019animaux sur tout produit.<\/p>\n<p><strong>1.11. Pas d\u2019alt\u00e9ration :<\/strong>\u00a0Vous ne pouvez pas alt\u00e9rer les services, tenter d\u2019obtenir un acc\u00e8s non autoris\u00e9 aux services ou utiliser les services d\u2019une mani\u00e8re qui viole le pr\u00e9sent accord.<\/p>\n<p><strong>1.12. D\u00e9claration des dommages et des collisions :<\/strong>\u00a0Vous devez signaler \u00e0 Hoppy les accidents, collisions, dommages, l\u00e9sions corporelles, vols et pertes d\u2019un Produit dans les plus brefs d\u00e9lais. Si des dommages corporels ou mat\u00e9riels sont survenus \u00e0 la suite d\u2019une collision, ou si un produit a \u00e9t\u00e9 vol\u00e9, vous devez le signaler au poste de police local dans les 24 heures.<\/p>\n<p><strong>1.13. Vous \u00eates responsable des dommages caus\u00e9s aux produits :<\/strong>\u00a0Vous acceptez de restituer chaque Produit \u00e0 Hoppy dans l\u2019\u00e9tat dans lequel le Produit vous a \u00e9t\u00e9 lou\u00e9. Vous reconnaissez que vous \u00eates responsable du co\u00fbt de la r\u00e9paration et\/ou du remplacement de tout produit que vous avez endommag\u00e9 et\/ou auquel vous avez caus\u00e9 des dommages. Vous n\u2019\u00eates pas responsable de l\u2019usure normale des produits. Si Vous d\u00e9truisez un Produit, Vous \u00eates responsable \u00e0 hauteur de 1.720 \u20ac pour chaque v\u00e9lo Hoppy et \u00e0 hauteur de 1.290 \u20ac pour chaque scooter Hoppy, \u00e0 la seule discr\u00e9tion de Hoppy.<\/p>\n<p><strong>1.14. Disponibilit\u00e9 et utilisation des produits :<\/strong>\u00a0Vous reconnaissez et acceptez que les produits ne soient pas toujours disponibles. Les produits ne peuvent fonctionner que si la batterie est recharg\u00e9e r\u00e9guli\u00e8rement. Vous acceptez d\u2019utiliser et de conduire les produits de mani\u00e8re s\u00fbre et prudente et de vous conformer \u00e0 toutes les restrictions et exigences associ\u00e9es aux produits, telles que d\u00e9finies dans toutes les lois, r\u00e8gles, r\u00e9glementations et\/ou ordonnances applicables. Vous comprenez et acceptez ce qui suit :<\/p>\n<ul>\n<li>1.14.1 Le niveau de charge du produit diminue avec l\u2019utilisation du produit (en fonction du temps et de la distance). Lorsque le niveau de charge diminue, la vitesse et d\u2019autres fonctions du produit peuvent \u00e9galement diminuer (ou cesser compl\u00e8tement).<\/li>\n<li>1.14.2. Le niveau de charge du produit au moment o\u00f9 vous commencez \u00e0 louer ou \u00e0 utiliser le produit n\u2019est pas garanti et varie de temps \u00e0 autre.<\/li>\n<li>1.14.3. La vitesse \u00e0 laquelle le niveau de charge diminue pendant l\u2019utilisation du produit n\u2019est pas garantie et varie en fonction du produit, des conditions de circulation, des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques et\/ou d\u2019autres facteurs.<\/li>\n<li>1.14.4. Il est de votre responsabilit\u00e9 de v\u00e9rifier le niveau de charge du produit et de vous assurer qu\u2019il est suffisant pour le voyage avant de commencer \u00e0 utiliser le produit.<\/li>\n<li>1.14.5. Hoppy ne garantit pas la distance et\/ou la dur\u00e9e d\u2019utilisation d\u2019un Produit avant que la batterie ne soit compl\u00e8tement \u00e9puis\u00e9e. Il est possible que la batterie du Produit soit \u00e9puis\u00e9e \u00e0 tout moment pendant la session de location du Produit et que le Produit ne fonctionne plus, m\u00eame si Vous n\u2019avez pas encore atteint la destination souhait\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>2. S\u00c9CURIT\u00c9<\/h4>\n<p><strong>2.1. Contr\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9 :<\/strong>\u00a0Vous acceptez de ne pas utiliser le produit s\u2019il pr\u00e9sente des probl\u00e8mes visibles et d\u2019informer imm\u00e9diatement le service client\u00e8le de Hoppy\u2019s de tout probl\u00e8me.<\/p>\n<ul>\n<li>2.1.1. Si, avant, pendant ou apr\u00e8s l\u2019utilisation d\u2019un produit, vous d\u00e9couvrez un d\u00e9faut ou un autre probl\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 potentiel, aussi minime soit-il, vous ne devez pas utiliser le produit et, si vous l\u2019utilisez d\u00e9j\u00e0, vous devez cesser de l\u2019utiliser d\u00e8s qu\u2019il est possible de le faire en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<li>2.1.2. Vous acceptez de signaler imm\u00e9diatement le d\u00e9faut ou le probl\u00e8me \u00e0 Hoppy.<\/li>\n<li>2.1.3. Inspection et acceptation avant le d\u00e9but du trajet.<br \/>\nAvant chaque trajet, vous devez inspecter visuellement le Produit afin de d\u00e9tecter tout d\u00e9faut ou dommage (visible), notamment, mais sans s&#8217;y limiter : les pneus, les freins, l&#8217;\u00e9clairage, le cadre, le guidon et l&#8217;\u00e9tat g\u00e9n\u00e9ral. Si vous constatez un d\u00e9faut (potentiel), n&#8217;utilisez pas le Produit et signalez-le imm\u00e9diatement via l&#8217;application Hoppy ou le service client\u00e8le. En commen\u00e7ant un trajet, vous d\u00e9clarez avoir v\u00e9rifi\u00e9 le Produit, en accepter l&#8217;\u00e9tat et le juger apte \u00e0 une utilisation s\u00fbre.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>2.2. Perte ou vol de produits :<\/strong>\u00a0Si un Produit n\u2019est pas retourn\u00e9 dans les 24 heures, Hoppy peut, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, consid\u00e9rer le Produit comme perdu ou vol\u00e9 et d\u00e9poser un rapport ou une plainte contre Vous aupr\u00e8s des autorit\u00e9s locales. Les donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l\u2019ordinateur des Services constituent une preuve concluante de la p\u00e9riode d\u2019utilisation des Produits par Vous. Vous devez signaler la disparition ou le vol de tout Produit \u00e0 Hoppy imm\u00e9diatement ou d\u00e8s que possible.<\/p>\n<p><strong>2.3. Casques, S\u00e9curit\u00e9 :<\/strong>\u00a0Vous reconnaissez et acceptez que lors de l\u2019utilisation des Services, des Produits et\/ou de l\u2019\u00e9quipement connexe, vous devez toujours porter un casque marqu\u00e9 CE, que la loi l\u2019exige ou non.<\/p>\n<ul>\n<li>2.3.1. Vous devez porter un casque marqu\u00e9 CE qui est bien ajust\u00e9 et correctement r\u00e9gl\u00e9 et fix\u00e9 conform\u00e9ment aux instructions du fabricant.<\/li>\n<li>2.3.2. Si le port d\u2019un casque est exig\u00e9 par les lois, r\u00e8gles, r\u00e9glementations et\/ou ordonnances applicables dans la r\u00e9gion o\u00f9 le produit est utilis\u00e9, vous acceptez de vous conformer \u00e0 ces lois et r\u00e9glementations \u00e0 tout moment.<\/li>\n<li>2.3.3. Vous reconnaissez et acceptez express\u00e9ment qu\u2019il peut vous \u00eatre demand\u00e9 de prendre des mesures de s\u00e9curit\u00e9 ou de pr\u00e9caution suppl\u00e9mentaires qui ne sont pas d\u00e9crites dans le pr\u00e9sent accord, et vous reconnaissez et acceptez express\u00e9ment qu\u2019il est de votre responsabilit\u00e9 de d\u00e9terminer si vous \u00eates tenu de le faire. Hoppy n\u2019en est pas responsable.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>2.4. Itin\u00e9raires :<\/strong>\u00a0Vous acceptez que Hoppy ne fournisse pas ou ne maintienne pas de lieux o\u00f9 les Produits peuvent \u00eatre utilis\u00e9s, et que Hoppy ne peut pas garantir qu\u2019il y aura toujours un endroit o\u00f9 vous pourrez utiliser un Produit particulier en toute s\u00e9curit\u00e9. Les routes, les pistes cyclables et les itin\u00e9raires peuvent devenir dangereux en raison des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques, de la circulation et\/ou d\u2019autres dangers ind\u00e9pendants de la volont\u00e9 de Hoppy. Hoppy n\u2019est pas responsable de ce qui pr\u00e9c\u00e8de. Il n\u2019y a aucune limite \u00e0 cela. Vous \u00eates enti\u00e8rement responsable du choix d\u2019un itin\u00e9raire responsable et s\u00fbr. Lorsque vous choisissez un itin\u00e9raire, vous devez toujours respecter toutes les lois, et il est de votre seule responsabilit\u00e9 de vous familiariser avec les lois, r\u00e8gles, r\u00e9glementations et\/ou ordonnances applicables dans la juridiction o\u00f9 vous utilisez les Services et\/ou Produits de Hoppy.<\/p>\n<p><strong>2.5. Restrictions concernant la location :<\/strong>\u00a0Vous reconnaissez que Hoppy n\u2019est pas une soci\u00e9t\u00e9 de transport public. Il existe d\u2019autres moyens de transport publics et priv\u00e9s \u00e0 la disposition du grand public et de vous-m\u00eame en tant qu\u2019individu. Hoppy met les Services et les Produits \u00e0 votre disposition uniquement pour votre commodit\u00e9, et l\u2019offre de location n\u2019est destin\u00e9e qu\u2019aux personnes capables et qualifi\u00e9es pour conduire les Produits de mani\u00e8re autonome et qui ont accept\u00e9 toutes les conditions g\u00e9n\u00e9rales du pr\u00e9sent Contrat.<\/p>\n<h4>3. FRAIS DE PAIEMENT ET DE LOCATION<\/h4>\n<p><strong>3.1. Frais de location :<\/strong>\u00a0Vous pouvez utiliser les produits sur la base d\u2019un tarif de transport ou autrement, conform\u00e9ment aux tarifs d\u00e9crits dans l\u2019application. Apr\u00e8s vous \u00eatre inscrit et avoir ouvert un compte chez nous, vous pouvez utiliser un produit en cliquant sur le mode de paiement souhait\u00e9 et en suivant les instructions qui s\u2019affichent \u00e0 l\u2019\u00e9cran. Vous pouvez v\u00e9rifier et corriger les informations que vous avez saisies jusqu\u2019\u00e0 ce que vous payiez en cliquant sur le bouton \u201cPayer\u201d ou que vous acceptiez l\u2019obligation de payer les Produits ou l\u2019abonnement. Les tarifs s\u2019entendent hors taxes (telles que les taxes indirectes) et comprennent les autres frais gouvernementaux applicables. Hoppy facturera les frais et charges d\u00e9crits dans le pr\u00e9sent Contrat par l\u2019interm\u00e9diaire de Votre carte de cr\u00e9dit ou de d\u00e9bit (collectivement d\u00e9sign\u00e9e comme Votre \u201d Carte \u201c) ou d\u2019une autre m\u00e9thode de paiement convenue. Apr\u00e8s avoir pay\u00e9 les produits ou l\u2019abonnement, vous recevrez une confirmation de commande par courrier \u00e9lectronique. \u00c0 ce moment-l\u00e0, le contrat entre vous et nous est conclu (\u201cconfirmation\u201d).<\/p>\n<p><strong>3.2. Codes de r\u00e9duction :<\/strong>\u00a0Les codes de r\u00e9duction (\u201cr\u00e9ductions\u201d) sont des offres uniques qui ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9es que par l\u2019interm\u00e9diaire de l\u2019application. Hoppy se r\u00e9serve le droit de modifier ou d\u2019annuler les r\u00e9ductions \u00e0 tout moment. Les remises sont limit\u00e9es \u00e0 une par client et par compte et ne sont pas cumulables avec d\u2019autres promotions. Les r\u00e9ductions ne sont pas transf\u00e9rables et ne peuvent \u00eatre revendues.<\/p>\n<p><strong>3.3. Dur\u00e9e maximale de location et co\u00fbts de location :<\/strong>\u00a0La dur\u00e9e maximale de location est de 24 heures. Vous d\u00e9clarez que vous mettrez fin \u00e0 la location du produit au plus tard 24 heures apr\u00e8s le d\u00e9but de la p\u00e9riode de location. Vous pouvez alors relouer. Vous acceptez qu\u2019il vous incombe de surveiller le temps \u00e9coul\u00e9 afin de verrouiller le produit en temps voulu. Les frais de location pour un produit donn\u00e9 s\u2019\u00e9l\u00e8vent au maximum \u00e0 361 euros, sur la base d\u2019une p\u00e9riode de location de 24 heures. Lors de la restitution du produit, il vous sera factur\u00e9 le montant cumul\u00e9 de la location ou le montant maximum de la location pour 24 heures, le montant le moins \u00e9lev\u00e9 \u00e9tant retenu. Les produits non retourn\u00e9s dans les 24 heures (c\u2019est-\u00e0-dire lorsque le produit est verrouill\u00e9 et que le tour est termin\u00e9) seront consid\u00e9r\u00e9s comme perdus ou vol\u00e9s. Dans ce cas, vous pouvez \u00eatre factur\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 1 720 euros pour chaque Hoppy-Bike et jusqu\u2019\u00e0 1 290 euros pour chaque Hoppy-step et un rapport ou une plainte peut \u00eatre d\u00e9pos\u00e9 contre vous aupr\u00e8s de la police. Nous pouvons \u00e9galement, \u00e0 notre discr\u00e9tion, facturer des frais de service de 25 euros si la p\u00e9riode de location est sup\u00e9rieure \u00e0 24 heures et si le produit n\u2019est pas consid\u00e9r\u00e9 comme perdu ou vol\u00e9.<\/p>\n<p><strong>3.4. Carte de cr\u00e9dit ou de d\u00e9bit valide :<\/strong>\u00a0Vous devez saisir un num\u00e9ro de carte et une date d\u2019expiration valides avant de pouvoir vous inscrire pour utiliser les services. Vous certifiez que vous \u00eates autoris\u00e9 \u00e0 utiliser la\/les carte(s) sp\u00e9cifi\u00e9e(s). Vous autorisez Hoppy \u00e0 facturer tous les frais que vous avez encourus et tous les frais suppl\u00e9mentaires via la carte en question. Si Vous n\u2019\u00eates pas d\u2019accord avec un paiement qui a \u00e9t\u00e9 per\u00e7u par le biais de Votre Carte, Vous devez contacter Hoppy d\u00e8s que possible et fournir tous les d\u00e9tails du voyage n\u00e9cessaires pour d\u00e9terminer le paiement concern\u00e9, tels que la date du voyage et l\u2019heure de d\u00e9but et de fin de la p\u00e9riode de location. Vous vous engagez \u00e0 informer Hoppy imm\u00e9diatement de tout changement concernant votre carte.<\/p>\n<p><strong>3.5. Frais de r\u00e9cup\u00e9ration :<\/strong>\u00a0Si Vous n\u2019\u00eates pas en mesure de renvoyer un Produit dans une zone valide (par exemple parce que Vous d\u00e9sactivez le Produit dans une zone priv\u00e9e, une communaut\u00e9 priv\u00e9e et\/ou dans un autre endroit inaccessible) et que Vous souhaitez que le Produit soit r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 par Hoppy, Nous pouvons, \u00e0 Notre discr\u00e9tion, Vous facturer des frais de r\u00e9cup\u00e9ration pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 100 \u20ac. Si un produit auquel vous avez acc\u00e9d\u00e9 par l\u2019interm\u00e9diaire de votre compte est abandonn\u00e9 sans pr\u00e9avis, vous \u00eates responsable de tous les co\u00fbts jusqu\u2019\u00e0 ce que le produit soit retrouv\u00e9 et d\u00e9sactiv\u00e9. En outre, Vous devrez payer des frais de service de 150,00 \u20ac pour r\u00e9cup\u00e9rer le Produit. Hoppy peut modifier les montants susmentionn\u00e9s \u00e0 sa seule discr\u00e9tion et sans vous en avertir.<\/p>\n<p><strong>3.6. Annulation :<\/strong>\u00a0Normalement, vous avez le droit de r\u00e9silier un contrat dans les 14 jours suivant l\u2019envoi d\u2019une confirmation de notre part. Toutefois, vous reconnaissez et acceptez express\u00e9ment que si vous utilisez les produits au cours de cette p\u00e9riode de 14 jours, que vous payiez les produits \u00e0 la course ou par abonnement, vous n\u2019aurez pas le droit de changer d\u2019avis et de r\u00e9silier le contrat (ou de demander un remboursement) en vertu de la r\u00e9glementation applicable en mati\u00e8re de contrats de consommation. Si vous annulez plus t\u00f4t et dans la p\u00e9riode de 14 jours, le montant que vous avez pay\u00e9 pour le service vous sera rembours\u00e9 int\u00e9gralement conform\u00e9ment \u00e0 notre politique de remboursement (voir ci-dessous). Si vous souhaitez exercer votre droit de r\u00e9tractation, veuillez nous envoyer une notification sans \u00e9quivoque nous informant de votre d\u00e9cision de r\u00e9tractation de l\u2019accord (par exemple, par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l\u2019adresse\u00a0<strong><a href=\"mailto:support@behoppy.eu\">support@behoppy.eu<\/a><\/strong>, par t\u00e9l\u00e9copie ou par lettre envoy\u00e9e par la poste). Vous pouvez utiliser le formulaire de r\u00e9tractation joint au pr\u00e9sent accord.<\/p>\n<p><strong>3.7. Remboursements :<\/strong>\u00a0Si vous annulez un paiement pendant la p\u00e9riode de r\u00e9flexion de 14 jours d\u00e9crite \u00e0 la clause 3.6 ci-dessus, le montant qui vous est d\u00fb vous sera rembours\u00e9 d\u00e8s que possible (mais en tout \u00e9tat de cause dans les 14 jours suivant l\u2019annulation). Si vous avez b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019une promotion ou d\u2019une autre r\u00e9duction lors de votre paiement, seul le montant que vous avez effectivement pay\u00e9 vous sera rembours\u00e9. Les remboursements seront effectu\u00e9s par le biais de la m\u00e9thode de paiement que vous avez utilis\u00e9e pour votre achat, sauf accord contraire.<\/p>\n<p><strong>3.8. Frais administratifs pour les remboursements :\u00a0<\/strong>Lorsque vous demandez un remboursement sur votre compte bancaire, des frais administratifs de 3 \u20ac seront factur\u00e9s. Ces frais couvrent les frais de traitement administratif et les co\u00fbts de transaction li\u00e9s au remboursement. Veuillez noter que ces frais s\u2019appliquent uniquement aux remboursements effectu\u00e9s sur votre compte bancaire et ne s\u2019appliquent pas lorsque vous utilisez votre portefeuille Hoppy pour nos services.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>3.9. Recharge automatique :<\/strong>\u00a0En utilisant nos services, vous acceptez la fonction de recharge automatique. Cela signifie que lorsque votre solde passe en dessous d\u2019un certain seuil, votre compte est automatiquement recharg\u00e9 \u00e0 l\u2019aide du moyen de paiement li\u00e9 \u00e0 votre compte. Vous serez inform\u00e9 de chaque op\u00e9ration de rechargement. Si vous n\u2019acceptez pas la fonction de recharge automatique, vous devez la d\u00e9sactiver dans les param\u00e8tres de votre compte.<\/p>\n<h4>4. CONDITIONS D\u2019ABONNEMENT ET DE RENOUVELLEMENT AUTOMATIQUE.<\/h4>\n<p><strong>4.1. Dispositions g\u00e9n\u00e9rales :<\/strong>\u00a0Pour acheter et utiliser les abonnements propos\u00e9s par les Services, vous devez \u00eatre \u00e2g\u00e9 d\u2019au moins dix-huit (18) ans ou avoir atteint l\u2019\u00e2ge minimum de la majorit\u00e9 applicable dans la juridiction o\u00f9 vous r\u00e9sidez. Avant d\u2019acheter et\/ou de louer des produits ou des services, vous devez nous fournir un num\u00e9ro de carte valide et les informations de paiement correspondantes, y compris tous les \u00e9l\u00e9ments suivants : (i) Votre nom tel qu\u2019il figure sur la carte, (ii) le num\u00e9ro de votre carte, (iii) le type de carte, (iv) la date d\u2019expiration, et (v) tout num\u00e9ro ou code d\u2019activation requis pour charger votre carte ou utiliser une carte cadeau valide. En nous fournissant ces d\u00e9tails ou en fournissant \u00e0 notre soci\u00e9t\u00e9 de traitement des cartes de cr\u00e9dit, vous nous autorisez et\/ou notre soci\u00e9t\u00e9 de traitement \u00e0 d\u00e9biter le montant payable sur votre carte au moment de notre choix, mais en tout \u00e9tat de cause dans les trente (30) jours suivant l\u2019autorisation de votre carte. Pour chaque abonnement \u00e0 un produit que vous commandez par l\u2019interm\u00e9diaire des services, vous acceptez de payer le tarif indiqu\u00e9 dans l\u2019application (y compris la TVA et les suppl\u00e9ments) au moment o\u00f9 vous souscrivez l\u2019abonnement. Hoppy percevra automatiquement les frais d\u2019abonnement par le biais de votre carte ou d\u2019une autre m\u00e9thode de paiement sp\u00e9cifi\u00e9e au cours de la proc\u00e9dure d\u2019inscription. Nous pouvons proposer divers abonnements, y compris des abonnements promotionnels sp\u00e9ciaux et des adh\u00e9sions assorties de conditions et de restrictions diff\u00e9rentes. Les conditions qui diff\u00e8rent mat\u00e9riellement de celles du pr\u00e9sent accord vous seront pr\u00e9sent\u00e9es pour acceptation lors de votre inscription ou dans d\u2019autres communications qui vous seront adress\u00e9es. Certains abonnements promotionnels peuvent \u00eatre propos\u00e9s par des tiers en liaison avec leurs propres produits et services. Nous ne sommes pas responsables des produits et services de ces tiers. Nous avons le droit de changer, de r\u00e9silier ou de modifier de toute autre mani\u00e8re les abonnements que nous proposons.<\/p>\n<p><strong>4.2. Dur\u00e9e et r\u00e9siliation de votre abonnement :<\/strong> Votre abonnement prend effet \u00e0 la date \u00e0 laquelle vous l&#8217;achetez, sauf s&#8217;il s&#8217;agit d&#8217;une p\u00e9riode d&#8217;essai gratuite. Votre abonnement restera pleinement en vigueur pendant la p\u00e9riode d&#8217;abonnement que Vous avez sp\u00e9cifiquement choisie ou pendant un mois (30 jours). \u00c0 la fin de cette p\u00e9riode, l&#8217;abonnement cessera automatiquement, \u00e0 moins que Vous ne choisissiez de le renouveler manuellement. En sp\u00e9cifiant votre mode de paiement lors de votre inscription, vous acceptez de payer des frais d\u2019abonnement (ainsi que les taxes et frais de service \u00e9ventuels, collectivement d\u00e9sign\u00e9s sous le nom de \u201cfrais\u201d). Nous continuerons \u00e0 percevoir ces frais au taux en vigueur, \u00e0 moins que vous ne r\u00e9siliez votre abonnement avant la fin de la p\u00e9riode d\u2019abonnement en cours. Les frais seront automatiquement per\u00e7us au d\u00e9but de votre p\u00e9riode d\u2019abonnement, en utilisant le mode de paiement sp\u00e9cifi\u00e9 \u00e0 l\u2019origine, et au d\u00e9but de chaque p\u00e9riode d\u2019abonnement suivante, le jour calendaire correspondant \u00e0 la date de d\u00e9but de votre p\u00e9riode d\u2019abonnement en cours, sauf si vous annulez votre abonnement ou si votre compte est suspendu ou r\u00e9sili\u00e9 en vertu du pr\u00e9sent contrat. Si vous annulez un abonnement au milieu de la p\u00e9riode d\u2019abonnement, vous n\u2019aurez pas droit \u00e0 un remboursement pour la partie restante et non utilis\u00e9e de cette p\u00e9riode d\u2019abonnement.<\/p>\n<p><strong>4.3. Modification de la redevance :<\/strong>\u00a0Hoppy se r\u00e9serve le droit de modifier les frais \u00e0 tout moment. Dans ce cas, vous serez inform\u00e9 bien \u00e0 l\u2019avance. En cas de modification des prix, Hoppy indiquera les nouveaux prix sur les Services et Vous en serez inform\u00e9 \u00e0 l\u2019avance par un courriel envoy\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse \u00e9lectronique que Vous avez fournie pour Votre compte. Vous acceptez que nous puissions modifier nos prix et les d\u00e9tails de vos abonnements en vous en informant par communication \u00e9lectronique. Si vous n\u2019acceptez pas un changement de prix ou d\u2019abonnement que nous avons effectu\u00e9, vous pouvez annuler votre abonnement avant que les changements n\u2019entrent en vigueur, comme expliqu\u00e9 ci-dessous. Dans ce cas, le paiement anticip\u00e9 que vous avez d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9 vous sera rembours\u00e9 au prorata, sur la base de la partie non expir\u00e9e de la p\u00e9riode d\u2019abonnement en cours. Si Vous n\u2019annulez pas, Nous supposons que Vous acceptez la modification du prix\/de l\u2019abonnement et autorisons Hoppy \u00e0 percevoir les nouveaux frais par le biais de Votre mode de paiement.<\/p>\n<p><strong>4.4. Annulation de votre abonnement :<\/strong>\u00a0Vous avez le droit d\u2019annuler votre abonnement \u00e0 tout moment en le notifiant \u00e0 Hoppy. Vous pouvez annuler votre abonnement comme suit : ouvrez \u201d Votre portefeuille \u201d dans l\u2019application Hoppy, cliquez sur \u201d G\u00e9rer \u201c, puis sur \u201d Annuler l\u2019abonnement \u201c. Vous ne recevrez pas de remboursement ou de cr\u00e9dit pour les mois incomplets. Si vous annulez votre abonnement, vous pouvez continuer \u00e0 utiliser les services jusqu\u2019\u00e0 la fin de la p\u00e9riode d\u2019abonnement en cours. Par la suite, vous n\u2019aurez plus acc\u00e8s aux fonctions\/zones des services r\u00e9serv\u00e9es aux abonn\u00e9s. Cela comprend les soldes et autres donn\u00e9es et analyses qui \u00e9taient visibles pendant votre p\u00e9riode d\u2019abonnement.<\/p>\n<p><strong>4.5. R\u00e9siliation par nous :<\/strong>\u00a0Hoppy a le droit de r\u00e9silier le pr\u00e9sent contrat et de suspendre Votre acc\u00e8s \u00e0 l\u2019abonnement en fournissant une notification \u00e9crite avec un pr\u00e9avis raisonnable si : (a) Vous ne payez pas \u00e0 Hoppy tout montant que Vous devez en vertu du pr\u00e9sent Contrat, et\/ou (b) violer mat\u00e9riellement toute disposition du pr\u00e9sent accord. En outre, Hoppy a le droit de r\u00e9silier le pr\u00e9sent Contrat et de suspendre Votre acc\u00e8s \u00e0 l\u2019abonnement moyennant un pr\u00e9avis \u00e9crit de trente (30) jours, avec ou sans motif. Vous ne serez plus factur\u00e9 pour l\u2019utilisation de l\u2019abonnement. En cas d\u2019expiration ou de r\u00e9siliation du pr\u00e9sent accord pour quelque raison que ce soit, votre droit d\u2019acc\u00e8s et d\u2019utilisation de l\u2019abonnement s\u2019\u00e9teint. Vous acceptez que si nous mettons fin \u00e0 votre location de produits et\/ou \u00e0 votre abonnement, vous ne disposerez d\u2019aucun droit autre que l\u2019un des suivants : (a) Nous verserons des frais sur le compte de votre carte pour le montant que vous avez d\u00e9j\u00e0 pay\u00e9 pour les produits ou l\u2019abonnement mais que vous n\u2019avez pas encore pu utiliser (si vous avez effectu\u00e9 un paiement anticip\u00e9 par le biais de votre carte), ou (b) Nous ne d\u00e9biterons rien sur votre carte.<\/p>\n<p><strong>4.6. Essai gratuit\/abonnements \u00e0 prix r\u00e9duit :<\/strong>\u00a0Nous pouvons proposer des abonnements d\u2019essai qui vous permettent d\u2019utiliser les services pendant une p\u00e9riode limit\u00e9e, gratuitement ou \u00e0 prix r\u00e9duit. Si vous souscrivez \u00e0 un abonnement d\u2019essai, vos droits concernant l\u2019utilisation des services sont limit\u00e9s par les conditions de cet abonnement d\u2019essai et prendront fin ou seront renouvel\u00e9s conform\u00e9ment aux conditions de votre abonnement d\u2019essai et\/ou \u00e0 toute condition suppl\u00e9mentaire applicable. Veuillez noter que lorsque vous vous inscrivez \u00e0 un essai gratuit, vous devez fournir le num\u00e9ro de votre carte et Hoppy v\u00e9rifiera que votre carte est valide. Lorsque nous traitons votre carte, certaines soci\u00e9t\u00e9s de cartes de cr\u00e9dit peuvent bloquer temporairement votre compte pour votre premier paiement. Pour toute question, veuillez contacter la soci\u00e9t\u00e9 \u00e9mettrice de votre carte. Veuillez noter que nous n\u2019offrons pas de protection des prix ni de remboursement en cas de baisse des prix ou d\u2019autres offres de r\u00e9duction. Une fois la p\u00e9riode d\u2019essai gratuite termin\u00e9e, nous ou un tiers charg\u00e9 du traitement des paiements commencerons \u00e0 percevoir r\u00e9guli\u00e8rement les frais d\u2019abonnement par le biais de la m\u00e9thode de paiement que vous aurez sp\u00e9cifi\u00e9e, \u00e0 moins que vous n\u2019annuliez votre abonnement avant la fin de la p\u00e9riode d\u2019essai gratuite. Une fois que votre essai gratuit se termine et que votre abonnement payant commence, votre abonnement sera automatiquement renouvel\u00e9 et nous vous facturerons chaque renouvellement jusqu\u2019\u00e0 ce que vous annuliez votre abonnement. Veuillez consulter les instructions ci-dessus pour savoir comment annuler votre abonnement. Remarque : vous ne recevrez pas de notification indiquant que votre essai gratuit est termin\u00e9 ou que votre abonnement payant a commenc\u00e9.<\/p>\n<p><strong>4.7. Changements de prix et de m\u00e9thodes de facturation :<\/strong>\u00a0L\u2019achat et\/ou la location de produits et\/ou de services est soumis \u00e0 disponibilit\u00e9. Les produits et services affich\u00e9s par l\u2019interm\u00e9diaire des services ne sont pas toujours disponibles dans la r\u00e9gion o\u00f9 vous vivez et peuvent \u00eatre remplac\u00e9s ou supprim\u00e9s \u00e0 tout moment. Hoppy se r\u00e9serve le droit de modifier ses prix et m\u00e9thodes de facturation pour les Services \u00e0 tout moment, sous r\u00e9serve de Vos droits d\u2019annulation d\u00e9crits \u00e0 la Section 4.4.<\/p>\n<p><strong>4.8. Enregistrement et s\u00e9curit\u00e9 du compte :<\/strong>\u00a0Vous comprenez que vous devez cr\u00e9er un compte pour acc\u00e9der aux services. Vous vous engagez \u00e0 : (a) fournir des informations v\u00e9ridiques, exactes, \u00e0 jour et compl\u00e8tes sur vous-m\u00eame sur la page d\u2019enregistrement ou d\u2019inscription des services ( ces informations \u00e9tant appel\u00e9es les \u201cDonn\u00e9es d\u2019inscription\u201d) et (b) conserver et mettre \u00e0 jour rapidement les Donn\u00e9es d\u2019inscription pour qu\u2019elles restent vraies, exactes, \u00e0 jour et compl\u00e8tes. Si Vous fournissez des informations fausses, inexactes, p\u00e9rim\u00e9es ou incompl\u00e8tes, ou si Hoppy a de bonnes raisons de soup\u00e7onner que les informations sont fausses, inexactes, p\u00e9rim\u00e9es ou incompl\u00e8tes, Hoppy a le droit de suspendre ou de r\u00e9silier Votre compte et de refuser tout et toute utilisation actuelle ou future des Services par Vous, en tout ou en partie. Vous \u00eates enti\u00e8rement responsable de la s\u00e9curit\u00e9 et de la confidentialit\u00e9 de votre mot de passe et de votre compte. De plus, vous \u00eates enti\u00e8rement responsable de toutes les activit\u00e9s qui se produisent sur votre compte. Vous ne pouvez pas partager les informations de votre compte ou vous r nom d\u2019utilisateur et mot de passe avec un tiers ou permettre \u00e0 un tiers d\u2019utiliser les informations de votre compte pour se connecter aux Services. Vous vous engagez \u00e0 nous informer imm\u00e9diatement de toute utilisation non autoris\u00e9e de votre compte ou de toute autre violation de la s\u00e9curit\u00e9 dont vous avez connaissance. Il vous incombe de prendre les pr\u00e9cautions et les mesures de s\u00e9curit\u00e9 les mieux adapt\u00e9es \u00e0 Votre situation et \u00e0 Votre utilisation pr\u00e9vue des Services. Veuillez noter que toute personne pouvant fournir vos informations personnelles aura acc\u00e8s \u00e0 votre compte. Vous devez donc prendre des mesures raisonnables pour prot\u00e9ger ces informations.<\/p>\n<h4>5. RESPONSABILIT\u00c9 LIMIT\u00c9E DE HOPPY, ACCEPTATION DU RISQUE PAR VOUS.<\/h4>\n<p><strong>5.1. Limitation de la responsabilit\u00e9 :<\/strong>\u00a0Aucune disposition des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales ne limite ou n\u2019exclut notre responsabilit\u00e9 \u00e0 votre \u00e9gard :<\/p>\n<ul>\n<li>5.1.1 en cas de d\u00e9c\u00e8s ou de blessures r\u00e9sultant de Notre n\u00e9gligence,<\/li>\n<li>5.1.2 pour fraude,<\/li>\n<li>5.1.3 pour toute autre forme de responsabilit\u00e9 qui ne peut \u00eatre limit\u00e9e ou exclue par la loi.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>5.2. Insurance Specific model:\u00a0<\/strong><strong>Scooter de mobilit\u00e9<\/strong><\/p>\n<div>Pour toute r\u00e9clamation relative \u00e0 ces v\u00e9hicules, vous devez contacter le propri\u00e9taire de ceux-ci, Line Rent a Car 2020 SL, dont l\u2019adresse \u00e9lectronique de contact est\u00a0<a href=\"mailto:yampi@behoppy.eu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">yampi@behoppy.eu,<\/a>\u00a0et\/ou l\u2019assureur de ceux-ci, FIATC Mutua de Seguros y Reaseguros, dont l\u2019adresse \u00e9lectronique de contact est\u00a0<a href=\"mailto:fiatc@fiatc.es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fiatc@fiatc.es<\/a>. Le num\u00e9ro de la police de responsabilit\u00e9 civile est 0040-5156637-7.<\/div>\n<h4>6. SUSPENSION ET R\u00c9SILIATION<\/h4>\n<p><strong>6.1.<\/strong>\u00a0Nous pouvons de temps \u00e0 autre suspendre temporairement l\u2019acc\u00e8s \u00e0 tout Service, en tout ou en partie et avec ou sans pr\u00e9avis, dans le cadre de travaux de r\u00e9paration ou de maintenance ou pour mettre \u00e0 jour ou mettre \u00e0 niveau le contenu, les caract\u00e9ristiques ou les fonctionnalit\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>6.2.<\/strong>\u00a0Nous pouvons, avec ou sans pr\u00e9avis, r\u00e9silier tout Contrat ou suspendre et\/ou r\u00e9silier tout Service et\/ou Votre utilisation de Votre Compte dans les circonstances suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>6.2.1 si vous avez enfreint l\u2019une de ces dispositions, ou<\/li>\n<li>6.2.2 si vous ne payez pas les frais d\u00fbment factur\u00e9s \u00e0 leur \u00e9ch\u00e9ance.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>6.3.<\/strong>\u00a0Si vous avez enfreint ces dispositions, nous pouvons prendre toute mesure que nous jugeons appropri\u00e9e. Une telle violation peut nous amener \u00e0 prendre une ou plusieurs des mesures suivantes, avec ou sans pr\u00e9avis :<\/p>\n<ul>\n<li>6.3.1 Vous avertir,<\/li>\n<li>6.3.2 R\u00e9silier Votre droit d\u2019utiliser un Service ou un Produit imm\u00e9diatement, temporairement ou d\u00e9finitivement,<\/li>\n<li>6.3.3 intenter des poursuites judiciaires contre vous pour le recouvrement de toutes les pertes et dommages indemnisables r\u00e9sultant de la violation ; et\/ou<\/li>\n<li>6.3.4 divulguer toute information pertinente aux organismes charg\u00e9s de l\u2019application de la loi dans la mesure o\u00f9 nous pensons raisonnablement que cela est n\u00e9cessaire.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les mesures d\u00e9crites ci-dessus ne sont pas exhaustives et nous pouvons prendre toute autre mesure que nous jugeons appropri\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>6.4.<\/strong>\u00a0\u00c0 la r\u00e9siliation de Votre location de Produits ou de Votre abonnement ou de Votre compte pour quelque raison que ce soit (y compris si Vous r\u00e9siliez ou ne renouvelez pas Votre abonnement conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes conditions) :<\/p>\n<ul>\n<li>6.4.1 tous les droits qui vous sont accord\u00e9s en vertu de ces termes et conditions prendront imm\u00e9diatement fin,<\/li>\n<li>6.4.2 Vous devez cesser imm\u00e9diatement toute utilisation des Services et\/ou Produits concern\u00e9s, et<\/li>\n<li>6.4.3 Vous devez payer tous les montants dus qui Nous sont dus.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>7. CONFIDENTIALIT\u00c9 DES INFORMATIONS, POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9.<\/h4>\n<p>Informations conserv\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 :<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles fournies par l\u2019Utilisateur seront conserv\u00e9es dans un fichier par Hoppy, responsable du traitement des donn\u00e9es. Lors du traitement de ces donn\u00e9es, Hoppy respecte toutes ses obligations en vertu du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (UE) (2016\/679) (\u00ab AVG \u00bb). Des informations plus d\u00e9taill\u00e9es sur le traitement par Hoppy des donn\u00e9es personnelles des utilisateurs peuvent \u00eatre trouv\u00e9es dans notre politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<h4>8. CONDITIONS D\u2019UTILISATION.<\/h4>\n<p><strong>8.1. Disponibilit\u00e9 limit\u00e9e des services :<\/strong>\u00a0Hoppy fait de son mieux pour rendre les Services disponibles 365 jours par an, mais Nous ne garantissons pas que les Services seront toujours disponibles, car des cas de force majeure et d\u2019autres circonstances peuvent emp\u00eacher Hoppy d\u2019offrir les Services. L\u2019acc\u00e8s aux Services d\u00e9pend \u00e9galement de la disponibilit\u00e9 des Produits. Hoppy ne fait aucune repr\u00e9sentation ou garantie concernant la disponibilit\u00e9 des Services ou des Produits \u00e0 tout moment. Vous acceptez que Hoppy puisse Vous demander de retourner un Produit \u00e0 tout moment.<\/p>\n<p><strong>8.2. Utilisation de la licence :<\/strong>\u00a0Sous r\u00e9serve de Votre strict respect du pr\u00e9sent Contrat et des Conditions suppl\u00e9mentaires, Hoppy Vous accorde une licence limit\u00e9e, r\u00e9vocable, non exclusive, non cessible et non transf\u00e9rable pour t\u00e9l\u00e9charger (pour un stockage temporaire uniquement), afficher, visualiser, utiliser, jouer et\/ou imprimer une copie du Contenu (\u00e0 l\u2019exclusion du code source et du code cible sous forme brute ou sous une autre forme que celle mise \u00e0 disposition pour l\u2019acc\u00e8s et l\u2019utilisation afin de permettre l\u2019affichage et la fonctionnalit\u00e9) sur un ordinateur personnel, un t\u00e9l\u00e9phone portable ou un autre appareil sans fil ou connect\u00e9 \u00e0 Internet (chacun : un \u201d Appareil \u201c) pour un usage exclusivement personnel et non commercial de Votre part. Cette licence ne vous autorise pas \u00e0 revendre ou \u00e0 faire un usage commercial des Services ou de leur contenu ; ni de collecter et d\u2019utiliser des listes de produits, des descriptions ou des prix ; faire un usage d\u00e9riv\u00e9 des Services ou de leur contenu ; pour t\u00e9l\u00e9charger ou copier des informations de compte au profit d\u2019un autre marchand ; ou pour utiliser l\u2019exploration de donn\u00e9es, des robots ou des outils similaires de collecte et d\u2019extraction de donn\u00e9es. Sauf autorisation expresse dans le pr\u00e9sent Contrat, les Services et\/ou toute partie de ceux-ci ne peuvent \u00eatre reproduits, revendus, visit\u00e9s ou autrement exploit\u00e9s \u00e0 quelque fin que ce soit sans le consentement \u00e9crit expr\u00e8s de Hopp. L\u2019utilisation non autoris\u00e9e met automatiquement fin aux autorisations et\/ou licences que nous vous accordons. La licence limit\u00e9e qui pr\u00e9c\u00e8de : (i) ne vous accorde aucun droit de propri\u00e9t\u00e9 ou autre int\u00e9r\u00eat de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle sur tout contenu, et (ii) peut \u00eatre imm\u00e9diatement suspendue ou r\u00e9sili\u00e9e pour quelque raison que ce soit, \u00e0 la seule discr\u00e9tion de Hoppy et sans pr\u00e9avis ni responsabilit\u00e9.<\/p>\n<p><strong>8.3. Droits d\u2019auteur et propri\u00e9t\u00e9 :<\/strong>\u00a0Tout le contenu affich\u00e9 sur les Services, y compris, mais sans s\u2019y limiter, les textes, les graphiques, les photographies, les images, les images anim\u00e9es, les sons et les illustrations (le \u201cContenu\u201d), est la propri\u00e9t\u00e9 de Hoppy, de ses conc\u00e9dants de licence, de ses fournisseurs, de ses agents et\/ou de ses fournisseurs de contenu. Tous les \u00e9l\u00e9ments des Services, y compris, sans s\u2019y limiter, la conception g\u00e9n\u00e9rale et le Contenu, sont prot\u00e9g\u00e9s par des droits d\u2019auteur, des droits moraux, des marques de commerce et d\u2019autres lois relatives aux droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Les Services ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9s que dans le but pour lequel ils ont \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 disposition. Sauf dans la mesure permise par la loi sur le droit d\u2019auteur, vous ne pouvez modifier aucun des \u00e9l\u00e9ments et vous ne pouvez pas copier, distribuer, transmettre, afficher, ex\u00e9cuter, reproduire, publier, conc\u00e9der sous licence, cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es, transf\u00e9rer ou vendre des informations ou des travaux contenus dans les Services. Sauf dans la mesure permise par la loi sur le droit d\u2019auteur, vous devez obtenir l\u2019autorisation avant de r\u00e9utiliser tout mat\u00e9riel prot\u00e9g\u00e9 par le droit d\u2019auteur disponible sur les Services. Vous devez vous conformer \u00e0 toutes les lois, directives, ordonnances et r\u00e9glementations nationales et internationales applicables concernant votre utilisation des Services. Les Services, leur Contenu et tous les droits y aff\u00e9rents restent la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de Hoppy ou de ses conc\u00e9dants, fournisseurs, agents et\/ou fournisseurs de Contenu, sauf convention expresse contraire. La suppression des droits d\u2019auteur, des marques et autres avis de propri\u00e9t\u00e9 du mat\u00e9riel trouv\u00e9 sur les Services est interdite.<\/p>\n<p><strong>8.4. Marques commerciales\/absence de consentement :<\/strong>\u00a0Toutes les marques commerciales, marques de service et noms commerciaux de Hoppy utilis\u00e9s dans le pr\u00e9sent Accord (y compris, sans limitation, le nom Hoppy, le logo de la soci\u00e9t\u00e9 Hoppy, le nom Hoppsharing, le logo de la soci\u00e9t\u00e9 Hoppsharing, le nom des Services, le design des Services et\/ou tout logo) (collectivement, les \u201cMarques\u201d) sont des marques commerciales ou des marques d\u00e9pos\u00e9es de Hoppy ou de ses affili\u00e9s, partenaires, fournisseurs ou conc\u00e9dants de licence. Vous ne pouvez pas utiliser, copier, reproduire, republier, t\u00e9l\u00e9charger, publier, transmettre, distribuer ou modifier les Marques de Hoppy de quelque mani\u00e8re que ce soit, y compris dans la publicit\u00e9 ou la publicit\u00e9 concernant la distribution de mat\u00e9riel sur les Services, sans l\u2019autorisation pr\u00e9alable de Hoppy. Vous ne pouvez pas utiliser le nom de Hoppy, ou tout langage, graphique ou symbole qui, selon le jugement de Hoppy, implique que Hoppy approuverait (i) des publicit\u00e9s ou des pr\u00e9sentations \u00e9crites ou orales, ou (ii) des brochures, des bulletins d\u2019information, des livres ou d\u2019autres documents \u00e9crits de de quelque nature que ce soit, sans autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable.<\/p>\n<p><strong>8.5. Politique en mati\u00e8re de soumissions sollicit\u00e9es :<\/strong>\u00a0Lorsque Hoppy a express\u00e9ment demand\u00e9 des soumissions ou des commentaires, Hoppy vous encourage \u00e0 soumettre \u00e0 Hoppy le contenu (tel que les commentaires aux articles de blog, la participation \u00e0 la communaut\u00e9, les conseils, etc. Les soumissions d\u2019utilisateurs restent la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de l\u2019utilisateur individuel. En publiant du contenu sur notre site Web, vous accordez express\u00e9ment \u00e0 Hoppy une licence non exclusive, perp\u00e9tuelle, irr\u00e9vocable, gratuite, enti\u00e8rement pay\u00e9e, mondiale, enti\u00e8rement sous-licenciable et le droit d\u2019utiliser, de reproduire, de modifier, d\u2019adapter, de publier, de traduire, cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es \u00e0 partir de, et afficher ce contenu et Votre nom, voix et\/ou ressemblance contenus dans Votre Soumission d\u2019Utilisateur, distribuer, transmettre, ex\u00e9cuter et afficher, en tout ou en partie, sous quelque forme que ce soit dans le monde, par tous moyens et technologies, qu\u2019ils soient maintenant connus ou d\u00e9couverts ult\u00e9rieurement, y compris par le biais de promotions, de publicit\u00e9s, de marketing, de marchandisage, de publicit\u00e9 et de toute autre utilisation accessoire, et y compris le droit illimit\u00e9 de sous-licencier ces droits ind\u00e9finiment. Toutes les soumissions d\u2019utilisateurs sont consid\u00e9r\u00e9es comme non confidentielles et Hoppy n\u2019a aucune obligation de garder confidentielles les informations pr\u00e9sentes dans toute soumission d\u2019utilisateur, sous quelque forme que ce soit.<\/p>\n<p><strong>8.6. Soumissions inappropri\u00e9es de la part des utilisateurs :<\/strong>\u00a0Hoppy n\u2019encourage pas les soumissions d\u2019utilisateurs r\u00e9sultant d\u2019une activit\u00e9 qui : (i) peut entra\u00eener un risque de pr\u00e9judice, de perte, de blessure physique ou mentale, de d\u00e9tresse \u00e9motionnelle, de d\u00e9c\u00e8s, d\u2019invalidit\u00e9, de d\u00e9figuration ou de maladie physique ou mentale pour vous, tout une autre personne ou un animal ; (ii) peut entra\u00eener un risque de toute autre perte ou dommage \u00e0 toute personne ou propri\u00e9t\u00e9 ; ou (iii) peut \u00eatre un crime ou un d\u00e9lit. Vous d\u00e9clarez que vous ne vous \u00eates pas engag\u00e9 ou que vous ne vous engagerez pas dans l\u2019une des activit\u00e9s susmentionn\u00e9es en rapport avec le d\u00e9veloppement de votre soumission d\u2019utilisateur. Sans limiter ce qui pr\u00e9c\u00e8de, vous acceptez que, dans le cadre de votre soumission, vous ne causerez pas de d\u00e9tresse \u00e9motionnelle \u00e0 d\u2019autres personnes, n\u2019humilierez pas d\u2019autres personnes ou (publiquement ou autrement), n\u2019agresserez ou ne menacerez pas d\u2019autres personnes, n\u2019entrerez pas dans une propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e sans autorisation, n\u2019usurpera pas l\u2019identit\u00e9 d\u2019une autre personne ou ne d\u00e9naturera pas votre affiliation, titre ou autorit\u00e9, et ne s\u2019engagera pas dans des activit\u00e9s pouvant entra\u00eener des blessures, la mort, des dommages mat\u00e9riels et\/ou une responsabilit\u00e9 de quelque nature que ce soit. Hoppy refusera la soumission de l\u2019utilisateur si Hoppy pense, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, que de telles activit\u00e9s ont eu lieu. Si Hoppy est mis au courant par Vous d\u2019une Soumission qui viole pr\u00e9tendument une disposition du pr\u00e9sent Accord, Hoppy se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, de d\u00e9terminer si une violation s\u2019est produite et de supprimer cette Soumission des Services \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis.<\/p>\n<p><strong>8.7. Mat\u00e9riau inappropri\u00e9 :<\/strong>\u00a0Il vous est interdit d\u2019utiliser les services pour publier ou transmettre tout mat\u00e9riel ill\u00e9gal, abusif, mena\u00e7ant, diffamatoire, obsc\u00e8ne, pornographique ou blasph\u00e9matoire, ou tout mat\u00e9riel qui enfreint ou d\u00e9tourne la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle d\u2019un tiers, ou tout mat\u00e9riel qui serait (encourage un comportement qui serait) consid\u00e9r\u00e9 comme une infraction criminelle ou qui violerait autrement la loi. Vous convenez en outre que le pr\u00e9sent Contrat interdit express\u00e9ment la transmission ou le placement de publicit\u00e9s non sollicit\u00e9es ou de \u00ab spam \u00bb sur ou via les Services. En plus de tous les recours que nous pouvons avoir en droit ou en \u00e9quit\u00e9, si nous d\u00e9terminons \u00e0 notre seule discr\u00e9tion que vous avez viol\u00e9 ou \u00eates susceptible de violer les dispositions qui pr\u00e9c\u00e8dent ou toute r\u00e8gle ou politique applicable r\u00e9f\u00e9renc\u00e9e dans le pr\u00e9sent accord, nous pouvons prendre toute mesure que nous juge n\u00e9cessaire pour rem\u00e9dier ou pr\u00e9venir la violation. Cela signifie, sans s\u2019y limiter, que Nous pouvons Vous emp\u00eacher d\u2019utiliser les Services et\/ou supprimer les \u00e9l\u00e9ments connexes des Services imm\u00e9diatement et sans pr\u00e9avis. Nous coop\u00e9rerons pleinement avec tout organisme d\u2019application de la loi, ordonnance d\u2019un tribunal ou citation \u00e0 compara\u00eetre nous demandant ou nous ordonnant de divulguer l\u2019identit\u00e9 de toute personne publiant de tels documents.<\/p>\n<p><strong>8.8. Acc\u00e8s et interf\u00e9rence :<\/strong>\u00a0Vous acceptez de ne pas utiliser, sans notre consentement \u00e9crit expr\u00e8s, de robots, de spiders, de scrapers ou d\u2019autres moyens automatis\u00e9s pour acc\u00e9der aux services \u00e0 quelque fin que ce soit. De plus, Vous vous engagez \u00e0 vous abstenir de ce qui suit : (i) vous engager dans toute activit\u00e9 qui, \u00e0 la seule discr\u00e9tion de Hoppy, cause ou est susceptible de causer une charge d\u00e9raisonnable ou disproportionn\u00e9e sur Notre infrastructure ; (ii) interf\u00e9rer ou tenter d\u2019interf\u00e9rer avec le fonctionnement du site Web ou les activit\u00e9s men\u00e9es sur les services ; ou (iii) contourner les mesures que Nous pouvons appliquer pour emp\u00eacher ou restreindre l\u2019acc\u00e8s aux Services.<\/p>\n<p><strong>8.9. Droit de retrait du contenu :<\/strong>\u00a0\u00c0 l\u2019exception de ce qui est d\u00e9crit dans notre Politique de confidentialit\u00e9, Nous ne surveillerons, n\u2019\u00e9diterons ni ne divulguerons le contenu de Vos courriels et du Contenu publi\u00e9 sur les Services, sauf si cela est n\u00e9cessaire dans le cadre normal de la maintenance des Services et de leurs syst\u00e8mes ou si Nous sommes contraints de le faire par la loi ou si Nous croyons de bonne foi qu\u2019une telle action est n\u00e9cessaire pour : (1) se conformer \u00e0 la loi ou \u00e0 toute proc\u00e9dure l\u00e9gale signifi\u00e9e \u00e0 Hoppy ou aux Services, (2) prot\u00e9ger et d\u00e9fendre les droits ou la propri\u00e9t\u00e9 de Hoppy, des Services ou des utilisateurs des Services, ou (3) agir en cas d\u2019urgence pour prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 personnelle de Nos utilisateurs, des Services ou du public. Les utilisateurs restent enti\u00e8rement responsables du contenu de leurs publications et Hoppy n\u2019a aucune obligation de pr\u00e9s\u00e9lectionner ce contenu. Cependant, nous aurons le droit, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion, de modifier, de supprimer ou de refuser de publier tout mat\u00e9riel envoy\u00e9 ou publi\u00e9 sur les services, \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis. Sans limiter ce qui pr\u00e9c\u00e8de, nous avons le droit de supprimer tout mat\u00e9riel qui, selon nous, viole les termes du pr\u00e9sent accord ou est autrement r\u00e9pr\u00e9hensible. En outre, nous avons le droit de refuser aux utilisateurs qui ne se conforment pas \u00e0 l\u2019une des dispositions du pr\u00e9sent accord l\u2019acc\u00e8s aux services ou \u00e0 une partie de ceux-ci.<\/p>\n<p><strong>8.10. Contenu publi\u00e9 par l\u2019utilisateur :<\/strong>\u00a0Le Contenu publi\u00e9 par l\u2019utilisateur et les Soumissions de l\u2019utilisateur ne refl\u00e8tent pas l\u2019opinion de Hoppy, ni d\u2019aucune personne associ\u00e9e \u00e0 Hoppy et Nous ne contr\u00f4lons pas ce Contenu. Vous ne pouvez jamais pr\u00e9tendre ou sugg\u00e9rer, directement ou indirectement, que Hoppy approuve le Contenu publi\u00e9 par un utilisateur. Hoppy ne garantit pas l\u2019exactitude et la cr\u00e9dibilit\u00e9 de tout contenu publi\u00e9 par l\u2019utilisateur sur nos services ou dans les soumissions d\u2019utilisateur publi\u00e9es via nos services, et n\u2019accepte aucune responsabilit\u00e9 pour toute activit\u00e9 que vous entreprenez suite \u00e0 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ce contenu publi\u00e9 par l\u2019utilisateur ou aux soumissions d\u2019utilisateur. Par le biais de Votre utilisation des Services, Vous pouvez \u00eatre expos\u00e9 \u00e0 du Contenu que Vous pouvez trouver offensant, r\u00e9pr\u00e9hensible, pr\u00e9judiciable, inexact ou trompeur. Il existe \u00e9galement un risque que Vous rencontriez des mineurs, des personnes agissant sous de faux pr\u00e9textes, des probl\u00e8mes de commerce international et des personnes \u00e9trang\u00e8res.<\/p>\n<p><strong>8.11. Liens avec des tiers :<\/strong>\u00a0Occasionnellement, les Services peuvent contenir des liens vers des sites Web qui ne sont pas d\u00e9tenus, exploit\u00e9s ou contr\u00f4l\u00e9s par Hoppy ou ses affili\u00e9s. Tous ces liens sont fournis uniquement pour votre commodit\u00e9. Si vous utilisez ces liens, vous quitterez les Services. Ni nous ni aucun de nos affili\u00e9s ne sommes responsables du contenu, des mat\u00e9riaux ou d\u2019autres informations pr\u00e9sents sur ou accessibles \u00e0 partir de tout autre site Web. Ni nous ni aucun de nos affili\u00e9s n\u2019approuvons, ne garantissons ou ne faisons de d\u00e9clarations ou de garanties concernant tout autre site Web ou tout contenu, mat\u00e9riel ou autre information pr\u00e9sent sur ou accessible \u00e0 partir de tout autre site Web, ou les r\u00e9sultats de l\u2019utilisation de tout autre site Web. Si vous d\u00e9cidez d\u2019acc\u00e9der \u00e0 d\u2019autres sites Web li\u00e9s aux services, vous le faites enti\u00e8rement \u00e0 vos risques et p\u00e9rils.<\/p>\n<p><strong>8.12. Partenaires de transaction :<\/strong>\u00a0Nous coop\u00e9rons parfois avec d\u2019autres entreprises pour promouvoir leurs services conjointement \u00e0 nos services. Dans ce cas, Vous traitez directement avec l\u2019autre partie. Sur les pages ou emplacements concern\u00e9s, la marque du partenaire de transaction est clairement visible et les accords du partenaire de transaction peuvent \u00eatre consult\u00e9s. Lorsque vous utilisez ces pages partenaires, vous \u00eates li\u00e9 par le contrat de partenariat et en m\u00eame temps, vous restez li\u00e9 par le pr\u00e9sent contrat. En cas de conflit entre le pr\u00e9sent Contrat et le Contrat Partenaire, Notre Contrat pr\u00e9vaudra.<\/p>\n<p><strong>8.13. D\u00e9clarations des soumissions des utilisateurs :<\/strong>\u00a0Vous d\u00e9clarez et garantissez que vos soumissions d\u2019utilisateur et tous leurs \u00e9l\u00e9ments (a) sont enti\u00e8rement d\u00e9tenus ou contr\u00f4l\u00e9s par vous, que vous avez obtenu l\u2019autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable du propri\u00e9taire l\u00e9gitime du contenu de vos soumissions d\u2019utilisateur ou que vous \u00eates autrement l\u00e9galement autoris\u00e9 \u00e0 c\u00e9der \u00e0 Hoppy tous les droits qui y sont accord\u00e9s ; et que (b) l\u2019utilisation par Hoppy de vos soumissions d\u2019utilisateur telles que d\u00e9crites ou pr\u00e9vues dans les pr\u00e9sentes n\u2019enfreint pas et n\u2019enfreindra pas les droits d\u2019auteur, les droits de marque, les droits de publicit\u00e9 ou d\u2019autres droits de toute personne ou organisation, ni ne violera aucune loi, r\u00e9glementation ou droit de quelque nature que ce soit. ou autrement donner lieu \u00e0 toute r\u00e9clamation ou responsabilit\u00e9 ex\u00e9cutoire, y compris, sans s\u2019y limiter, les droits \u00e0 la publicit\u00e9 et \u00e0 la vie priv\u00e9e ou la diffamation. De plus, vous \u00eates enti\u00e8rement responsable de vos propres soumissions d\u2019utilisateur et des cons\u00e9quences de leur affichage ou de leur publication.<\/p>\n<p><strong>8.14. Caract\u00e9ristiques sans fil :<\/strong>\u00a0Les Services peuvent fournir certaines fonctionnalit\u00e9s et certains services qui sont disponibles sur votre appareil sans fil. Ces fonctionnalit\u00e9s et services peuvent inclure, mais sans s\u2019y limiter, l\u2019acc\u00e8s aux fonctionnalit\u00e9s des Services, le t\u00e9l\u00e9chargement de contenu sur les Services, la r\u00e9ception de messages des Services (y compris les messages texte et SMS) et le t\u00e9l\u00e9chargement d\u2019applications sur Votre Appareil sans fil (collectivement, le \u201d Fonctionnalit\u00e9s sans fil \u00bb). Votre fournisseur peut vous facturer des frais pour l\u2019utilisation des fonctionnalit\u00e9s sans fil, y compris pour l\u2019envoi de messages texte, l\u2019utilisation des donn\u00e9es et d\u2019autres frais. Ces frais peuvent appara\u00eetre sur votre facture sans fil ou \u00eatre d\u00e9duits de votre compte pr\u00e9pay\u00e9. Votre op\u00e9rateur peut interdire ou restreindre certaines fonctionnalit\u00e9s sans fil, et certaines fonctionnalit\u00e9s sans fil peuvent ne pas \u00eatre compatibles avec votre op\u00e9rateur ou votre appareil sans fil. V\u00e9rifiez aupr\u00e8s de votre fournisseur de services sans fil les abonnements disponibles et leurs co\u00fbts. Contactez votre fournisseur si vous avez des questions sur ces probl\u00e8mes. Vous confirmez que vous \u00eates l\u2019abonn\u00e9 actuel et\/ou l\u2019utilisateur habituel du num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone mobile indiqu\u00e9 sur les Services et que vous \u00eates autoris\u00e9 \u00e0 encourir des frais de messagerie et de donn\u00e9es factur\u00e9s par votre fournisseur. Il est strictement interdit d\u2019enregistrer un num\u00e9ro de mobile qui ne Vous appartient pas. Si nous d\u00e9couvrons que toute information que vous avez fournie est fausse ou inexacte, nous pouvons suspendre ou r\u00e9silier votre acc\u00e8s aux services \u00e0 tout moment. Votre participation aux Services est enti\u00e8rement volontaire.<\/p>\n<p><strong>8.15. Force Majeure :<\/strong>\u00a0Ni Hoppy ni Vous ne serez responsables des dommages ou des retards ou d\u00e9faillances d\u2019ex\u00e9cution r\u00e9sultant d\u2019actes ou d\u2019\u00e9v\u00e9nements \u00e9chappant au contr\u00f4le raisonnable de Hoppy ou de Vous, y compris, mais sans s\u2019y limiter : incendie, foudre, explosion, surtension ou panne de courant, eau, \u00e9v\u00e9nements accidentels, guerre, r\u00e9volution, troubles civils ou actes d\u2019autorit\u00e9s civiles ou militaires ou d\u2019ennemis publics ; toute loi, ordre, r\u00e9glementation, ordonnance ou exigence de tout gouvernement ou autorit\u00e9 judiciaire ou de tout repr\u00e9sentant de tout gouvernement ou autorit\u00e9 judiciaire ; ou troubles sociaux, y compris, sans s\u2019y limiter, les gr\u00e8ves, les ralentissements, les manifestations ou les boycotts ; l\u2019indisponibilit\u00e9 de mati\u00e8res premi\u00e8res ou d\u2019installations de transport, les p\u00e9nuries de carburant ou d\u2019\u00e9nergie ou les actes ou omissions de soci\u00e9t\u00e9s de transport public.<\/p>\n<p><strong>8.16. G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s :<\/strong>\u00a0Le pr\u00e9sent accord est soumis au droit belge. Tout litige sera soumis aux cours ou tribunaux belges comp\u00e9tents.<\/p>\n<p><strong>8.17. R\u00e9solution des litiges :<\/strong> La plateforme europ\u00e9enne de r\u00e8glement des litiges en ligne <strong><a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/\">http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/<\/a><\/strong>\u00a0fournit des informations sur les modes alternatifs de r\u00e8glement des litiges susceptibles de vous int\u00e9resser. Nous sommes tenus de vous informer que vous pouvez les utiliser en cas de litige entre vous et nous qui ne peut \u00eatre r\u00e9solu.<\/p>\n<p><strong>8.18. Modification des conditions :<\/strong>\u00a0Au fur et \u00e0 mesure de l\u2019\u00e9volution de nos services, les conditions dans lesquelles nous offrons nos services peuvent changer. Cependant, \u00e0 moins que vous ne soyez d\u2019accord, nous n\u2019apporterons aucune modification aux services pour lesquels vous avez d\u00e9j\u00e0 pay\u00e9 qui r\u00e9duirait de mani\u00e8re significative le type ou le niveau de service que vous recevez (sauf si nous sommes tenus de le faire pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 ou par la loi ou la r\u00e9glementation) . Nous vous informerons toujours de ces changements importants d\u00e8s que raisonnablement possible, apr\u00e8s quoi vous pourrez les accepter ou annuler votre abonnement sans p\u00e9nalit\u00e9. Dans ce dernier cas, Vous devez Nous faire savoir que Vous souhaitez r\u00e9silier Votre abonnement (voir clause 4.4 R\u00e9siliation de Votre abonnement). Si Vous ne r\u00e9siliez pas Votre abonnement avant la date d\u2019entr\u00e9e en vigueur des modifications (Nous Vous communiquerons cette date), cela signifie que Vous avez accept\u00e9 ces modifications.<\/p>\n<p><strong>8.19. Contact :<\/strong>\u00a0Si Vous avez des questions ou des commentaires concernant le pr\u00e9sent Accord ou Nos Services, Vous pouvez Nous contacter \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0<strong><a href=\"mailto:support@behoppy.eu\">support@behoppy.eu<\/a><\/strong>. Veuillez indiquer l\u2019adresse \u00e9lectronique\u00a0<strong><a href=\"mailto:partnerships@behoppy.eu\">partnerships@behoppy.eu<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p><strong>8.20. Termes iOS d\u2019Apple :<\/strong>\u00a0si l\u2019application que vous t\u00e9l\u00e9chargez, \u00e0 laquelle vous acc\u00e9dez et\/ou que vous utilisez est t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e \u00e0 partir de l\u2019App Store exploit\u00e9 par Apple Inc (\u201cApple\u201d) :<\/p>\n<ul>\n<li>\n<ul>\n<li>Votre licence d\u2019utilisation de l\u2019Application est limit\u00e9e \u00e0 une licence non transf\u00e9rable d\u2019utilisation de l\u2019Application sur tout appareil de marque Apple que Vous poss\u00e9dez ou exploitez, et dans la mesure permise par les r\u00e8gles d\u2019utilisation d\u2019Apple publi\u00e9es dans les Conditions g\u00e9n\u00e9rales de l\u2019App Store. Cependant, l\u2019application peut \u00e9galement \u00eatre consult\u00e9e, install\u00e9e et utilis\u00e9e par d\u2019autres comptes qui vous sont associ\u00e9s via le partage avec la famille ou l&#8217;\u201dachat en volume\u201d ;<\/li>\n<li>Vous reconnaissez et acceptez que : Apple n\u2019a aucune obligation de fournir des services d\u2019assistance ou de maintenance concernant l\u2019Application. Si vous avez des questions de maintenance ou d\u2019assistance concernant l\u2019application, veuillez nous contacter et non Apple ; voir la section Contactez-nous des pr\u00e9sentes Conditions ;<\/li>\n<li>Nous, et non Apple, sommes responsables du traitement de toute r\u00e9clamation faite par Vous ou un tiers concernant l\u2019Application ou Votre possession et\/ou utilisation de l\u2019Application, y compris (i) les r\u00e9clamations en responsabilit\u00e9 du fait des produits, (ii) les r\u00e9clamations\n<ul>\n<li>que l\u2019Application n\u2019est pas conforme \u00e0 toute loi ou r\u00e9glementation applicable, et (iii) aux r\u00e9clamations en vertu de la protection des consommateurs ou de lois similaires ;<\/li>\n<li>si l\u2019application n\u2019est pas conforme \u00e0 une garantie applicable, vous pouvez en informer Apple et Apple vous remboursera le prix d\u2019achat de l\u2019application ;<\/li>\n<li>Apple, dans la mesure maximale permise par la loi applicable, n\u2019a aucune autre obligation de garantie en ce qui concerne l\u2019Application et que toutes les autres r\u00e9clamations, pertes, responsabilit\u00e9s, dommages, co\u00fbts et d\u00e9penses d\u00e9coulant de tout manquement \u00e0 une garantie rel\u00e8vent de Notre seule responsabilit\u00e9 et que Nous sommes enti\u00e8rement responsables de toute garantie de produit, expresse ou implicite, dans la mesure o\u00f9 elle n\u2019est pas effectivement rejet\u00e9e ;<\/li>\n<li>si un tiers pr\u00e9tend que votre possession ou utilisation de l\u2019application (conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes conditions) enfreint des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, Apple n\u2019aura aucune responsabilit\u00e9 envers vous \u00e0 l\u2019\u00e9gard de cette r\u00e9clamation ; et<\/li>\n<li>bien que cet accord soit entre vous et nous (et non Apple), Apple et ses filiales sont des tiers b\u00e9n\u00e9ficiaires de cet accord et, d\u00e8s votre acceptation de cet accord, Apple Inc. aura le droit (tel que accept\u00e9 par vous) d\u2019appliquer cet accord contre vous en tant que tiers b\u00e9n\u00e9ficiaire des pr\u00e9sentes ;<\/li>\n<li>Vous n\u2019\u00eates pas, ou ne serez pas, dans un pays soumis \u00e0 un embargo du gouvernement des \u00c9tats-Unis ou qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 par le gouvernement des \u00c9tats-Unis comme un pays \u201csoutenant le terrorisme\u201d ; et<br \/>\nVous ne figurez sur aucune liste de sanctions du gouvernement des \u00c9tats-Unis ou du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations unies, ni sur aucune liste de l\u2019Union europ\u00e9enne.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>vous d\u00e9clarez et garantissez par la pr\u00e9sente que :\n<ul>\n<li>contenant des mesures restrictives (sanctions) pour les parties interdites ou restreintes ; et<\/li>\n<li>Vous serez li\u00e9 par les termes et conditions applicables de tout tiers lors de l\u2019utilisation de l\u2019application, tels que l\u2019accord d\u2019utilisation des donn\u00e9es de votre op\u00e9rateur de t\u00e9l\u00e9phonie mobile.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>8.21. Conditions pour Google<\/strong><\/p>\n<p>Si l\u2019application que vous t\u00e9l\u00e9chargez, acc\u00e9dez et\/ou utilisez a \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e \u00e0 partir de Google Play : vous avez droit \u00e0 une r\u00e9installation illimit\u00e9e de l\u2019application sans frais suppl\u00e9mentaires. Toutefois, si l\u2019Application est supprim\u00e9e de Google Play en raison (a) d\u2019une violation pr\u00e9sum\u00e9e ou r\u00e9elle des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle d\u2019un tiers ; (b) une violation all\u00e9gu\u00e9e ou r\u00e9elle des droits d\u2019un tiers ; ou (b) une all\u00e9gation ou une d\u00e9termination selon laquelle le produit n\u2019est pas conforme \u00e0 la loi applicable (chacune \u00e9tant appel\u00e9e \u201csuppression l\u00e9gale\u201d), l\u2019application sera alors compl\u00e8tement supprim\u00e9e de Google Play et vous n\u2019aurez plus le droit ou la capacit\u00e9 pour r\u00e9installer l\u2019application.<\/p>\n<p>Vous pouvez \u00eatre en droit de recevoir un remboursement de Google pour les achats effectu\u00e9s dans l\u2019application si vous \u00eates \u00e9ligible en vertu de la politique de remboursement de Google Play, disponible \u00e0 l\u2019adresse\u00a0<a href=\"https:\/\/support.google.com\/googleplay\/answer\/2479637?p=play_refund\"><strong>https:\/\/support.google.com\/googleplay\/answer\/2479637?p=play_refund<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>Nous accordons \u00e0 l\u2019Utilisateur une licence non exclusive, mondiale et perp\u00e9tuelle pour exploiter, afficher et utiliser l\u2019Application. Par \u00ab Utilisateur \u00bb, nous entendons Vous, mais ce terme peut \u00e9galement inclure un groupe familial et les membres de la famille dont les comptes sont li\u00e9s pour former un groupe familial. Les groupes familiaux sur Google Play sont soumis \u00e0 des limites raisonnables pour emp\u00eacher l\u2019utilisation abusive des fonctionnalit\u00e9s de partage familial.<\/p>\n<p><strong>8.22. Google Maps :<\/strong>\u00a0Les donn\u00e9es cartographiques que nous vous fournissons par le biais de notre application sont bas\u00e9es sur les informations actuelles dont nous disposons, qui peuvent avoir \u00e9t\u00e9 fournies par un tiers, par exemple par l\u2019int\u00e9gration de l\u2019API Google Maps, et peuvent \u00eatre inexactes ou incompl\u00e8tes. Si vous utilisez la fonctionnalit\u00e9 de carte que nous fournissons via notre application, vous ne pourrez peut-\u00eatre pas l\u2019utiliser.<\/p>\n<p>Vous reconnaissez et acceptez d\u2019\u00eatre li\u00e9 par les conditions g\u00e9n\u00e9rales suppl\u00e9mentaires de Google Inc. pour Google Maps\/Google Earth, disponibles \u00e0\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/maps.google.com\/help\/terms_maps.html\">https:\/\/maps.google.com\/help\/terms_maps.html<\/a>.<\/strong><\/p>\n<h4>ACCEPTATION DE L\u2019ACCORD<\/h4>\n<p>Je certifie que j\u2019ai au moins 18 ans, que j\u2019ai lu les termes du pr\u00e9sent accord et que j\u2019accepte express\u00e9ment ces termes.<\/p>\n<div id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-2039696812\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"tab2-target\" data-tab-index=\"2\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\" class=\" elementor-element elementor-element-05d4521 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"05d4521\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00661ab elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"00661ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Conditions g\u00e9n\u00e9rales pour Gibraltar<\/h2>\n<p><strong>Veuillez lire attentivement tous les termes du pr\u00e9sent accord (d\u00e9fini ci-dessous) et vous assurer que vous avez pleinement lu et compris les termes et les effets du pr\u00e9sent accord. Le pr\u00e9sent accord contient les conditions juridiquement contraignantes de votre utilisation des services (d\u00e9finis ci-dessous) et doit \u00eatre lu en parall\u00e8le avec les conditions suppl\u00e9mentaires (d\u00e9finies ci-dessous) et la politique de confidentialit\u00e9. En utilisant nos services (y compris, mais sans s\u2019y limiter, l\u2019utilisation de notre application (d\u00e9finie ci-dessous), les produits (d\u00e9finis ci-dessous), la cr\u00e9ation d\u2019un compte), vous acceptez automatiquement et devez vous conformer \u00e0 ces conditions, et vous garantissez et d\u00e9clarez que vous avez l\u2019\u00e2ge l\u00e9gal suffisant et que vous avez au moins 17 ans pour conclure le pr\u00e9sent accord. Vous garantissez en outre que toutes les informations que vous nous avez fournies sont v\u00e9ridiques, exactes et compl\u00e8tes. Si vous n\u2019\u00eates pas d\u2019accord avec l\u2019une des dispositions du pr\u00e9sent accord, vous devez imm\u00e9diatement cesser d\u2019utiliser les services.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Vous devez, et par la pr\u00e9sente, vous engagez \u00e0, (i) porter le casque \u00e0 tout moment lors de l\u2019utilisation du produit, qui doit \u00eatre correctement ajust\u00e9, r\u00e9gl\u00e9 et fix\u00e9, et conform\u00e9ment aux exigences r\u00e9glementaires locales \u00e0 Gibraltar et (ii)\u00a0<\/strong><strong>compl\u00e9ter les diapositives d\u2019accueil fournies dans l\u2019application et comprendre les instructions d\u2019utilisation relatives au produit que vous utiliserez<\/strong><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Veuillez lire attentivement la clause 5 (Responsabilit\u00e9 limit\u00e9e de Hoppy, acceptation des risques par vous), la clause 6 (Suspension et r\u00e9siliation), la clause 8.16 (Indemnisation) et la clause 8.17 (D\u00e9charge) qui contient, entre autres, une d\u00e9charge l\u00e9gale de vos droits, des limitations de responsabilit\u00e9 et de l\u2019acceptation des risques tels qu\u2019ils sont d\u00e9finis dans ces clauses.<\/strong><\/p>\n<p>Le pr\u00e9sent contrat d&#8217;utilisation et les conditions g\u00e9n\u00e9rales (collectivement le \u00ab <strong>contrat<\/strong> \u00bb) constituent un accord juridiquement contraignant entre vous (\u00ab <strong>Vous<\/strong> \u00bb, \u00ab <strong>Votre<\/strong> \u00bb ou \u00ab <strong>Utilisateur<\/strong> \u00bb) et Hoppy Mobility Limited (\u00ab <strong>Hoppy<\/strong> \u00bb, \u00ab <strong>Nous<\/strong> \u00bb, \u00ab <strong>Notre<\/strong> \u00bb ou \u00ab Nos \u00bb), une soci\u00e9t\u00e9 de Gibraltar dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 Suite 23 Portland House, Glacis Road, Gibraltar et dont le num\u00e9ro d&#8217;entreprise est le 123042.<\/p>\n<p>Les conditions du pr\u00e9sent contrat (y compris toute condition suppl\u00e9mentaire incorpor\u00e9e par r\u00e9f\u00e9rence) r\u00e9gissent votre utilisation de nos services et produits et nous vous autorisons par la pr\u00e9sente \u00e0 utiliser les produits sous r\u00e9serve des conditions du pr\u00e9sent contrat.<\/p>\n<p>Veuillez noter que les villes autres que Gibraltar dans lesquelles vous utilisez nos services peuvent \u00e9galement avoir des conditions suppl\u00e9mentaires et\/ou diff\u00e9rentes que vous devez conna\u00eetre lorsque vous utilisez nos services dans d\u2019autres juridictions.<\/p>\n<h4>1 LOCATION ET UTILISATION DES PRODUITS.<\/h4>\n<p><strong>1.1.<\/strong>\u00a0<strong>D\u00e9finition des services, produits et applications.\u00a0<\/strong>Nos services sont les suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Nos v\u00e9los et scooters \u00e9lectriques sont d\u00e9sign\u00e9s collectivement comme les \u201c<strong>produits<\/strong>\u201d et chacun d\u2019entre eux comme un \u201c<strong>produit<\/strong>\u201c.<\/li>\n<li>Tous les autres \u00e9quipements connexes de Hoppy, la maintenance, la recharge des Produits, le personnel, les applications mobiles, les autres logiciels et les informations que Nous fournissons ou mettons \u00e0 disposition de temps \u00e0 autre.<\/li>\n<li>TL&#8217;utilisation de Notre site internet, accessible \u00e0 l&#8217;adresse www.behoppy.eu (y compris les versions optimis\u00e9es pour la visualisation sur un appareil sans fil ou une tablette), Notre application mobile (l&#8217;\u00ab App \u00bb) et toutes les fonctionnalit\u00e9s interactives et\/ou autres services\u00a0(ensemble, les \u201c<strong><em>services<\/em><\/strong>\u201c).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>1.2<\/strong>\u00a0<strong>Vous \u00eates le seul utilisateur des services<\/strong>: Vous d\u00e9clarez et garantissez express\u00e9ment que vous \u00eates le seul locataire et utilisateur et que vous \u00eates responsable du respect de toutes les conditions du pr\u00e9sent accord.<\/p>\n<p><strong>1.3.<\/strong>\u00a0<strong>Vous<\/strong>\u00a0avez au moins 17 ans : Vous d\u00e9clarez et garantissez que vous avez au moins 17 ans. Le contr\u00f4le et l\u2019utilisation des produits par toute personne \u00e2g\u00e9e de moins de 17 ans sont express\u00e9ment interdits. Toute violation peut entra\u00eener des frais suppl\u00e9mentaires de 50 livres sterling qui s\u2019ajouteront \u00e0 tout autre montant (y compris toute amende impos\u00e9e par un organisme charg\u00e9 de l\u2019application de la loi, dont vous acceptez par la pr\u00e9sente l\u2019enti\u00e8re responsabilit\u00e9) payable \u00e0 Hoppy en vertu du pr\u00e9sent contrat.<\/p>\n<p><strong>1.4.<\/strong>\u00a0<strong>Vous \u00eates un conducteur comp\u00e9tent :<\/strong>\u00a0Vous d\u00e9clarez et garantissez que vous \u00eates familiaris\u00e9 avec le fonctionnement du produit et que vous \u00eates suffisamment comp\u00e9tent et physiquement capable de conduire le produit. En choisissant de conduire un produit, vous assumez toutes les responsabilit\u00e9s et tous les risques associ\u00e9s aux blessures et\/ou aux probl\u00e8mes m\u00e9dicaux, comme expliqu\u00e9 ci-dessous. Il vous incombe de d\u00e9terminer si des conditions telles que la pluie, la neige, la gr\u00eale, le verglas, les orages et\/ou d\u2019autres conditions, qu\u2019elles soient dues au climat ou \u00e0 d\u2019autres facteurs, rendent la conduite d\u2019un produit dangereuse. Nous vous conseillons d\u2019adapter votre conduite et votre freinage en fonction des conditions et des variables, telles que les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques et les conditions de circulation.<\/p>\n<p><strong>1.5.<\/strong>\u00a0Les\u00a0<strong>Produits sont la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de Hoppy<\/strong>: Vous acceptez que les Produits, et tout l\u2019\u00e9quipement associ\u00e9 de Hoppy, restent \u00e0 tout moment la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de Hoppy. Vous ne pouvez pas d\u00e9sassembler, d\u00e9figurer ou modifier, r\u00e9parer, retirer ou endommager de quelque mani\u00e8re que ce soit tout produit, ou toute partie d\u2019un produit, ou tout autre \u00e9quipement de Hoppy. Vous ne devez pas \u00e9crire sur les autocollants pr\u00e9sents sur les produits, ni les enlever, ni les modifier ou les endommager de quelque mani\u00e8re que ce soit. Vous ne devez pas utiliser un produit \u00e0 des fins commerciales ou publicitaires. Toute infraction \u00e0 ces conditions peut donner lieu \u00e0 des frais suppl\u00e9mentaires de 100 livres sterling qui s\u2019ajouteront \u00e0 tout autre montant d\u00fb \u00e0 Hoppy en vertu du pr\u00e9sent contrat.<\/p>\n<p><strong>1.6.<\/strong>\u00a0<strong>Utilisation des produits uniquement dans les zones o\u00f9 ils sont autoris\u00e9s :<\/strong>\u00a0vous d\u00e9clarez et garantissez express\u00e9ment que vous n\u2019utiliserez les produits que dans les zones o\u00f9 ils sont autoris\u00e9s \u00e0 Gibraltar uniquement. Vous d\u00e9clarez que vous n\u2019utiliserez pas les produits dans les zones interdites (y compris, mais sans s\u2019y limiter, l\u2019Espagne) (comme indiqu\u00e9 dans l\u2019application) et vous acceptez l\u2019enti\u00e8re responsabilit\u00e9 de l\u2019utilisation de tout produit dans une zone interdite, y compris les amendes et les co\u00fbts r\u00e9sultant de votre utilisation d\u2019un produit dans une zone interdite. Hoppy se r\u00e9serve le droit de vous facturer automatiquement jusqu\u2019\u00e0 50 \u00a3 si vous utilisez un Produit dans une zone interdite. Si vous laissez les produits en dehors de la zone autoris\u00e9e, Hoppy se r\u00e9serve le droit de vous facturer 100 livres sterling pour les frais de collecte, \u00e0 la seule discr\u00e9tion de Hoppy, en plus de tout autre montant payable \u00e0 Hoppy en vertu du pr\u00e9sent contrat.<\/p>\n<p><strong>1.7.<\/strong>\u00a0<strong>Respecter toutes les lois :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>1.7.1. Vous acceptez de vous conformer \u00e0 toutes les lois, r\u00e8gles, r\u00e9glementations et\/ou ordonnances en vigueur \u00e0 Gibraltar concernant l\u2019utilisation, le fonctionnement et\/ou le contr\u00f4le de l\u2019un des services (y compris les produits), y compris, mais sans s\u2019y limiter, l\u2019obligation de porter un casque. Vous acceptez \u00e9galement de vous conformer \u00e0 toutes les lois sur la circulation routi\u00e8re et autres r\u00e9glementations applicables lorsque vous utilisez nos produits.<\/li>\n<li>1.7.2. Vous comprenez que vous \u00eates enti\u00e8rement responsable de toute violation des lois, r\u00e8gles, r\u00e8glements et\/ou ordonnances lors de l\u2019utilisation des services, y compris la conduite et\/ou le stationnement inappropri\u00e9s.<\/li>\n<li>1.7.3. Sauf si, et dans la mesure o\u00f9, vous \u00eates couvert par notre police d\u2019assurance au titre de la clause 5.1.2, vous acceptez d\u2019\u00eatre enti\u00e8rement responsable de toutes les cons\u00e9quences, r\u00e9clamations, demandes, charges, pertes, obligations, dommages, blessures, co\u00fbts et d\u00e9penses, amendes, honoraires d\u2019avocats, jugements, frais (y compris les frais de saisie factur\u00e9s par tout gouvernement local) et\/ou d\u00e9penses de toute nature, pr\u00e9visibles ou impr\u00e9visibles et connus ou inconnus, r\u00e9sultant de votre utilisation de l\u2019un quelconque des services.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>1.8.<\/strong>\u00a0<strong>Paiement des amendes et des frais :<\/strong>\u00a0Vous acceptez de payer toutes les amendes (mon\u00e9taires), tous les frais, toutes les d\u00e9penses de saisie et\/ou tous les autres co\u00fbts encourus par Hoppy en raison du stationnement inappropri\u00e9 d\u2019un Produit ou de Votre violation de toute loi, r\u00e8gle, r\u00e9glementation et\/ou ordonnance lors de l\u2019utilisation des Services. Si ces co\u00fbts sont encourus par Hoppy, nous pouvons \u00e9galement facturer, \u00e0 notre discr\u00e9tion, des frais administratifs de 50 \u00a3 et tous les co\u00fbts suppl\u00e9mentaires raisonnablement encourus par nous pour g\u00e9rer le paiement de ces co\u00fbts en votre nom. Par la pr\u00e9sente, vous acceptez et confirmez express\u00e9ment que ce paiement sera effectu\u00e9 par Hoppy par une d\u00e9duction de la carte (telle que d\u00e9finie ci-dessous) ou, \u00e0 la discr\u00e9tion de Hoppy, vous acceptez de payer dans les 14 jours suivant l\u2019envoi d\u2019une facture \u00e0 votre attention. Si ce paiement n\u2019est pas effectu\u00e9, Hoppy se r\u00e9serve le droit de d\u00e9signer un huissier de justice ou de prendre toute autre mesure qu\u2019elle souhaite. Tous les co\u00fbts suppl\u00e9mentaires li\u00e9s \u00e0 la collecte de ces montants vous seront factur\u00e9s et viendront s\u2019ajouter \u00e0 tous les autres montants payables \u00e0 Hoppy en vertu du pr\u00e9sent contrat.<\/p>\n<p><strong>1.9.<\/strong>\u00a0Conduite interdite : Vous d\u00e9clarez et garantissez express\u00e9ment que vous ne ferez rien de ce qui suit :<\/p>\n<ul>\n<li>1.9.1. Utiliser un Produit en violation d\u2019une ou plusieurs lois, r\u00e8gles, r\u00e8glements et\/ou ordonnances, y compris les r\u00e8gles relatives \u00e0 la conduite et\/ou au stationnement des Produits sur les trottoirs.<\/li>\n<li>1.9.2. Conduire un Produit en portant une mallette, un sac \u00e0 dos, un sac \u00e0 main ou tout autre objet qui interf\u00e8re avec Votre capacit\u00e9 \u00e0 conduire le Produit en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<li>1.9.3. Utiliser un t\u00e9l\u00e9phone portable, un appareil de messagerie textuelle, un lecteur de musique portable et\/ou tout autre appareil susceptible de Vous distraire de l\u2019utilisation s\u00fbre d\u2019un Produit.<\/li>\n<li>1.9.4. Conduire un produit sous l\u2019influence de l\u2019alcool, de drogues, de m\u00e9dicaments et\/ou d\u2019autres substances susceptibles d\u2019alt\u00e9rer votre capacit\u00e9 \u00e0 conduire un produit.<\/li>\n<li>1.9.5. Le transport d\u2019une autre personne sur un produit quelconque.<\/li>\n<li>19.6. Utiliser des m\u00e9canismes de verrouillage autres que ceux fournis par Hoppy.<\/li>\n<li>1.9.7. Stationner un produit d\u2019une mani\u00e8re qui n\u2019est pas enti\u00e8rement conforme \u00e0 toutes les lois, r\u00e8gles, r\u00e9glementations et\/ou ordonnances applicables. Vous convenez express\u00e9ment qu\u2019il est de votre responsabilit\u00e9 de vous familiariser avec toutes les lois, r\u00e8gles et\/ou r\u00e9glementations applicables \u00e0 l\u2019endroit o\u00f9 vous utilisez un produit.<\/li>\n<li>1.9.8. Stationner ou placer un produit de mani\u00e8re \u00e0 ce que Hoppy ne puisse pas y acc\u00e9der. Si vous enfreignez ce paragraphe, Hoppy peut vous facturer jusqu\u2019\u00e0 100 \u00a3, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion, pour la perte subie par Hoppy en raison de l\u2019impossibilit\u00e9 pour Hoppy d\u2019acc\u00e9der au produit et donc de le louer \u00e0 d\u2019autres utilisateurs.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>1.10. Parking :<\/strong>\u00a0Sans pr\u00e9judice de la clause 1.8 du pr\u00e9sent Contrat, Vous devez garer les Produits dans les zones de stationnement d\u00e9sign\u00e9es (comme sur la carte affich\u00e9e sur l\u2019Application) et d\u2019une mani\u00e8re qui est autoris\u00e9e par la loi et qui ne bloque pas les entr\u00e9es des b\u00e2timents ou n\u2019interf\u00e8re pas avec l\u2019utilisation des rues publiques et des zones pi\u00e9tonnes, ou avec la circulation, et qui nous permet d\u2019acc\u00e9der au Produit \u00e0 tout moment.<\/p>\n<p><strong>1.11.<\/strong>\u00a0<strong>Geofencing :<\/strong>\u00a0Les Produits utilisent la technologie du geofencing, qui permet aux Produits d\u2019identifier les zones \u201cinterdites\u201d telles que d\u00e9limit\u00e9es sur la carte trouv\u00e9e sur l\u2019Application (les \u201c<strong>Zones interdites<\/strong>\u201c). Vous acceptez par la pr\u00e9sente de ne pas acc\u00e9der aux zones interdites et comprenez que les produits cesseront automatiquement de fonctionner si vous tentez d\u2019utiliser les produits dans les zones interdites.<\/p>\n<p><strong>1.12.<\/strong>\u00a0<strong>Les produits sont destin\u00e9s \u00e0 un nombre limit\u00e9 d\u2019utilisations :<\/strong>\u00a0Vous vous engagez \u00e0 ne pas utiliser les produits pour des courses, des randonn\u00e9es en montagne, des cascades ou des tours de passe-passe. Vous vous engagez \u00e0 ne pas conduire et\/ou utiliser le Produit sur des routes non goudronn\u00e9es, dans l\u2019eau (ou des flaques) (sauf dans le cadre d\u2019une conduite urbaine ordinaire) ou dans des lieux o\u00f9 son utilisation serait ill\u00e9gale, interdite et\/ou constituerait une nuisance pour autrui. Vous vous engagez \u00e0 ne pas utiliser un produit \u00e0 titre on\u00e9reux ou en \u00e9change d\u2019un avantage, ni \u00e0 utiliser un service (y compris un produit) en violation d\u2019une loi, d\u2019une r\u00e8gle, d\u2019un r\u00e8glement ou d\u2019une ordonnance.<\/p>\n<p><strong>1.13.<\/strong>\u00a0<strong>Limites de poids et de chargement :<\/strong>\u00a0Vous ne pouvez pas d\u00e9passer la limite de poids de nos produits. Le poids maximum autoris\u00e9 pour nos v\u00e9los \u00e9lectriques est de 110 kg et de 100 kg pour nos scooters \u00e9lectriques, ainsi que la limite de charge du porte-bagages\/panier (7 kg) sur n\u2019importe quel produit. Vous ne devez pas non plus abuser du support en ce qui concerne le type de contenu ou toute obstruction visuelle ou entrave \u00e0 la circulation. Vous reconnaissez que le porte-bagages\/panier avant et\/ou le panier arri\u00e8re de tout produit est destin\u00e9 uniquement aux marchandises l\u00e9g\u00e8res et que vous ne transporterez pas de personnes ou d\u2019animaux sur tout produit.<\/p>\n<p><strong>1.14.<\/strong>\u00a0<strong>Pas d\u2019alt\u00e9ration :<\/strong>\u00a0Vous ne pouvez pas alt\u00e9rer les services, ni tenter d\u2019obtenir un acc\u00e8s non autoris\u00e9 aux services, ni utiliser les services d\u2019une mani\u00e8re qui viole le pr\u00e9sent accord.<\/p>\n<p><strong>1.15.<\/strong>\u00a0<strong>Signalement des dommages et des collisions :<\/strong>\u00a0Vous devez signaler \u00e0 Hoppy les accidents, les collisions, les dommages, le vol, les blessures et la perte d\u2019un Produit d\u00e8s que cela est raisonnablement possible. Si un dommage corporel ou mat\u00e9riel est survenu \u00e0 la suite d\u2019une collision, ou si un produit a \u00e9t\u00e9 vol\u00e9, vous devez \u00e9galement le signaler \u00e0 la police royale de Gibraltar dans les 24 heures.<\/p>\n<p><strong>1.16.<\/strong>\u00a0<strong>Vous \u00eates responsable des dommages caus\u00e9s aux Produits :<\/strong>\u00a0Vous vous engagez \u00e0 restituer chaque Produit \u00e0 Hoppy dans l\u2019\u00e9tat dans lequel le Produit vous a \u00e9t\u00e9 lou\u00e9. Vous reconnaissez que vous \u00eates responsable du co\u00fbt de la r\u00e9paration et\/ou du remplacement de tout produit que vous avez endommag\u00e9 et\/ou auquel vous avez caus\u00e9 des dommages. Vous n\u2019\u00eates pas responsable de l\u2019usure normale des produits. Si vous d\u00e9truisez un produit, vous \u00eates responsable jusqu\u2019\u00e0 concurrence de 1 720 \u00a3 pour chaque bicyclette Hoppy et jusqu\u2019\u00e0 1 290 \u00a3 pour chaque scooter Hoppy, \u00e0 la seule discr\u00e9tion de Hoppy.<\/p>\n<p><strong>1.17. Conduire de mani\u00e8re s\u00fbre et prudente, et la batterie de chaque produit :<\/strong>\u00a0Les produits ne peuvent fonctionner que si la batterie est recharg\u00e9e r\u00e9guli\u00e8rement. Vous garantissez et acceptez d\u2019utiliser et de conduire les produits de mani\u00e8re s\u00fbre et prudente et de vous conformer \u00e0 toutes les restrictions et exigences associ\u00e9es aux produits, telles que d\u00e9finies dans toutes les lois, r\u00e8gles, r\u00e9glementations et\/ou ordonnances applicables. Vous comprenez et acceptez ce qui suit :<\/p>\n<ul>\n<li>1.17.1 Le niveau de charge du produit diminue avec l\u2019utilisation du produit (en fonction du temps et de la distance). Lorsque le niveau de charge diminue, la vitesse et d\u2019autres fonctions du produit peuvent \u00e9galement diminuer (ou cesser compl\u00e8tement).<\/li>\n<li>1.17.2. Le niveau de charge du produit au moment o\u00f9 vous commencez \u00e0 louer ou \u00e0 utiliser le produit n\u2019est pas garanti et varie de temps \u00e0 autre.<\/li>\n<li>1.17.3. La vitesse \u00e0 laquelle le niveau de charge diminue pendant l\u2019utilisation du produit n\u2019est pas garantie et varie en fonction du produit, des conditions de circulation, des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques et\/ou d\u2019autres facteurs.<\/li>\n<li>1.17.4. Il est de votre responsabilit\u00e9 de v\u00e9rifier le niveau de charge du produit et de vous assurer qu\u2019il est suffisant pour le voyage avant de commencer \u00e0 utiliser le produit.<\/li>\n<li>1.17.5. Hoppy ne garantit pas la distance et\/ou la dur\u00e9e d\u2019utilisation d\u2019un Produit avant que la batterie ne soit compl\u00e8tement \u00e9puis\u00e9e. Il est possible que la batterie du Produit soit \u00e9puis\u00e9e \u00e0 tout moment pendant la session de location du Produit et que le Produit ne fonctionne plus, m\u00eame si Vous n\u2019avez pas encore atteint la destination souhait\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>2 S\u00c9CURIT\u00c9<\/h4>\n<p><strong>2.1.<\/strong>\u00a0<strong>Contr\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>2.1.1. Vous acceptez de ne pas utiliser le produit s\u2019il pr\u00e9sente des probl\u00e8mes mat\u00e9riels notables et d\u2019informer imm\u00e9diatement le service client\u00e8le de Hoppy\u2019s de tout probl\u00e8me. Vous acceptez d\u2019effectuer un contr\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9 de base sur le produit avant de l\u2019utiliser, \u00e0 savoir :\n<ul>\n<li>v\u00e9rifier son \u00e9tat g\u00e9n\u00e9ral (roues, pneus, etc.) et tout signe de d\u00e9t\u00e9rioration.<\/li>\n<li>v\u00e9rifiez que les freins et les feux fonctionnent.<\/li>\n<li>v\u00e9rifiez que la batterie fonctionne et qu\u2019elle a au moins 3 barres de charge.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>2.1.2 Si, avant, pendant ou apr\u00e8s l\u2019utilisation d\u2019un produit, vous d\u00e9couvrez un d\u00e9faut ou un autre probl\u00e8me potentiel dangereux dans un produit, aussi minime soit-il, vous ne devez pas utiliser le produit et, si vous utilisez d\u00e9j\u00e0 le produit, vous devez cesser de l\u2019utiliser d\u00e8s qu\u2019il est possible de le faire en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<li>2.1.3 Vous acceptez de signaler imm\u00e9diatement \u00e0 Hoppy le d\u00e9faut ou tout autre probl\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 potentiel.<\/li>\n<li>2.1.4. Vous acceptez par la pr\u00e9sente que, avant d\u2019utiliser les Produits, vous aurez suivi et compl\u00e9t\u00e9 les diapositives d\u2019accueil fournies dans l\u2019Application et que vous comprendrez les instructions d\u2019utilisation relatives \u00e0 chaque Produit que vous utiliserez.<\/li>\n<li>2.1.4. Si vous ne signalez pas l\u2019un des probl\u00e8mes vis\u00e9s par la pr\u00e9sente clause 2.1, Hoppy se r\u00e9serve le droit de vous l\u2019attribuer et de vous tenir responsable de tous les co\u00fbts associ\u00e9s, sans pr\u00e9judice de toute autre violation du pr\u00e9sent Contrat de votre part.<\/li>\n<li>2.1.5. Inspection et acceptation avant le d\u00e9but du trajet.<br \/>\nAvant chaque trajet, vous devez inspecter visuellement le Produit afin de d\u00e9tecter tout d\u00e9faut ou dommage (visible), notamment, mais sans s&#8217;y limiter : les pneus, les freins, l&#8217;\u00e9clairage, le cadre, le guidon et l&#8217;\u00e9tat g\u00e9n\u00e9ral. Si vous constatez un d\u00e9faut (potentiel), n&#8217;utilisez pas le Produit et signalez-le imm\u00e9diatement via l&#8217;application Hoppy ou le service client\u00e8le. En commen\u00e7ant un trajet, vous d\u00e9clarez avoir v\u00e9rifi\u00e9 le Produit, en accepter l&#8217;\u00e9tat et le juger apte \u00e0 une utilisation s\u00fbre.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>2.2.<\/strong>\u00a0<strong>Perte ou vol de produits :<\/strong>\u00a0Si un Produit n\u2019est pas retourn\u00e9 dans les 24 heures, Hoppy peut, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, consid\u00e9rer le Produit comme perdu ou vol\u00e9 et d\u00e9poser un rapport ou une plainte contre Vous aupr\u00e8s des autorit\u00e9s locales, y compris la police royale de Gibraltar. Les donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l\u2019ordinateur des Services constituent une preuve concluante de la p\u00e9riode d\u2019utilisation des Produits par Vous. Vous devez signaler la disparition ou le vol de tout produit \u00e0 Hoppy imm\u00e9diatement ou, si cela n\u2019est pas possible, d\u00e8s que cela est raisonnablement possible par la suite.<\/p>\n<p><strong>2.3.<\/strong>\u00a0<strong>S\u00e9curit\u00e9 des casques :<\/strong>\u00a0Vous acceptez l\u2019utilisation d\u2019un casque conforme \u00e0 la norme britannique ou europ\u00e9enne EN 1078:2012+ A1 : 2012 (et marqu\u00e9 de la \u201cKitemark\u201d britannique ou de la norme europ\u00e9enne), qui est fix\u00e9 sur chaque scooter\/v\u00e9lo \u00e9lectrique et vous acceptez par la pr\u00e9sente de porter le casque \u00e0 tout moment conform\u00e9ment aux exigences r\u00e9glementaires locales \u00e0 Gibraltar.<\/p>\n<ul>\n<li>2.3.1. Le casque doit \u00eatre bien ajust\u00e9 et correctement r\u00e9gl\u00e9 et attach\u00e9.<\/li>\n<li>2.3.2. Vous reconnaissez et comprenez express\u00e9ment que le port d\u2019un casque de protection, comme indiqu\u00e9 dans la clause 2.3 du pr\u00e9sent contrat, est une obligation en vertu de la loi de Gibraltar et que le non-respect de cette obligation l\u00e9gale peut entra\u00eener une amende de niveau 3 sur l\u2019\u00e9chelle standard, soit une amende de 1 000 livres sterling, ou tout autre montant prescrit par la loi.<\/li>\n<li>2.3.3. Vous reconnaissez et acceptez express\u00e9ment qu\u2019il peut vous \u00eatre demand\u00e9 de prendre des mesures de s\u00e9curit\u00e9 ou de pr\u00e9caution suppl\u00e9mentaires qui ne sont pas d\u00e9crites dans le pr\u00e9sent accord, et vous reconnaissez et acceptez express\u00e9ment qu\u2019il est de votre responsabilit\u00e9 de d\u00e9terminer si vous \u00eates tenu de le faire. Hoppy n\u2019en est pas responsable.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>2.4.<\/strong>\u00a0<strong>Itin\u00e9raires :<\/strong>\u00a0Vous acceptez que Hoppy ne fournisse pas ou ne maintienne pas de lieux o\u00f9 les Produits peuvent \u00eatre utilis\u00e9s, et que Hoppy ne peut pas garantir qu\u2019il y aura toujours un endroit o\u00f9 vous pourrez utiliser un Produit particulier en toute s\u00e9curit\u00e9. Les routes, pistes cyclables et autres itin\u00e9raires peuvent devenir dangereux en raison des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques, de la circulation et\/ou d\u2019autres dangers ind\u00e9pendants de la volont\u00e9 de Hoppy. Hoppy n\u2019est pas responsable de ce qui pr\u00e9c\u00e8de. Il n\u2019y a aucune limite \u00e0 cela. Vous \u00eates enti\u00e8rement responsable du choix d\u2019un itin\u00e9raire responsable et s\u00fbr. Lorsque vous choisissez un itin\u00e9raire, vous devez toujours respecter les lois, r\u00e8gles, r\u00e9glementations et\/ou ordonnances locales, et il est de votre seule responsabilit\u00e9 de vous familiariser avec les lois, r\u00e8gles, r\u00e9glementations et\/ou ordonnances applicables \u00e0 Gibraltar o\u00f9 vous utilisez les Services et\/ou Produits de Hoppy.<\/p>\n<p><strong>2.5.<\/strong>\u00a0<strong>Restrictions concernant la location :<\/strong>\u00a0Vous reconnaissez que Hoppy n\u2019est pas une soci\u00e9t\u00e9 de transport public. Il existe d\u2019autres moyens de transport publics et priv\u00e9s \u00e0 la disposition du grand public et de vous-m\u00eame en tant qu\u2019individu. Hoppy met les Services et les Produits \u00e0 votre disposition uniquement pour votre commodit\u00e9, et l\u2019offre de location n\u2019est destin\u00e9e qu\u2019aux personnes capables de conduire les Produits de mani\u00e8re autonome et qui ont accept\u00e9 tous les termes et conditions du pr\u00e9sent Contrat.<\/p>\n<h4>3 FRAIS DE PAIEMENT ET DE LOCATION<\/h4>\n<p><strong>3.1.<\/strong>\u00a0<strong>Frais de location :<\/strong>\u00a0Vous pouvez utiliser les Produits sur la base d\u2019un tarif de location ou autrement, conform\u00e9ment aux tarifs d\u00e9crits dans l\u2019Application. Apr\u00e8s vous \u00eatre inscrit et avoir ouvert un compte chez nous, vous pouvez utiliser un produit en cliquant sur le mode de paiement souhait\u00e9 et en suivant les instructions qui s\u2019affichent \u00e0 l\u2019\u00e9cran. Vous pouvez v\u00e9rifier et corriger les informations que vous avez saisies jusqu\u2019\u00e0 ce que vous payiez en cliquant sur le bouton \u201cPayer\u201d ou que vous acceptiez l\u2019obligation de payer les Produits ou l\u2019abonnement. Les tarifs s\u2019entendent hors taxes (telles que les taxes indirectes). Hoppy facturera les frais, montants et charges d\u00e9crits dans le pr\u00e9sent Contrat par le biais de Votre carte de cr\u00e9dit ou de d\u00e9bit (collectivement d\u00e9sign\u00e9e comme Votre \u201c<strong>Carte<\/strong>\u201c) ou d\u2019un autre mode de paiement convenu. Apr\u00e8s avoir pay\u00e9 les produits ou l\u2019abonnement, vous recevrez une confirmation de commande par courrier \u00e9lectronique. \u00c0 ce moment-l\u00e0, le contrat entre vous et nous est conclu (\u201c<strong>Confirmation<\/strong>\u201c) pour le produit ou l\u2019abonnement en question.<\/p>\n<p><strong>3.2.<\/strong>\u00a0<strong>Codes de r\u00e9duction :<\/strong>\u00a0Les codes de r\u00e9duction (\u201c<strong>r\u00e9ductions<\/strong>\u201c) sont des offres uniques qui ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9es que par l\u2019interm\u00e9diaire de l\u2019application. Hoppy se r\u00e9serve le droit de modifier ou d\u2019annuler les r\u00e9ductions \u00e0 tout moment. Les remises sont limit\u00e9es \u00e0 une par client et par compte et ne sont pas cumulables avec d\u2019autres promotions. Les r\u00e9ductions ne sont pas transf\u00e9rables et ne peuvent \u00eatre revendues.<\/p>\n<p><strong>3.3.<\/strong>\u00a0<strong>Dur\u00e9e maximale de location et co\u00fbts de location :<\/strong>\u00a0La dur\u00e9e maximale de location est de 24 heures. Vous d\u00e9clarez que vous mettrez fin \u00e0 la location du produit au plus tard 24 heures apr\u00e8s le d\u00e9but de la p\u00e9riode de location. Vous pouvez alors relouer. Vous acceptez qu\u2019il vous incombe de surveiller le temps \u00e9coul\u00e9 afin de verrouiller le produit en temps voulu. Les frais de location pour un produit donn\u00e9 s\u2019\u00e9l\u00e8vent \u00e0 un maximum de 361 livres sterling, sur la base d\u2019une p\u00e9riode de location de 24 heures. Lors de la restitution du produit, il vous sera factur\u00e9 le montant cumul\u00e9 de la location ou le montant maximum de la location pour 24 heures, le montant le moins \u00e9lev\u00e9 \u00e9tant retenu. Les produits non retourn\u00e9s dans les 24 heures (c\u2019est-\u00e0-dire lorsque le produit est verrouill\u00e9 et que le tour est termin\u00e9) seront consid\u00e9r\u00e9s comme perdus ou vol\u00e9s. Dans ce cas, vous pouvez \u00eatre factur\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 1 720 \u00a3 pour chacun de nos v\u00e9los \u00e9lectriques et jusqu\u2019\u00e0 1 290 \u00a3 pour chacun de nos scooters \u00e9lectriques, et un rapport ou une plainte peut \u00eatre d\u00e9pos\u00e9 contre vous aupr\u00e8s de la police. Nous pouvons \u00e9galement, \u00e0 notre discr\u00e9tion, facturer des frais de service de 25 \u00a3 si la p\u00e9riode de location est sup\u00e9rieure \u00e0 24 heures et si le produit n\u2019est pas consid\u00e9r\u00e9 comme perdu ou vol\u00e9.<\/p>\n<p><strong>3.4.<\/strong>\u00a0<strong>Carte de cr\u00e9dit ou de d\u00e9bit valide :<\/strong>\u00a0Vous devez saisir un num\u00e9ro de carte et une date d\u2019expiration valides avant de pouvoir vous inscrire pour utiliser les services. Vous certifiez que vous avez le droit l\u00e9gal et que vous \u00eates autoris\u00e9 \u00e0 utiliser la\/les carte(s) sp\u00e9cifi\u00e9e(s). Vous autorisez Hoppy \u00e0 facturer tous les frais que vous avez encourus et tous les frais suppl\u00e9mentaires par le biais de la carte. Si Vous n\u2019\u00eates pas d\u2019accord avec un paiement qui a \u00e9t\u00e9 per\u00e7u par le biais de Votre Carte, Vous devez contacter Hoppy d\u00e8s que possible et fournir tous les d\u00e9tails du voyage n\u00e9cessaires pour d\u00e9terminer le paiement concern\u00e9, tels que la date du voyage et l\u2019heure de d\u00e9but et de fin de la p\u00e9riode de location. Vous vous engagez \u00e0 informer Hoppy imm\u00e9diatement de tout changement concernant votre carte.\u00a0<strong>Une remarque sur la fraude : Nous prenons au s\u00e9rieux les tentatives de fraude et les actions frauduleuses r\u00e9ussies, tant pour Hoppy que pour votre protection. Si nous soup\u00e7onnons que l\u2019une des informations que vous avez fournies est inexacte, incompl\u00e8te ou frauduleuse, nous pouvons suspendre ou r\u00e9silier votre compte \u00e0 notre seule discr\u00e9tion. Pendant cette p\u00e9riode, vous perdrez l\u2019acc\u00e8s \u00e0 tout ou partie de nos services, de mani\u00e8re temporaire ou permanente.<\/strong><\/p>\n<p><strong>3.5.<\/strong>\u00a0<strong>Frais de r\u00e9cup\u00e9ration :<\/strong>\u00a0Si Vous n\u2019\u00eates pas en mesure de renvoyer un Produit dans une zone valide (par exemple parce que Vous d\u00e9sactivez le Produit dans une zone priv\u00e9e, une communaut\u00e9 priv\u00e9e et\/ou dans un autre endroit inaccessible) et que Vous souhaitez que le Produit soit r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 par Hoppy, Nous pouvons, \u00e0 Notre discr\u00e9tion, Vous facturer des frais de r\u00e9cup\u00e9ration pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 100 \u00a3. Si un produit auquel vous avez acc\u00e9d\u00e9 par l\u2019interm\u00e9diaire de votre compte est abandonn\u00e9 sans pr\u00e9avis, vous \u00eates responsable de tous les co\u00fbts jusqu\u2019\u00e0 ce que le produit soit retrouv\u00e9 et d\u00e9sactiv\u00e9. En outre, vous devrez payer des frais de service de 150 livres sterling pour r\u00e9cup\u00e9rer le produit. Hoppy peut modifier les montants susmentionn\u00e9s \u00e0 sa seule discr\u00e9tion et sans vous en avertir.<\/p>\n<p><strong>3.6.<\/strong>\u00a0<strong>Annulation :<\/strong> Normalement, vous avez le droit d\u2019annuler un contrat dans les 14 jours suivant l\u2019envoi d\u2019une confirmation de notre part. Cependant, vous reconnaissez et acceptez express\u00e9ment que si vous utilisez les produits au cours de cette p\u00e9riode de 14 jours, que vous payiez les produits par course ou par abonnement, vous n\u2019aurez pas le droit de changer d\u2019avis et d\u2019annuler le contrat (ou de demander un remboursement), \u00e0 moins que vous ne r\u00e9siliez le contrat en vertu de la clause 4.4 du pr\u00e9sent accord. Si vous annulez avant d\u2019utiliser un produit et pendant la p\u00e9riode de 14 jours, le montant que vous avez pay\u00e9 pour le service vous sera int\u00e9gralement rembours\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 notre politique de remboursement (voir ci-dessous). Si vous souhaitez exercer votre droit de r\u00e9tractation, veuillez nous envoyer une notification sans \u00e9quivoque par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l\u2019adresse suivante <strong><a href=\"mailto:support@behoppy.eu\">support@behoppy.eu<\/a><\/strong>\u00a0ou via la bo\u00eete de discussion sur l\u2019Application, nous informant de Votre d\u00e9cision de vous retirer de l\u2019Accord.<\/p>\n<p><strong>3.7.<\/strong>\u00a0<strong>Remboursements :<\/strong>\u00a0Si vous annulez un paiement pendant la p\u00e9riode de r\u00e9flexion de 14 jours d\u00e9crite \u00e0 la clause 3.6 ci-dessus, le montant qui vous est d\u00fb vous sera rembours\u00e9 d\u00e8s que possible (mais en tout \u00e9tat de cause dans les 14 jours suivant la r\u00e9ception de votre avis d\u2019annulation conform\u00e9ment \u00e0 la clause 3.6). Si vous avez b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019une promotion ou d\u2019une autre r\u00e9duction lors de votre paiement, seul le montant que vous avez effectivement pay\u00e9 vous sera rembours\u00e9. Les remboursements seront effectu\u00e9s par le biais de la m\u00e9thode de paiement que vous avez utilis\u00e9e pour votre achat, sauf accord contraire avec nous.<\/p>\n<p><strong>3.8.<span class=\"gmail-Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>Frais administratifs pour les remboursements :\u00a0<\/strong>Lorsque vous demandez un remboursement sur votre compte bancaire, des frais administratifs de 3 livres sterling vous seront factur\u00e9s. Ces frais couvrent les frais de traitement administratif et les co\u00fbts de transaction li\u00e9s au remboursement. Veuillez noter que ces frais s\u2019appliquent uniquement aux remboursements effectu\u00e9s sur votre compte bancaire et ne s\u2019appliquent pas lorsque vous utilisez votre portefeuille Hoppy pour nos services.<\/p>\n<p><strong>3.9 Montants en livres sterling.<\/strong>\u00a0Sauf indication contraire, les montants mon\u00e9taires mentionn\u00e9s dans le pr\u00e9sent accord sont exprim\u00e9s en livres sterling.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>3.10 Recharge automatique :<\/strong>\u00a0En utilisant nos services, vous acceptez la fonction de recharge automatique. Cela signifie que lorsque votre solde passe en dessous d\u2019un certain seuil, votre compte est automatiquement recharg\u00e9 \u00e0 l\u2019aide du moyen de paiement li\u00e9 \u00e0 votre compte. Vous serez inform\u00e9 de chaque op\u00e9ration de rechargement. Si vous n\u2019acceptez pas la fonction de recharge automatique, vous devez la d\u00e9sactiver dans les param\u00e8tres de votre compte.<\/p>\n<h4>4 CONDITIONS D\u2019ABONNEMENT ET DE RENOUVELLEMENT AUTOMATIQUE.<\/h4>\n<p><strong>4.1.<\/strong>\u00a0<strong>Dispositions g\u00e9n\u00e9rales :<\/strong>\u00a0Pour acheter et utiliser les abonnements propos\u00e9s par les Services, Vous devez \u00eatre \u00e2g\u00e9 d\u2019au moins dix-sept (17) ans. Avant d\u2019acheter et\/ou de louer des produits ou des services, vous devez nous fournir une carte valide et les informations de paiement correspondantes, y compris tous les \u00e9l\u00e9ments suivants : (i) Votre nom tel qu\u2019il figure sur la carte, (ii) le num\u00e9ro de votre carte, (iii) le type de carte, (iv) la date d\u2019expiration, et (v) tout num\u00e9ro ou code d\u2019activation requis pour charger votre carte ou utiliser une carte cadeau valide. En nous fournissant ces d\u00e9tails ou en fournissant \u00e0 notre soci\u00e9t\u00e9 de traitement des cartes de cr\u00e9dit, vous nous autorisez et\/ou notre soci\u00e9t\u00e9 de traitement \u00e0 d\u00e9biter le montant payable sur votre carte au moment de notre choix, mais en tout \u00e9tat de cause dans les trente (30) jours suivant l\u2019autorisation de votre carte. Pour chaque abonnement \u00e0 un produit que vous commandez par l\u2019interm\u00e9diaire des services, vous acceptez de payer le tarif indiqu\u00e9 dans l\u2019application (y compris la TVA et les suppl\u00e9ments) au moment o\u00f9 vous souscrivez l\u2019abonnement. Hoppy percevra automatiquement les frais d\u2019abonnement par le biais de votre carte ou d\u2019une autre m\u00e9thode de paiement sp\u00e9cifi\u00e9e au cours de la proc\u00e9dure d\u2019inscription. Nous pouvons proposer divers abonnements, y compris des abonnements promotionnels sp\u00e9ciaux et des adh\u00e9sions assorties de conditions et de restrictions diff\u00e9rentes. Les conditions qui diff\u00e8rent mat\u00e9riellement de celles du pr\u00e9sent accord vous seront pr\u00e9sent\u00e9es pour acceptation lors de votre inscription ou dans d\u2019autres communications qui vous sont adress\u00e9es. Certains abonnements promotionnels peuvent \u00eatre propos\u00e9s par des tiers en liaison avec leurs propres produits et services. Nous ne sommes pas responsables des produits et services de ces tiers. Nous avons le droit, \u00e0 notre discr\u00e9tion, de changer, de r\u00e9silier ou de modifier de toute autre mani\u00e8re les abonnements que nous proposons.<\/p>\n<p><strong>4.2.<\/strong>\u00a0<strong>Dur\u00e9e et r\u00e9siliation de votre abonnement :<\/strong> Votre abonnement prend effet \u00e0 la date \u00e0 laquelle vous l&#8217;achetez, sauf s&#8217;il s&#8217;agit d&#8217;une p\u00e9riode d&#8217;essai gratuite. Votre abonnement restera pleinement en vigueur pendant la p\u00e9riode d&#8217;abonnement que Vous avez sp\u00e9cifiquement choisie ou pendant un mois (30 jours). \u00c0 la fin de cette p\u00e9riode, l&#8217;abonnement cessera automatiquement, \u00e0 moins que Vous ne choisissiez de le renouveler manuellement. En sp\u00e9cifiant votre mode de paiement lors de votre inscription, vous acceptez de payer des frais d\u2019abonnement (ainsi que les taxes et frais de service \u00e9ventuels, collectivement d\u00e9sign\u00e9s sous le nom de \u201d frais \u201c). Nous continuerons \u00e0 percevoir ces frais au taux en vigueur, \u00e0 moins que vous ne r\u00e9siliez votre abonnement avant la fin de la p\u00e9riode d\u2019abonnement en cours. Les frais seront automatiquement per\u00e7us au d\u00e9but de votre p\u00e9riode d\u2019abonnement, en utilisant le mode de paiement sp\u00e9cifi\u00e9 \u00e0 l\u2019origine, et au d\u00e9but de chaque p\u00e9riode d\u2019abonnement suivante, le jour calendaire correspondant \u00e0 la date de d\u00e9but de votre p\u00e9riode d\u2019abonnement en cours, sauf si vous annulez votre abonnement ou si votre compte est suspendu ou r\u00e9sili\u00e9 en vertu du pr\u00e9sent contrat. Si vous annulez un abonnement au milieu de la p\u00e9riode d\u2019abonnement, vous n\u2019aurez pas droit \u00e0 un remboursement pour la partie restante et non utilis\u00e9e de cette p\u00e9riode d\u2019abonnement.<\/p>\n<p><strong>4.3.<\/strong>\u00a0<strong>Modification de la redevance :<\/strong>\u00a0Hoppy se r\u00e9serve le droit de modifier la redevance ou ses m\u00e9thodes de facturation \u00e0 tout moment. Dans ce cas, vous serez inform\u00e9 \u00e0 l\u2019avance et au moins 14 jours avant l\u2019entr\u00e9e en vigueur de la modification des frais ou des m\u00e9thodes de facturation. En cas de changement de prix, Hoppy indiquera les nouveaux prix sur les Services et Vous en serez inform\u00e9 \u00e0 l\u2019avance par courriel \u00e0 l\u2019adresse \u00e9lectronique fournie. Vous acceptez que nous puissions modifier nos prix, nos m\u00e9thodes de facturation ou les d\u00e9tails de vos abonnements en vous en informant par communication \u00e9lectronique. Si vous n\u2019acceptez pas un changement de prix ou d\u2019abonnement ou un changement de m\u00e9thodes de facturation que nous avons effectu\u00e9, vous pouvez annuler votre abonnement avant que les changements ne prennent effet, comme expliqu\u00e9 ci-dessous dans la clause 4.4. En cas de r\u00e9siliation en vertu de la pr\u00e9sente clause 4.3, le paiement anticip\u00e9 que vous avez d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9 vous sera rembours\u00e9 au prorata, sur la base de la partie non expir\u00e9e de la p\u00e9riode d\u2019abonnement en cours. Si vous n\u2019annulez pas votre abonnement, vous confirmez par la pr\u00e9sente que vous acceptez, et \u00eates r\u00e9put\u00e9 avoir accept\u00e9, le changement de prix\/abonnement\/m\u00e9thode de facturation et autorisez Hoppy \u00e0 percevoir les nouveaux frais par le biais de votre m\u00e9thode de paiement.<\/p>\n<p><strong>4.4.<\/strong>\u00a0<strong>Annulation de votre abonnement :<\/strong> Vous pouvez annuler Votre abonnement \u00e0 tout moment en envoyant \u00e0 Hoppy une notification par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l\u2019adresse suivante <strong><a href=\"mailto:support@behoppy.eu\">support@behoppy.eu<\/a><\/strong>\u00a0ou via la bo\u00eete de chat sur l\u2019App en nous informant de Votre d\u00e9cision d\u2019annuler votre abonnement. Vous pouvez \u00e9galement annuler votre abonnement comme suit : ouvrez \u201d Votre portefeuille \u201d dans l\u2019application, cliquez sur \u201d G\u00e9rer \u201c, puis sur \u201d Annuler l\u2019abonnement \u201c. Vous ne recevrez pas de remboursement ou de cr\u00e9dit pour les mois incomplets. Si vous annulez votre abonnement, vous pouvez continuer \u00e0 utiliser les services jusqu\u2019\u00e0 la fin de la p\u00e9riode d\u2019abonnement en cours. Par la suite, vous n\u2019aurez plus acc\u00e8s aux fonctions\/zones des services r\u00e9serv\u00e9es aux abonn\u00e9s. Cela comprend les soldes et autres donn\u00e9es et analyses qui \u00e9taient visibles pendant votre p\u00e9riode d\u2019abonnement.<\/p>\n<p><strong>4.5.<\/strong>\u00a0<strong>R\u00e9siliation et suspension par nous :<\/strong>\u00a0Sans pr\u00e9judice des dispositions de r\u00e9siliation et de suspension en vertu de la clause 6, Hoppy a \u00e9galement le droit de r\u00e9silier le pr\u00e9sent Contrat et de suspendre Votre acc\u00e8s \u00e0 l\u2019abonnement en Vous donnant un pr\u00e9avis \u00e9crit d\u2019au moins trente (30) jours par courrier \u00e9lectronique, avec ou sans motif. Vous ne serez plus factur\u00e9 pour l\u2019utilisation de l\u2019abonnement \u00e0 l\u2019expiration de ce d\u00e9lai de pr\u00e9avis. En cas d\u2019expiration ou de r\u00e9siliation du pr\u00e9sent accord pour quelque raison que ce soit, votre droit d\u2019acc\u00e8s et d\u2019utilisation de l\u2019abonnement s\u2019\u00e9teint. Vous acceptez que si nous mettons fin \u00e0 votre location de produits et\/ou \u00e0 votre abonnement, vous ne disposerez d\u2019aucun droit autre que l\u2019un des suivants : (a) Nous verserons sur le compte de votre carte le montant que vous avez d\u00e9j\u00e0 pay\u00e9 pour les produits ou l\u2019abonnement mais que vous n\u2019avez pas encore pu utiliser, \u00e0 condition que vous ayez effectu\u00e9 un paiement anticip\u00e9 par le biais de votre carte, ou (b) Nous ne d\u00e9biterons rien sur votre carte \u00e0 condition que vous n\u2019ayez pas enfreint l\u2019une des conditions du pr\u00e9sent accord ou qu\u2019un montant nous soit d\u00fb conform\u00e9ment aux conditions du pr\u00e9sent accord.<\/p>\n<p><strong>4.6.<\/strong>\u00a0<strong>Essai gratuit\/abonnements \u00e0 prix r\u00e9duit :<\/strong>\u00a0Nous pouvons proposer des abonnements d\u2019essai qui vous permettent d\u2019utiliser les services pendant une p\u00e9riode limit\u00e9e, gratuitement ou \u00e0 prix r\u00e9duit. Veuillez noter que lorsque vous vous inscrivez \u00e0 un essai gratuit, vous devez fournir le num\u00e9ro de votre carte et Hoppy v\u00e9rifiera que votre carte est valide. Lorsque nous traitons votre carte, certaines soci\u00e9t\u00e9s de cartes de cr\u00e9dit peuvent bloquer temporairement votre compte pour votre premier paiement. Pour toute question, veuillez contacter la soci\u00e9t\u00e9 \u00e9mettrice de votre carte. Veuillez noter que nous n\u2019offrons pas de protection des prix ni de remboursement en cas de baisse des prix ou d\u2019autres offres de r\u00e9duction. Une fois la p\u00e9riode d\u2019essai gratuite termin\u00e9e, nous ou un tiers charg\u00e9 du traitement des paiements commencerons \u00e0 percevoir r\u00e9guli\u00e8rement les frais d\u2019abonnement par le biais de la m\u00e9thode de paiement que vous aurez sp\u00e9cifi\u00e9e, \u00e0 moins que vous n\u2019annuliez votre abonnement avant la fin de la p\u00e9riode d\u2019essai gratuite. Une fois que votre essai gratuit prend fin et que votre abonnement payant commence, votre abonnement sera automatiquement renouvel\u00e9 et nous vous facturerons chaque renouvellement jusqu\u2019\u00e0 ce que vous annuliez votre abonnement conform\u00e9ment \u00e0 la clause 4.4 du pr\u00e9sent contrat. Veuillez consulter les instructions ci-dessus pour savoir comment annuler votre abonnement. Veuillez noter que vous ne recevrez pas de notification indiquant que votre essai gratuit est termin\u00e9 ou que votre abonnement payant a commenc\u00e9.<\/p>\n<p><strong>4.7.<\/strong>\u00a0<strong>Disponibilit\u00e9 des produits et services :<\/strong>\u00a0L\u2019achat et\/ou la location de produits et\/ou de services sont soumis \u00e0 disponibilit\u00e9. Vous acceptez donc que les produits et\/ou services affich\u00e9s par l\u2019interm\u00e9diaire des services ne soient pas toujours disponibles dans la r\u00e9gion o\u00f9 vous vivez ou \u00e0 Gibraltar, ou qu\u2019ils puissent \u00eatre remplac\u00e9s ou interrompus \u00e0 tout moment.<\/p>\n<p><strong>4.8.<\/strong>\u00a0<strong>Enregistrement et s\u00e9curit\u00e9 du compte :<\/strong>\u00a0Vous comprenez que vous devez cr\u00e9er un compte pour acc\u00e9der aux services. Vous vous engagez \u00e0 : (a) fournir des informations v\u00e9ridiques, exactes, actuelles et compl\u00e8tes vous concernant sur la page d\u2019enregistrement ou d\u2019inscription des Services (ces informations \u00e9tant d\u00e9sign\u00e9es comme les \u201c<strong>Donn\u00e9es d\u2019enregistrement<\/strong>\u201c) et (b) maintenir et mettre \u00e0 jour rapidement les Donn\u00e9es d\u2019enregistrement afin qu\u2019elles restent v\u00e9ridiques, exactes, actuelles et compl\u00e8tes. Si Vous fournissez des informations fausses, inexactes, p\u00e9rim\u00e9es ou incompl\u00e8tes, ou si Hoppy a de bonnes raisons de soup\u00e7onner que les informations sont fausses, inexactes, p\u00e9rim\u00e9es ou incompl\u00e8tes, Hoppy a le droit de suspendre ou de r\u00e9silier Votre compte conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 4.5 ou \u00e0 l\u2019article 6 et de refuser toute utilisation actuelle ou future des Services par Vous, en tout ou en partie. Vous \u00eates enti\u00e8rement responsable de la s\u00e9curit\u00e9 et de la confidentialit\u00e9 de votre mot de passe et de votre compte. De plus, vous \u00eates enti\u00e8rement responsable de toutes les activit\u00e9s qui se produisent sur votre compte. Vous ne pouvez pas partager les informations de votre compte ou vous r nom d\u2019utilisateur et mot de passe avec un tiers ou permettre \u00e0 un tiers d\u2019utiliser les informations de votre compte pour se connecter aux Services. Vous vous engagez \u00e0 nous informer imm\u00e9diatement de toute utilisation non autoris\u00e9e de votre compte ou de toute autre violation de la s\u00e9curit\u00e9 dont vous auriez connaissance. Il vous incombe de prendre les pr\u00e9cautions et les mesures de s\u00e9curit\u00e9 les mieux adapt\u00e9es \u00e0 Votre situation et \u00e0 Votre utilisation pr\u00e9vue des Services. Veuillez noter que toute personne ayant acc\u00e8s \u00e0 la reconnaissance faciale et\/ou connaissant le mot de passe de votre application et pouvant fournir vos informations personnelles aura acc\u00e8s \u00e0 votre compte. Vous devez donc prendre des mesures raisonnables pour prot\u00e9ger ces informations.<\/p>\n<h4>5 RESPONSABILITE LIMITEE DE HOPPY, ACCEPTATION DU RISQUE PAR VOUS.<\/h4>\n<p><strong>5.1.<\/strong>\u00a0Limitation de responsabilit\u00e9 : Rien dans ces termes et conditions ne doit limiter ou exclure notre responsabilit\u00e9 envers vous :<\/p>\n<ul>\n<li>1.1 pour le d\u00e9c\u00e8s ou les dommages corporels r\u00e9sultant de notre n\u00e9gligence,<\/li>\n<li>1,2 pour la fraude,<\/li>\n<li>1.3 pour toute autre responsabilit\u00e9 qui ne peut \u00eatre limit\u00e9e ou exclue par la loi.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>5.1.1<\/strong>\u00a0Hoppy n\u2019assume aucune responsabilit\u00e9 et ne sera pas tenu responsable de tout dommage ou virus pouvant infecter votre ordinateur, t\u00e9l\u00e9phone ou autre propri\u00e9t\u00e9 caus\u00e9 par ou d\u00e9coulant de votre acc\u00e8s, utilisation ou navigation dans les Services, ou de votre t\u00e9l\u00e9chargement de toute information ou mat\u00e9riel \u00e0 partir des Services. En aucun cas, Hoppy ou l\u2019un de ses dirigeants, administrateurs, employ\u00e9s, actionnaires, affili\u00e9s, agents, successeurs ou ayants droit, ou toute partie impliqu\u00e9e dans la cr\u00e9ation, la production ou la transmission des Services, ne sera responsable envers vous ou toute autre personne de tout dommage indirect, sp\u00e9cial, punitif, accessoire ou cons\u00e9cutif, y compris, mais sans s\u2019y limiter, ceux r\u00e9sultant d\u2019un manque \u00e0 gagner, d\u2019une perte de donn\u00e9es ou d\u2019une interruption d\u2019activit\u00e9 r\u00e9sultant de l\u2019utilisation, de l\u2019impossibilit\u00e9 d\u2019utiliser ou des r\u00e9sultats de l\u2019utilisation des services, ou du mat\u00e9riel, des informations ou des services contenus dans tout ou partie des services, que ce soit sur la base d\u2019une garantie, d\u2019un contrat, d\u2019un d\u00e9lit ou de toute autre th\u00e9orie juridique, et que vous ayez \u00e9t\u00e9 ou non inform\u00e9 de l\u2019\u00e9ventualit\u00e9 de tels dommages.<\/p>\n<p><strong>5.1.2<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>5.1.2.1 Nos produits sont des machines qui comportent un risque inh\u00e9rent \u00e0 leur utilisation, y compris tout type de dysfonctionnement, quelle que soit la qualit\u00e9 de leur entretien. Ces risques ne sont pas toujours \u00e9vidents et peuvent entra\u00eener des dommages mat\u00e9riels, des blessures ou m\u00eame la mort pour vous ou d\u2019autres personnes. Sauf si, et dans la mesure o\u00f9, vous \u00eates couvert par notre police d\u2019assurance en vertu de la clause 5.1.2, vous acceptez, en utilisant nos services, qu\u2019en cas de probl\u00e8me li\u00e9 aux services ou \u00e0 toute information contenue dans l\u2019un des services, votre seul recours est de cesser d\u2019utiliser le service.<\/li>\n<li>5.1.2.2 Hoppy n\u2019assume aucune responsabilit\u00e9 et ne sera pas responsable des dommages, pertes et causes d\u2019action qu\u2019ils soient contractuels, d\u00e9lictuels (y compris, mais sans s\u2019y limiter, les actes de n\u00e9gligence), statutaires ou autres (y compris, mais sans s\u2019y limiter, les r\u00e9clamations pour ou relatives \u00e0 tout accident, dommage corporel, dommage mat\u00e9riel que vous pourriez subir \u00e0 la suite de l\u2019utilisation de nos Services), sauf si, et dans la mesure o\u00f9, vous \u00eates couvert par notre police d\u2019assurance. Les dommages d\u00e9passant les limites de notre police d\u2019assurance ou les franchises d\u2019assurance applicables sont de votre responsabilit\u00e9.<\/li>\n<li>5.1.2.3 Notre couverture d\u2019assurance ne couvre pas les dommages, pertes et causes d\u2019action, qu\u2019ils soient contractuels, d\u00e9lictuels (y compris, mais sans s\u2019y limiter, les actes de n\u00e9gligence), statutaires ou autres (y compris, mais sans s\u2019y limiter, les r\u00e9clamations relatives \u00e0 tout accident, dommage corporel ou mat\u00e9riel que vous pourriez subir \u00e0 la suite de l\u2019utilisation de nos services) si vous ne respectez pas les conditions du pr\u00e9sent accord (y compris l\u2019utilisation de tout produit \u00e0 des fins commerciales ou professionnelles, ce qui est express\u00e9ment interdit par le pr\u00e9sent accord) ou les conditions d\u2019assurance applicables (dont une copie est disponible ici), et dans un tel cas, vous pouvez \u00eatre tenu responsable de l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 des co\u00fbts de ces dommages.<\/li>\n<li>5.1.2.4 Pour plus d\u2019informations sur notre police d\u2019assurance et sa couverture, les exclusions, les conditions et les franchises, veuillez cliquer sur le lien suivant et vous familiariser avec les informations qu\u2019il contient :\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/behoppy.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/QO-coverage.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">certificat d\u2019assurance<\/a><\/strong>.<\/li>\n<li>5.1.3 Sauf si, et dans la mesure o\u00f9, vous \u00eates couvert par notre police d\u2019assurance en vertu de la clause 5.1.2, vous acceptez express\u00e9ment par la pr\u00e9sente de renoncer et de nous lib\u00e9rer de tous les dommages, pertes et causes d\u2019action, qu\u2019ils soient contractuels, d\u00e9lictuels (y compris, mais sans s\u2019y limiter, les actes de n\u00e9gligence), statutaires ou autres (y compris, mais sans s\u2019y limiter, les r\u00e9clamations pour ou relatives \u00e0 tout accident, dommage corporel, dommage mat\u00e9riel que vous pourriez subir \u00e0 la suite de l\u2019utilisation de nos services).<\/li>\n<li>5.1.3<b>\u00a0<\/b>Vous \u00eates seul responsable de toutes les violations du code de la route, des r\u00e8gles d\u2019ordre public et des autres dispositions l\u00e9gales dont vous \u00eates responsable dans le cadre de votre utilisation des services, y compris de tout produit.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>6 SUSPENSION ET R\u00c9SILIATION<\/h4>\n<p><strong>6.1.<\/strong>\u00a0Nous pouvons de temps \u00e0 autre suspendre temporairement l\u2019acc\u00e8s \u00e0 tout Service, en tout ou en partie et avec ou sans pr\u00e9avis, dans le cadre de travaux de r\u00e9paration ou de maintenance ou pour mettre \u00e0 jour ou mettre \u00e0 niveau le contenu, les caract\u00e9ristiques ou les fonctionnalit\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>6.2.<\/strong>\u00a0Nous pouvons, avec effet imm\u00e9diat et sans pr\u00e9avis, r\u00e9silier le pr\u00e9sent contrat ou suspendre et\/ou mettre fin \u00e0 tout service et\/ou \u00e0 votre utilisation de votre compte et\/ou du produit dans les circonstances suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>6.2.1 si vous avez enfreint l\u2019une des dispositions du pr\u00e9sent accord, ou<\/li>\n<li>6.2.2 si vous ne payez pas les frais d\u00fbment factur\u00e9s lorsqu\u2019ils nous sont dus.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>6.3.<\/strong>\u00a0Si vous avez enfreint l\u2019une des dispositions du pr\u00e9sent accord, nous pouvons prendre toute mesure que nous jugeons appropri\u00e9e. Toute violation de ce type peut nous amener \u00e0 prendre une ou plusieurs des mesures suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>6.3.1 Vous avertir,<\/li>\n<li>6.3.2 Mettre fin \u00e0 votre droit d\u2019utiliser un service ou un produit imm\u00e9diatement, temporairement ou d\u00e9finitivement,<\/li>\n<li>6.3.3 engager une proc\u00e9dure judiciaire \u00e0 votre encontre en vue de recouvrer toutes les pertes et tous les dommages indemnisables r\u00e9sultant de la violation ; et\/ou<\/li>\n<li>6.3.4 La divulgation de toute information pertinente aux organismes charg\u00e9s de l\u2019application de la loi, dans la mesure o\u00f9 nous estimons raisonnablement que cela est n\u00e9cessaire.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les mesures d\u00e9crites ci-dessus ne sont pas exhaustives et nous pouvons prendre toute autre mesure que nous jugeons appropri\u00e9e \u00e0 notre discr\u00e9tion.<\/p>\n<p><strong>6.4.<\/strong>\u00a0En cas de r\u00e9siliation de votre location de produits, de votre abonnement ou de votre compte pour quelque raison que ce soit dans le cadre du pr\u00e9sent accord (y compris si vous r\u00e9siliez ou ne renouvelez pas votre abonnement conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes conditions du pr\u00e9sent accord) :<\/p>\n<ul>\n<li>6.4.1 Tous les droits qui vous sont accord\u00e9s en vertu des pr\u00e9sentes conditions prennent fin imm\u00e9diatement,<\/li>\n<li>6.4.2 Vous devez cesser imm\u00e9diatement toute utilisation des Services et\/ou Produits concern\u00e9s, et<\/li>\n<li>6.4.3 Vous devez payer tous les montants dus qui Nous sont dus.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>7 CONFIDENTIALIT\u00c9 DES INFORMATIONS, POLITIQUE DE PROTECTION DE LA VIE PRIV\u00c9E.<\/h4>\n<p>Informations conserv\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 :<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles fournies par l\u2019Utilisateur seront conserv\u00e9es dans un fichier par Hoppy, responsable du traitement des donn\u00e9es. En traitant ces donn\u00e9es, Hoppy adh\u00e8re \u00e0 toutes ses obligations en vertu de la loi sur la protection des donn\u00e9es de 2004 et du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es de Gibraltar. Vous trouverez des informations plus d\u00e9taill\u00e9es sur la collecte, l\u2019utilisation et le traitement par Hoppy des donn\u00e9es personnelles des utilisateurs (y compris les donn\u00e9es d\u2019enregistrement) dans notre politique de confidentialit\u00e9 disponible sur notre site Internet \u00e0 l\u2019adresse\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/behoppy.eu\/fr\/\">Home \u2013 Hoppy (behoppy.eu<\/a><\/strong>).<\/p>\n<h4>8 CONDITIONS D\u2019UTILISATION.<\/h4>\n<p><strong>8.1.<\/strong>\u00a0<strong>Disponibilit\u00e9 limit\u00e9e des Services :<\/strong>\u00a0Hoppy s\u2019efforce raisonnablement de rendre les Services disponibles 365 jours par an, mais Nous ne garantissons pas que les Services seront toujours disponibles, car des cas de force majeure et d\u2019autres circonstances peuvent emp\u00eacher Hoppy d\u2019offrir les Services. L\u2019acc\u00e8s aux Services d\u00e9pend \u00e9galement de la disponibilit\u00e9 des Produits. Hoppy ne fait aucune repr\u00e9sentation ou garantie concernant la disponibilit\u00e9 des Services ou des Produits \u00e0 tout moment. Vous acceptez que Hoppy puisse Vous demander de retourner un Produit \u00e0 tout moment.<\/p>\n<p><strong>8.2.<\/strong>\u00a0<strong>Utilisation de la licence :<\/strong>\u00a0Sous r\u00e9serve de Votre strict respect du pr\u00e9sent Contrat et des Conditions suppl\u00e9mentaires, Hoppy Vous accorde une licence limit\u00e9e, r\u00e9vocable, non exclusive, non cessible et non transf\u00e9rable pour t\u00e9l\u00e9charger (pour un stockage temporaire uniquement), afficher, visualiser, utiliser, jouer et\/ou imprimer une copie du Contenu (\u00e0 l\u2019exclusion du code source et du code cible sous forme brute ou sous une autre forme que celle mise \u00e0 disposition pour l\u2019acc\u00e8s et l\u2019utilisation afin de permettre l\u2019affichage et la fonctionnalit\u00e9) sur un ordinateur personnel, un t\u00e9l\u00e9phone portable ou un autre appareil sans fil ou connect\u00e9 \u00e0 Internet (chacun : un \u201d Appareil \u201c) pour un usage exclusivement personnel et non commercial de Votre part. Cette licence ne vous autorise pas \u00e0 revendre ou \u00e0 faire un usage commercial des Services ou de leur contenu ; ni de collecter et d\u2019utiliser des listes de produits, des descriptions ou des prix ; faire un usage d\u00e9riv\u00e9 des Services ou de leur contenu ; pour t\u00e9l\u00e9charger ou copier des informations de compte au profit d\u2019un autre marchand ; ou pour utiliser l\u2019exploration de donn\u00e9es, des robots ou des outils similaires de collecte et d\u2019extraction de donn\u00e9es. Sauf autorisation expresse dans le pr\u00e9sent Accord, les Services et\/ou toute partie de ceux-ci ne peuvent \u00eatre reproduits, revendus, visit\u00e9s ou exploit\u00e9s de toute autre mani\u00e8re \u00e0 quelque fin que ce soit sans le consentement \u00e9crit expr\u00e8s de Hoppy. L\u2019utilisation non autoris\u00e9e met automatiquement fin aux autorisations et\/ou licences que nous vous accordons. La licence limit\u00e9e qui pr\u00e9c\u00e8de : (i) ne vous accorde aucun droit de propri\u00e9t\u00e9 ou autre int\u00e9r\u00eat de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle sur tout contenu, et (ii) peut \u00eatre imm\u00e9diatement suspendu ou r\u00e9sili\u00e9 pour quelque raison que ce soit, \u00e0 la seule discr\u00e9tion de Hoppy et sans pr\u00e9avis ni responsabilit\u00e9.<\/p>\n<p><strong>8.3.<\/strong>\u00a0<strong>Droits d\u2019auteur et propri\u00e9t\u00e9 :<\/strong>\u00a0Tout le contenu affich\u00e9 sur les Services, y compris, mais sans s\u2019y limiter, les textes, graphiques, photographies, images, images anim\u00e9es, sons et illustrations (le \u201d Contenu \u201c), est la propri\u00e9t\u00e9 de Hoppy, de ses conc\u00e9dants de licence, de ses fournisseurs, de ses agents et\/ou de ses fournisseurs de contenu. Tous les \u00e9l\u00e9ments des Services, y compris, sans s\u2019y limiter, la conception g\u00e9n\u00e9rale et le Contenu, sont prot\u00e9g\u00e9s par des droits d\u2019auteur, des droits moraux, des marques de commerce et d\u2019autres lois relatives aux droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Les Services ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9s que dans le but pour lequel ils ont \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 disposition. Sauf dans la mesure permise par la loi sur le droit d\u2019auteur, vous ne pouvez modifier aucun des \u00e9l\u00e9ments et vous ne pouvez pas copier, distribuer, transmettre, afficher, ex\u00e9cuter, reproduire, publier, conc\u00e9der sous licence, cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es, transf\u00e9rer ou vendre des informations ou des travaux contenus dans les Services. Sauf dans la mesure permise par la loi sur le droit d\u2019auteur, vous devez obtenir l\u2019autorisation avant de r\u00e9utiliser tout mat\u00e9riel prot\u00e9g\u00e9 par le droit d\u2019auteur disponible sur les Services. Vous devez vous conformer \u00e0 toutes les lois, directives, ordonnances et r\u00e9glementations nationales et internationales applicables concernant votre utilisation des Services. Les Services, leur Contenu et tous les droits y aff\u00e9rents restent la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de Hoppy ou de ses conc\u00e9dants, fournisseurs, agents et\/ou fournisseurs de Contenu, sauf convention expresse contraire. La suppression des droits d\u2019auteur, des marques et autres avis de propri\u00e9t\u00e9 du mat\u00e9riel trouv\u00e9 sur les Services est interdite.<\/p>\n<p><strong>8.4.<\/strong>\u00a0<strong>Marques commerciales\/Non approbation :<\/strong>\u00a0Toutes les marques commerciales, marques de service et noms commerciaux de Hoppy utilis\u00e9s dans le pr\u00e9sent Accord (y compris, sans limitation, le nom Hoppy, le logo de la soci\u00e9t\u00e9 Hoppy, le nom Hoppy Mobility Limited, le logo de la soci\u00e9t\u00e9 Hoppy Mobility Limited, le nom des Services, la conception des Services et\/ou tout logo) (collectivement, les \u201d Marques \u201c) sont des marques commerciales ou des marques d\u00e9pos\u00e9es de Hoppy ou de ses affili\u00e9s, partenaires, fournisseurs ou conc\u00e9dants de licence. Vous ne pouvez pas utiliser, copier, reproduire, republier, t\u00e9l\u00e9charger, poster, transmettre, distribuer ou modifier les marques de Hoppy de quelque mani\u00e8re que ce soit, y compris dans la publicit\u00e9 concernant la distribution de mat\u00e9riel sur les Services, sans l\u2019autorisation pr\u00e9alable et \u00e9crite de Hoppy. Vous ne pouvez pas utiliser le nom de Hoppy, ni aucun langage, graphique ou symbole qui, de l\u2019avis de Hoppy, impliquerait que Hoppy approuve (i) des publicit\u00e9s ou des pr\u00e9sentations \u00e9crites ou orales, ou (ii) des brochures, des bulletins d\u2019information, des livres ou d\u2019autres documents \u00e9crits de de quelque nature que ce soit, sans autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable.<\/p>\n<p><strong>8.5.<\/strong>\u00a0<strong>Politique relative aux soumissions sollicit\u00e9es :<\/strong>\u00a0Lorsque Hoppy a express\u00e9ment demand\u00e9 des soumissions ou des commentaires, Hoppy vous encourage \u00e0 soumettre \u00e0 Hoppy le contenu (tel que les commentaires aux articles de blog, la participation \u00e0 la communaut\u00e9, les conseils, etc. Les soumissions d\u2019utilisateurs restent la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de l\u2019utilisateur individuel. En publiant du contenu sur notre site Web, vous accordez express\u00e9ment \u00e0 Hoppy une licence non exclusive, perp\u00e9tuelle, irr\u00e9vocable, gratuite, enti\u00e8rement pay\u00e9e, mondiale, enti\u00e8rement sous-licenciable et le droit d\u2019utiliser, de reproduire, de modifier, d\u2019adapter, de publier, de traduire, cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es \u00e0 partir de, et afficher ce contenu et Votre nom, voix et\/ou ressemblance contenus dans Votre Soumission d\u2019Utilisateur, distribuer, transmettre, ex\u00e9cuter et afficher, en tout ou en partie, sous quelque forme que ce soit dans le monde, par tous moyens et technologies, qu\u2019ils soient maintenant connus ou d\u00e9couverts ult\u00e9rieurement, y compris par le biais de promotions, de publicit\u00e9s, de marketing, de marchandisage, de publicit\u00e9 et de toute autre utilisation accessoire, et y compris le droit illimit\u00e9 de sous-licencier ces droits ind\u00e9finiment. Toutes les soumissions d\u2019utilisateurs sont consid\u00e9r\u00e9es comme non confidentielles et Hoppy n\u2019a aucune obligation de garder confidentielles les informations pr\u00e9sentes dans toute soumission d\u2019utilisateur, sous quelque forme que ce soit.<\/p>\n<p><strong>8.6.<\/strong>\u00a0<strong>Soumissions d\u2019utilisateurs inappropri\u00e9es :<\/strong>\u00a0Hoppy n\u2019encourage pas les Soumissions d\u2019utilisateurs qui r\u00e9sultent d\u2019une activit\u00e9 qui : (i) peut entra\u00eener un risque de pr\u00e9judice, de perte, de blessure physique ou mentale, de d\u00e9tresse \u00e9motionnelle, de d\u00e9c\u00e8s, d\u2019invalidit\u00e9, de d\u00e9figuration ou de maladie physique ou mentale pour vous, tout une autre personne ou un animal ; (ii) peut entra\u00eener un risque de toute autre perte ou dommage \u00e0 toute personne ou propri\u00e9t\u00e9 ; ou (iii) peut \u00eatre un crime ou un d\u00e9lit. Vous d\u00e9clarez que vous ne vous \u00eates pas engag\u00e9 ou que vous ne vous engagerez pas dans l\u2019une des activit\u00e9s susmentionn\u00e9es en rapport avec le d\u00e9veloppement de votre soumission d\u2019utilisateur. Sans limiter ce qui pr\u00e9c\u00e8de, vous acceptez que, dans le cadre de votre soumission, vous ne causerez pas de d\u00e9tresse \u00e9motionnelle \u00e0 d\u2019autres personnes, n\u2019humilierez pas d\u2019autres personnes ou (publiquement ou autrement), n\u2019agresserez ou ne menacerez pas d\u2019autres personnes, n\u2019entrerez pas dans une propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e sans autorisation, n\u2019usurpera pas l\u2019identit\u00e9 d\u2019une autre personne ou ne d\u00e9naturera pas votre affiliation, titre ou autorit\u00e9, et ne s\u2019engagera pas dans des activit\u00e9s pouvant entra\u00eener des blessures, la mort, des dommages mat\u00e9riels et\/ou une responsabilit\u00e9 de quelque nature que ce soit. Hoppy refusera la soumission de l\u2019utilisateur si Hoppy pense, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, que de telles activit\u00e9s ont eu lieu. Si Hoppy est mis au courant par Vous d\u2019une Soumission qui viole pr\u00e9tendument une disposition du pr\u00e9sent Accord, Hoppy se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, de d\u00e9terminer si une violation s\u2019est produite et de supprimer cette Soumission des Services \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis.<\/p>\n<p><strong>8.7.<\/strong>\u00a0<strong>Mat\u00e9riel inappropri\u00e9 :<\/strong>\u00a0Il vous est interdit d\u2019utiliser les services pour publier ou transmettre tout mat\u00e9riel ill\u00e9gal, abusif, mena\u00e7ant, diffamatoire, obsc\u00e8ne, pornographique ou blasph\u00e9matoire, ou tout mat\u00e9riel qui enfreint ou d\u00e9tourne la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle d\u2019un tiers, ou tout mat\u00e9riel qui serait (qui encouragerait un comportement qui serait) consid\u00e9r\u00e9 comme une infraction p\u00e9nale ou qui violerait la loi de toute autre mani\u00e8re. Vous reconnaissez en outre que le pr\u00e9sent accord interdit express\u00e9ment la transmission ou le placement de publicit\u00e9s non sollicit\u00e9es ou de \u201cspam\u201d sur ou par l\u2019interm\u00e9diaire des services. En plus de tous les recours que nous pouvons avoir en droit ou en \u00e9quit\u00e9, si nous d\u00e9terminons \u00e0 notre seule discr\u00e9tion que vous avez viol\u00e9 ou \u00eates susceptible de violer les dispositions qui pr\u00e9c\u00e8dent ou toute r\u00e8gle ou politique applicable r\u00e9f\u00e9renc\u00e9e dans le pr\u00e9sent accord, nous pouvons prendre toute mesure que nous juge n\u00e9cessaire pour rem\u00e9dier ou pr\u00e9venir la violation. Cela signifie, sans s\u2019y limiter, que Nous pouvons Vous emp\u00eacher d\u2019utiliser les Services et\/ou supprimer les \u00e9l\u00e9ments connexes des Services imm\u00e9diatement et sans pr\u00e9avis. Nous coop\u00e9rerons pleinement avec tout organisme d\u2019application de la loi, ordonnance d\u2019un tribunal ou citation \u00e0 compara\u00eetre nous demandant ou nous ordonnant de divulguer l\u2019identit\u00e9 de toute personne publiant de tels documents.<\/p>\n<p><strong>8.8.<\/strong>\u00a0<strong>Acc\u00e8s et interf\u00e9rences :<\/strong>\u00a0Vous acceptez de ne pas utiliser, sans notre consentement \u00e9crit expr\u00e8s, de robots, d\u2019araign\u00e9es, de racloirs ou d\u2019autres moyens automatis\u00e9s pour acc\u00e9der aux services \u00e0 quelque fin que ce soit. De plus, Vous vous engagez \u00e0 vous abstenir de ce qui suit : (i) s\u2019engager dans une activit\u00e9 qui, \u00e0 la seule discr\u00e9tion de Hoppy, cause ou est susceptible de causer une charge d\u00e9raisonnable ou disproportionn\u00e9e sur Notre infrastructure ; (ii) interf\u00e9rer ou tenter d\u2019interf\u00e9rer avec le fonctionnement du Site Internet, de HoppyApp ou des activit\u00e9s men\u00e9es sur les Services ; ou (iii) contourner les mesures que Nous pouvons appliquer pour emp\u00eacher ou restreindre l\u2019acc\u00e8s aux Services.<\/p>\n<p><strong>8.9.<\/strong>\u00a0<strong>Droit de retrait du contenu :<\/strong>\u00a0\u00c0 l\u2019exception de ce qui est d\u00e9crit dans notre Politique de confidentialit\u00e9, Nous ne surveillerons, n\u2019\u00e9diterons ni ne divulguerons le contenu de Vos courriels et du Contenu publi\u00e9 sur les Services, sauf si cela est n\u00e9cessaire dans le cadre normal de la maintenance des Services et de leurs syst\u00e8mes ou si Nous sommes contraints de le faire par la loi ou si Nous avons des raisons de croire qu\u2019une telle action est n\u00e9cessaire pour : (1) se conformer \u00e0 la loi ou \u00e0 toute proc\u00e9dure l\u00e9gale signifi\u00e9e \u00e0 Hoppy ou aux Services, (2) prot\u00e9ger et d\u00e9fendre les droits ou la propri\u00e9t\u00e9 de Hoppy, des Services ou des utilisateurs des Services, ou (3) agir en cas d\u2019urgence pour prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 personnelle de Nos utilisateurs, des Services ou du public. Les utilisateurs restent enti\u00e8rement responsables du contenu de leurs publications et Hoppy n\u2019a aucune obligation de pr\u00e9s\u00e9lectionner ce contenu. Cependant, nous aurons le droit, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion, de modifier, de supprimer ou de refuser de publier tout mat\u00e9riel envoy\u00e9 ou publi\u00e9 sur les services, \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis. Sans limiter la port\u00e9e de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, nous avons le droit de supprimer tout mat\u00e9riel qui, selon nous, enfreint les conditions du pr\u00e9sent accord ou est autrement r\u00e9pr\u00e9hensible, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion. En outre, nous avons le droit de refuser aux utilisateurs qui ne se conforment pas \u00e0 l\u2019une des dispositions du pr\u00e9sent accord l\u2019acc\u00e8s aux services ou \u00e0 une partie de ceux-ci.<\/p>\n<p><strong>8.10.<\/strong>\u00a0<strong>Contenu publi\u00e9 par l\u2019utilisateur :<\/strong>\u00a0Le Contenu publi\u00e9 par l\u2019utilisateur et les Soumissions de l\u2019utilisateur ne refl\u00e8tent pas l\u2019opinion de Hoppy, ni d\u2019aucune personne associ\u00e9e \u00e0 Hoppy et Nous ne contr\u00f4lons pas ce Contenu. Vous ne pouvez jamais pr\u00e9tendre ou sugg\u00e9rer, directement ou indirectement, que Hoppy approuve le Contenu publi\u00e9 par un utilisateur. Hoppy ne garantit pas l\u2019exactitude et la cr\u00e9dibilit\u00e9 de tout Contenu publi\u00e9 par l\u2019utilisateur sur Nos Services ou dans les Soumissions de l\u2019utilisateur publi\u00e9es par le biais de Nos Services et n\u2019accepte aucune responsabilit\u00e9 pour toute activit\u00e9 que Vous entreprenez \u00e0 la suite de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 un tel Contenu publi\u00e9 par l\u2019utilisateur ou \u00e0 des Soumissions de l\u2019utilisateur. Par le biais de Votre utilisation des Services, Vous pouvez \u00eatre expos\u00e9 \u00e0 du Contenu que Vous pouvez trouver offensant, r\u00e9pr\u00e9hensible, pr\u00e9judiciable, inexact ou trompeur. Vous risquez \u00e9galement de rencontrer des mineurs, des personnes agissant sous de faux pr\u00e9textes, des probl\u00e8mes de commerce international et des personnes \u00e9trang\u00e8res.<\/p>\n<p><strong>8.11.<\/strong>\u00a0<strong>Liens vers des tiers :<\/strong>\u00a0Occasionnellement, les Services peuvent contenir des liens vers des sites Web qui ne sont pas d\u00e9tenus, exploit\u00e9s ou contr\u00f4l\u00e9s par Hoppy ou ses affili\u00e9s. Tous ces liens sont fournis uniquement pour votre commodit\u00e9. Si vous utilisez ces liens, vous quitterez les Services. Ni nous ni aucun de nos affili\u00e9s ne sommes responsables du contenu, des mat\u00e9riaux ou d\u2019autres informations pr\u00e9sents sur ou accessibles \u00e0 partir de tout autre site Web. Ni nous ni aucun de nos affili\u00e9s n\u2019approuvons, ne garantissons ou ne faisons de d\u00e9clarations ou de garanties concernant tout autre site Web ou tout contenu, mat\u00e9riel ou autre information pr\u00e9sent sur ou accessible \u00e0 partir de tout autre site Web, ou les r\u00e9sultats de l\u2019utilisation de tout autre site Web. Si vous d\u00e9cidez d\u2019acc\u00e9der \u00e0 d\u2019autres sites Web li\u00e9s aux services, vous le faites enti\u00e8rement \u00e0 vos risques et p\u00e9rils.<\/p>\n<p><strong>8.12.<\/strong>\u00a0<strong>Partenaires de transaction :<\/strong>\u00a0Nous coop\u00e9rons parfois avec d\u2019autres soci\u00e9t\u00e9s pour promouvoir leurs services en conjonction avec nos services. Dans ce cas, Vous traitez directement avec l\u2019autre partie. Sur les pages ou les sites concern\u00e9s, la marque du partenaire de transaction est clairement visible et les accords du partenaire de transaction peuvent \u00eatre consult\u00e9s. Lorsque vous utilisez ces pages partenaires, vous \u00eates li\u00e9 par le contrat de partenariat et en m\u00eame temps, vous restez li\u00e9 par le pr\u00e9sent contrat. En cas de conflit entre le pr\u00e9sent Contrat et le Contrat Partenaire, Notre Contrat pr\u00e9vaudra.<\/p>\n<p><strong>8.13.<\/strong>\u00a0<strong>D\u00e9clarations sur les soumissions d\u2019utilisateurs :<\/strong>\u00a0Vous d\u00e9clarez et garantissez que vos soumissions d\u2019utilisateur et tous leurs \u00e9l\u00e9ments (a) sont enti\u00e8rement d\u00e9tenus ou contr\u00f4l\u00e9s par vous, que vous avez obtenu l\u2019autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable du propri\u00e9taire l\u00e9gitime du contenu de vos soumissions d\u2019utilisateur ou que vous \u00eates autrement l\u00e9galement autoris\u00e9 \u00e0 c\u00e9der \u00e0 Hoppy tous les droits qui y sont accord\u00e9s ; et que (b) L\u2019utilisation par Hoppy de Vos Soumissions d\u2019utilisateur telle que d\u00e9crite ou pr\u00e9vue dans les pr\u00e9sentes n\u2019enfreint pas et n\u2019enfreindra pas les droits d\u2019auteur, les droits de marque, les droits de publicit\u00e9 ou autres droits de toute personne ou organisation, ni ne violera aucune loi, aucun r\u00e8glement ou droit de quelque nature que ce soit ou ne donnera lieu \u00e0 aucune r\u00e9clamation ou responsabilit\u00e9 ex\u00e9cutoire, y compris, sans s\u2019y limiter, pour les droits de publicit\u00e9 et de confidentialit\u00e9 ou la diffamation. De plus, vous \u00eates enti\u00e8rement responsable de vos propres soumissions d\u2019utilisateur et des cons\u00e9quences de leur affichage ou de leur publication.<\/p>\n<p><strong>8.14.<\/strong>\u00a0<strong>Fonctionnalit\u00e9s sans fil :<\/strong>\u00a0Les Services peuvent fournir certaines fonctionnalit\u00e9s et certains services qui sont disponibles sur Votre appareil sans fil. Ces fonctions et services peuvent inclure, sans s\u2019y limiter, l\u2019acc\u00e8s aux fonctions des Services, le t\u00e9l\u00e9chargement de contenu sur les Services, la r\u00e9ception de messages provenant des Services (y compris les messages texte et SMS) et le t\u00e9l\u00e9chargement d\u2019applications sur Votre appareil sans fil (collectivement, les \u201cFonctions sans fil\u201d). Votre fournisseur peut vous facturer des frais pour l\u2019utilisation des fonctionnalit\u00e9s sans fil, y compris pour l\u2019envoi de messages texte, l\u2019utilisation des donn\u00e9es et d\u2019autres frais. Ces frais peuvent appara\u00eetre sur votre facture sans fil ou \u00eatre d\u00e9duits de votre compte pr\u00e9pay\u00e9. Votre op\u00e9rateur peut interdire ou restreindre certaines fonctionnalit\u00e9s sans fil, et certaines fonctionnalit\u00e9s sans fil peuvent ne pas \u00eatre compatibles avec votre op\u00e9rateur ou votre appareil sans fil. V\u00e9rifiez aupr\u00e8s de votre fournisseur de services sans fil les abonnements disponibles et leurs co\u00fbts. Contactez votre fournisseur si vous avez des questions sur ces probl\u00e8mes. Vous confirmez que vous \u00eates l\u2019abonn\u00e9 actuel et\/ou l\u2019utilisateur habituel du num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone mobile indiqu\u00e9 sur les Services et que vous \u00eates autoris\u00e9 \u00e0 encourir des frais de messagerie et de donn\u00e9es factur\u00e9s par votre fournisseur. Il est strictement interdit d\u2019enregistrer un num\u00e9ro de mobile qui ne Vous appartient pas. Si nous d\u00e9couvrons que toute information que vous avez fournie est fausse ou inexacte, nous pouvons suspendre ou r\u00e9silier votre acc\u00e8s aux services \u00e0 tout moment.<\/p>\n<p><strong>8.15.<\/strong>\u00a0<strong>Force Majeure :<\/strong>\u00a0Ni Hoppy ni Vous ne serez responsables des dommages ou des retards ou d\u00e9faillances d\u2019ex\u00e9cution r\u00e9sultant d\u2019actes ou d\u2019\u00e9v\u00e9nements \u00e9chappant au contr\u00f4le raisonnable de Hoppy ou de Vous, y compris, mais sans s\u2019y limiter : le feu, la foudre, l\u2019explosion, les surtensions ou les pannes de courant, l\u2019eau, les \u00e9v\u00e9nements accidentels, la guerre, la r\u00e9volution, les troubles civils ou les actes des autorit\u00e9s civiles ou militaires ou des ennemis publics ; toute loi, ordre, r\u00e9glementation, ordonnance ou exigence de tout gouvernement ou autorit\u00e9 judiciaire ou de tout repr\u00e9sentant d\u2019un gouvernement ou d\u2019une autorit\u00e9 judiciaire ; ou les conflits sociaux, y compris, sans s\u2019y limiter, les gr\u00e8ves, les ralentissements, les manifestations ou les boycotts ; l\u2019indisponibilit\u00e9 de mati\u00e8res premi\u00e8res ou d\u2019installations de transport, les p\u00e9nuries de carburant ou d\u2019\u00e9nergie ou les actes ou omissions des soci\u00e9t\u00e9s de transport public.<\/p>\n<p><strong>8.16. Indemnisation :<\/strong>\u00a0Sauf si, et dans la mesure o\u00f9, Vous \u00eates couvert par notre police d\u2019assurance en vertu de la clause 5.1.2, Vous acceptez express\u00e9ment de d\u00e9fendre, d\u2019indemniser et de d\u00e9gager Hoppy et toute entit\u00e9 ou personne affili\u00e9e de toute responsabilit\u00e9, de tout co\u00fbt et de toute d\u00e9pense, y compris les frais juridiques raisonnables, li\u00e9s \u00e0 ou en rapport avec (i) Votre utilisation des services ; (ii) votre violation et votre non-respect de toute(s) condition(s) contenue(s) dans le pr\u00e9sent accord, y compris, mais sans s\u2019y limiter, votre violation de toute d\u00e9claration ou garantie contenue dans le pr\u00e9sent accord ; (iii) votre violation des droits d\u2019un tiers, y compris, mais sans s\u2019y limiter, toute r\u00e9clamation ou tout dommage r\u00e9sultant d\u2019un droit \u00e0 la vie priv\u00e9e, d\u2019un droit de publicit\u00e9 ou d\u2019un droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (iv) votre violation de toute loi, r\u00e8gle ou r\u00e9glementation applicable ; (v) toute r\u00e9clamation ou tout dommage r\u00e9sultant de toute Soumission d\u2019utilisateur ou de tout autre contenu, message ou information que vous fournissez \u00e0 Hoppy, y compris, sans s\u2019y limiter, toute r\u00e9clamation ou tout dommage r\u00e9sultant d\u2019une diffamation ou d\u2019une atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>8.17.<\/strong>\u00a0<strong>Lib\u00e9ration :<\/strong>\u00a0Sauf si, et dans la mesure o\u00f9, Vous \u00eates couvert par notre police d\u2019assurance en vertu de la clause 5.1.2, dans le cas o\u00f9 vous avez un litige avec un ou plusieurs utilisateurs des Services, vous lib\u00e9rez Hoppy (et ses dirigeants, administrateurs, agents, filiales, coentreprises et employ\u00e9s) des r\u00e9clamations, demandes et dommages (r\u00e9els et cons\u00e9cutifs) de toute sorte et nature connus et inconnus, soup\u00e7onn\u00e9s et inattendus, divulgu\u00e9s et non divulgu\u00e9s, d\u00e9coulant de ou li\u00e9s de quelque mani\u00e8re que ce soit \u00e0 de tels litiges.<\/p>\n<p><strong>8.18. Droit applicable :<\/strong>\u00a0Le pr\u00e9sent accord et tout litige ou r\u00e9clamation d\u00e9coulant de son objet ou de sa formation sont r\u00e9gis et interpr\u00e9t\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la loi de Gibraltar.<\/p>\n<p><strong>8.19<\/strong>\u00a0<strong>Comp\u00e9tence exclusive :<\/strong>\u00a0Sous r\u00e9serve de la clause 8.20 ci-dessous, les tribunaux de Gibraltar sont exclusivement comp\u00e9tents pour r\u00e9gler tout litige ou toute r\u00e9clamation d\u00e9coulant du pr\u00e9sent accord ou en rapport avec celui-ci, son objet ou sa formation.<\/p>\n<p><strong>8.20 R\u00e8glement des diff\u00e9rends par voie d\u2019arbitrage :<\/strong><\/p>\n<p>VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LA CLAUSE SUIVANTE CAR ELLE CONTIENT CERTAINES DISPOSITIONS, TELLES QU\u2019UNE CLAUSE D\u2019ARBITRAGE OBLIGATOIRE ET UNE RENONCIATION AUX RECOURS COLLECTIFS, QUI AFFECTENT VOS DROITS L\u00c9GAUX. CETTE CLAUSE VOUS OBLIGE A ARBITRER CERTAINS LITIGES ET RECLAMATIONS AVEC HOPPY ET LIMITE LA MANIERE DONT VOUS POUVEZ VOUS ADRESSER A NOUS.<\/p>\n<p><strong>8.20.1 Arbitrage obligatoire<\/strong>. \u00c0 l\u2019exception des litiges, r\u00e9clamations, poursuites, actions, causes d\u2019action, demandes ou proc\u00e9dures (collectivement, les \u201c<strong>litiges<\/strong>\u201c) dans lesquels l\u2019une ou l\u2019autre des parties cherche \u00e0 obtenir une injonction ou une autre mesure \u00e9quitable pour l\u2019utilisation ill\u00e9gale pr\u00e9sum\u00e9e de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, y compris, mais sans s\u2019y limiter, les droits d\u2019auteur, les marques, les noms commerciaux, les logos, les secrets commerciaux ou les brevets, Hoppy et vous-m\u00eame ne pouvez pas vous pr\u00e9valoir de ce qui suit (i) renoncer \u00e0 vos droits respectifs et \u00e0 ceux de Hoppy de faire r\u00e9soudre par un tribunal tout litige d\u00e9coulant des pr\u00e9sentes Conditions ou s\u2019y rapportant, et (ii) renoncer \u00e0 vos droits respectifs et \u00e0 ceux de Hoppy \u00e0 un proc\u00e8s avec jury. Au lieu de cela, vous et Hoppy arbitrerez les litiges par le biais d\u2019un arbitrage contraignant (qui consiste \u00e0 soumettre un litige \u00e0 une ou plusieurs personnes charg\u00e9es d\u2019examiner le litige et de prendre une d\u00e9cision finale et contraignante pour le r\u00e9soudre au lieu de faire trancher le litige par un juge ou un jury au tribunal).<\/p>\n<p><strong>8.20.2 Pas d\u2019arbitrages collectifs, d\u2019actions collectives ou d\u2019actions repr\u00e9sentatives<\/strong>. Tout litige d\u00e9coulant de ou li\u00e9 aux pr\u00e9sentes Conditions est personnel \u00e0 vous et \u00e0 Hoppy et sera r\u00e9solu uniquement par arbitrage individuel et ne sera pas soumis \u00e0 un arbitrage collectif, \u00e0 une action collective ou \u00e0 tout autre type de proc\u00e9dure repr\u00e9sentative. Il n\u2019y aura pas d\u2019arbitrage collectif ou d\u2019arbitrage dans lequel une personne tente de r\u00e9soudre un litige en tant que repr\u00e9sentant d\u2019une autre personne ou d\u2019un groupe de personnes. En outre, un litige ne peut pas faire l\u2019objet d\u2019une action collective ou d\u2019un autre type d\u2019action repr\u00e9sentative, que ce soit dans le cadre ou en dehors de l\u2019arbitrage, ou au nom d\u2019une autre personne ou d\u2019un groupe de personnes.\u00a0<strong>R\u00e8gles d\u2019arbitrage<\/strong>. Tout litige d\u00e9coulant des pr\u00e9sentes conditions ou en rapport avec celles-ci, y compris toute question relative \u00e0 leur existence, leur validit\u00e9 ou leur r\u00e9siliation, sera soumis \u00e0 l\u2019arbitrage et r\u00e9solu de mani\u00e8re d\u00e9finitive selon les r\u00e8gles de la Cour d\u2019arbitrage international de Londres (\u201c<strong>r\u00e8gles de la LCIA<\/strong>\u201c), qui sont disponibles \u00e0 l\u2019adresse\u00a0<strong><a href=\"http:\/\/www.lcia.org\/Dispute_Resolution_Services\/lcia-arbitration-rules-2014.aspx\">http:\/\/www.lcia.org\/Dispute_Resolution_Se rvices\/lcia-arbitration-rules-2014.aspx<\/a><\/strong>\u00a0et sont r\u00e9put\u00e9es \u00eatre incorpor\u00e9es par r\u00e9f\u00e9rence dans la pr\u00e9sente clause 8.20. En acceptant d\u2019\u00eatre li\u00e9 par les pr\u00e9sentes conditions, vous avez soit (i) reconna\u00eetre et accepter que vous avez lu et compris le R\u00e8glement de la LCIA, ou (ii) renoncer \u00e0 la possibilit\u00e9 de lire le R\u00e8glement de la LCIA et \u00e0 toute r\u00e9clamation selon laquelle le R\u00e8glement de la LCIA est injuste ou ne devrait pas s\u2019appliquer pour quelque raison que ce soit.<\/p>\n<p><strong>8.20.3 Notification ; r\u00e9solution informelle du litige :<\/strong>\u00a0Chaque partie notifie par \u00e9crit \u00e0 l\u2019autre partie tout litige dans un d\u00e9lai de trente (30) jours \u00e0 compter de la date \u00e0 laquelle il survient, afin que les parties puissent tenter de bonne foi de r\u00e9soudre le litige de mani\u00e8re informelle. Notice to Hoppy shall be sent by e-mail to Hoppy at\u00a0<strong><a href=\"mailto:support@behoppy.eu\">support@behoppy.eu<\/a><\/strong>. Les notifications vous seront envoy\u00e9es \u00e0 toute adresse que vous nous aurez communiqu\u00e9e par \u00e9crit dans une notification. Votre avis doit comprendre (i) votre nom, votre adresse postale, votre adresse \u00e9lectronique et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, (ii) une description raisonnablement d\u00e9taill\u00e9e de la nature ou du fondement du litige, et (iii) la r\u00e9paration sp\u00e9cifique que vous demandez. Si vous et Hoppy ne parvenez pas \u00e0 vous mettre d\u2019accord sur la mani\u00e8re de r\u00e9soudre le litige dans les trente (30) jours suivant la date de r\u00e9ception de l\u2019avis par la partie concern\u00e9e, vous ou Hoppy pouvez, selon le cas et conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente clause 8.20, entamer une proc\u00e9dure d\u2019arbitrage ou, dans la mesure sp\u00e9cifiquement pr\u00e9vue par la clause 8.20.1, d\u00e9poser une plainte devant un tribunal.<\/p>\n<p><strong>8.20.4 Proc\u00e9dure :<\/strong>\u00a0Le si\u00e8ge, ou lieu l\u00e9gal, de l\u2019arbitrage est Gibraltar. L\u2019arbitrage sera men\u00e9 de mani\u00e8re confidentielle par un arbitre unique nomm\u00e9 conform\u00e9ment aux r\u00e8gles de la LCIA. La langue utilis\u00e9e dans la proc\u00e9dure d\u2019arbitrage est l\u2019anglais. Le droit applicable aux pr\u00e9sentes conditions est le droit mat\u00e9riel de Gibraltar et le tribunal de Gibraltar aura comp\u00e9tence exclusive pour tout recours et l\u2019ex\u00e9cution d\u2019une d\u00e9cision d\u2019arbitrage.<\/p>\n<p><strong>8.20.5 Autorit\u00e9 de l\u2019arbitre :<\/strong>\u00a0Les pr\u00e9sentes Conditions, le R\u00e8glement de la LCIA applicable et l\u2019arbitre auront (i) l\u2019autorit\u00e9 et la comp\u00e9tence exclusives pour prendre toutes les d\u00e9cisions de proc\u00e9dure et de fond concernant un litige, y compris pour d\u00e9terminer si un litige peut faire l\u2019objet d\u2019une proc\u00e9dure d\u2019arbitrage, et (ii) le pouvoir d\u2019accorder toute r\u00e9paration qui serait autrement disponible devant un tribunal, \u00e0 condition, toutefois, que l\u2019arbitre n\u2019ait pas le pouvoir de mener un arbitrage collectif ou une action repr\u00e9sentative ou collective, ce qui est interdit par les pr\u00e9sentes conditions. L\u2019arbitre ne peut mener qu\u2019un arbitrage individuel et ne peut pas consolider les r\u00e9clamations de plus d\u2019une personne, ni pr\u00e9sider une proc\u00e9dure collective ou repr\u00e9sentative, ni pr\u00e9sider une proc\u00e9dure impliquant plus d\u2019une personne.<\/p>\n<p><strong>8.20.6 Divisibilit\u00e9 des dispositions relatives \u00e0 la r\u00e9solution des litiges et \u00e0 l\u2019arbitrage :<\/strong>\u00a0Si l\u2019une des conditions, clauses ou dispositions de la pr\u00e9sente clause 8.20 est jug\u00e9e invalide ou inapplicable, elle le sera dans la mesure minimale applicable et requise par la loi, et toutes les autres conditions, clauses et dispositions de la pr\u00e9sente clause 8.20 resteront valides et applicables. En outre, les renonciations \u00e9nonc\u00e9es dans la clause 8.20.2 ci-dessus sont dissociables des autres dispositions des pr\u00e9sentes conditions et resteront valables et applicables, sauf si la loi applicable l\u2019interdit.<\/p>\n<p><strong>8.21 Indemnit\u00e9 de d\u00e9part.<\/strong><\/p>\n<p><strong>8.21.1\u00a0<\/strong>Si une disposition du pr\u00e9sent accord (et\/ou une ou plusieurs parties d\u2019une disposition) est jug\u00e9e invalide, inapplicable et\/ou ill\u00e9gale par un tribunal et\/ou toute autre autorit\u00e9 comp\u00e9tente, les autres dispositions (et\/ou la ou les parties restantes de cette ou ces dispositions, selon le cas) resteront en vigueur.<\/p>\n<p><strong>8.21.2\u00a0<\/strong>Si une disposition invalide, inapplicable et\/ou ill\u00e9gale (et\/ou une ou plusieurs parties de toute disposition) serait valide, applicable et\/ou l\u00e9gale si une partie de celle-ci \u00e9tait supprim\u00e9e, la disposition s\u2019appliquera avec les modifications n\u00e9cessaires pour donner effet \u00e0 l\u2019intention commerciale entre Vous et Hoppy.<\/p>\n<p><strong>8.21.3\u00a0<\/strong>Vous et Hoppy convenez, dans les circonstances vis\u00e9es \u00e0 la clause 8.21.1, et si la clause 8.21.1 ne s\u2019applique pas, d\u2019essayer de substituer \u00e0 toute disposition invalide et\/ou inapplicable une disposition valide et\/ou applicable qui atteint, dans toute la mesure du possible, le m\u00eame effet que celui qui aurait \u00e9t\u00e9 atteint par la disposition invalide et\/ou inapplicable.<\/p>\n<p><strong>8.22.<\/strong>\u00a0<strong>Modification des conditions :<\/strong>\u00a0Au fur et \u00e0 mesure de l\u2019\u00e9volution de nos services, les conditions dans lesquelles nous offrons nos services peuvent \u00eatre modifi\u00e9es. Toutefois, sauf accord de votre part, nous n\u2019apporterons aucune modification aux services pour lesquels vous avez d\u00e9j\u00e0 pay\u00e9 qui r\u00e9duirait de mani\u00e8re significative le type ou le niveau de service que vous recevez pour cette p\u00e9riode uniquement, sauf si nous sommes tenus de le faire pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 ou en vertu d\u2019une loi ou d\u2019une r\u00e9glementation. Nous vous informerons toujours de ces changements importants d\u00e8s que cela sera raisonnablement possible et, en tout \u00e9tat de cause, au moins 14 jours avant l\u2019entr\u00e9e en vigueur du changement, apr\u00e8s quoi vous pourrez les accepter ou r\u00e9silier votre abonnement sans p\u00e9nalit\u00e9. Dans ce dernier cas, vous devez nous faire savoir que vous souhaitez r\u00e9silier votre abonnement conform\u00e9ment \u00e0 la clause 4.4 du pr\u00e9sent contrat. Si vous n\u2019annulez pas votre abonnement avant la date d\u2019entr\u00e9e en vigueur des modifications (nous vous communiquerons cette date), cela signifie que vous acceptez ces modifications et que les conditions r\u00e9vis\u00e9es de l\u2019accord remplacent toutes les versions ant\u00e9rieures.<\/p>\n<p><strong>8.23.<\/strong>\u00a0<strong>Conditions suppl\u00e9mentaires :\u00a0<\/strong>Dans certains cas, votre utilisation des services est soumise non seulement au pr\u00e9sent accord, mais aussi \u00e0 des lignes directrices, r\u00e8gles ou conditions d\u2019utilisation distinctes qui contiennent des conditions suppl\u00e9mentaires ou diff\u00e9rentes (dans chaque cas et collectivement d\u00e9nomm\u00e9es les \u201cconditions suppl\u00e9mentaires\u201d).<strong><br \/>\n<em>conditions suppl\u00e9mentaires<\/em><br \/>\n<\/strong>\u201c). Nous vous soumettrons ces conditions suppl\u00e9mentaires pour acceptation expresse. En cas de conflit entre le pr\u00e9sent accord et des conditions suppl\u00e9mentaires, le pr\u00e9sent accord pr\u00e9vaut, sauf si les conditions suppl\u00e9mentaires pr\u00e9voient express\u00e9ment qu\u2019elles pr\u00e9valent sur le pr\u00e9sent accord.<\/p>\n<p><strong>8.24<\/strong>\u00a0<strong>Renonciation :\u00a0<\/strong>Le fait que nous ne fassions pas valoir un droit ou une disposition en vertu du pr\u00e9sent accord ne constitue pas une renonciation \u00e0 ces droits ou dispositions, sauf si nous reconnaissons et acceptons cette renonciation par \u00e9crit.<\/p>\n<p><strong>8.25<\/strong>\u00a0<strong>Int\u00e9gralit\u00e9 de l\u2019accord :\u00a0<\/strong>Le pr\u00e9sent accord (ainsi que les documents auxquels il fait r\u00e9f\u00e9rence) constitue l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de l\u2019accord (ainsi que les documents auxquels il fait r\u00e9f\u00e9rence) entre les parties. Chaque partie reconna\u00eet qu\u2019en concluant le pr\u00e9sent accord, elle ne se fonde sur aucune d\u00e9claration, assurance ou garantie (qu\u2019elle ait \u00e9t\u00e9 faite de bonne foi ou par n\u00e9gligence) qui n\u2019est pas mentionn\u00e9e dans le pr\u00e9sent accord. Chaque partie convient qu\u2019elle ne peut se pr\u00e9valoir d\u2019une d\u00e9claration erron\u00e9e faite de bonne foi ou par n\u00e9gligence sur la base d\u2019une d\u00e9claration contenue dans le pr\u00e9sent accord. Aucune disposition de la pr\u00e9sente clause ne limite ou n\u2019exclut la responsabilit\u00e9 en cas de fraude.<\/p>\n<p><strong>8.26.<\/strong>\u00a0<strong>Contact.<\/strong> Si Vous avez des questions ou des commentaires concernant le pr\u00e9sent Accord ou Nos Services, Vous pouvez Nous contacter \u00e0 l\u2019adresse suivante <strong><a href=\"mailto:support@behoppy.eu\">support@behoppy.eu<\/a><\/strong>. Veuillez toujours indiquer l\u2019adresse \u00e9lectronique <strong><a href=\"mailto:partnerships@behoppy.eu\">partnerships@behoppy.eu<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p><strong>8.27.<\/strong>\u00a0<strong>Conditions d\u2019Apple iOS :<\/strong>\u00a0si l\u2019application que vous t\u00e9l\u00e9chargez, \u00e0 laquelle vous acc\u00e9dez et\/ou que vous utilisez est t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e \u00e0 partir de l\u2019App Store exploit\u00e9 par Apple Inc (\u201cApple\u201d) :<\/p>\n<ul>\n<li>\n<ul>\n<li>Votre licence d\u2019utilisation de l\u2019application est limit\u00e9e \u00e0 une licence non transf\u00e9rable d\u2019utilisation de l\u2019application sur tout appareil de marque Apple que vous poss\u00e9dez ou exploitez, et dans la mesure autoris\u00e9e par les r\u00e8gles d\u2019utilisation d\u2019Apple publi\u00e9es dans les conditions g\u00e9n\u00e9rales de l\u2019App Store.<\/li>\n<li>Vous reconnaissez et acceptez que : Apple n\u2019a aucune obligation de fournir des services d\u2019assistance ou de maintenance concernant l\u2019Application. Si vous avez des questions de maintenance ou d\u2019assistance concernant l\u2019application, veuillez nous contacter et non Apple ; voir la section Contactez-nous des pr\u00e9sentes Conditions ;<\/li>\n<li>Nous, et non Apple, sommes responsables du traitement de toute r\u00e9clamation faite par Vous ou un tiers concernant l\u2019Application ou Votre possession et\/ou utilisation de l\u2019Application, y compris (i) les r\u00e9clamations en responsabilit\u00e9 du fait des produits, (ii) les plaintes selon lesquelles l\u2019application n\u2019est pas conforme \u00e0 toute loi ou r\u00e9glementation applicable, et (iii) les r\u00e9clamations au titre de la protection des consommateurs ou de lois similaires ;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Apple, dans la mesure maximale autoris\u00e9e par la loi applicable, n\u2019a aucune autre obligation de garantie concernant l\u2019Application et que toutes les autres r\u00e9clamations, pertes, responsabilit\u00e9s, dommages, co\u00fbts et d\u00e9penses r\u00e9sultant d\u2019un manquement \u00e0 la garantie sont uniquement de Notre responsabilit\u00e9 et que Nous sommes enti\u00e8rement responsables de toutes les garanties de produits, qu\u2019elles soient expresses ou implicites, dans la mesure o\u00f9 elles n\u2019ont pas fait l\u2019objet d\u2019une renonciation effective et sous r\u00e9serve des conditions du pr\u00e9sent Accord ;<\/p>\n<ul>\n<li>\n<ul>\n<li>si un tiers pr\u00e9tend que Votre possession ou utilisation de l\u2019Application (conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes Conditions) enfreint des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, Apple n\u2019aura aucune responsabilit\u00e9 envers Vous en ce qui concerne cette r\u00e9clamation ; et bien que le pr\u00e9sent Contrat soit conclu entre Vous et Nous (et non Apple), Apple et ses filiales sont des tiers b\u00e9n\u00e9ficiaires du pr\u00e9sent Contrat et, d\u00e8s Votre acceptation du pr\u00e9sent Contrat, Apple Inc. Vous n\u2019\u00eates pas, ou ne serez pas, dans un pays soumis \u00e0 un embargo du gouvernement des \u00c9tats-Unis, ou qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 par le gouvernement des \u00c9tats-Unis comme un pays \u201csoutenant le terrorisme\u201d ; et<br \/>\nVous ne figurez sur aucune liste de sanctions du gouvernement des \u00c9tats-Unis ou du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations Unies, ni sur aucune liste de l\u2019UE<\/p>\n<ul>\n<li>vous d\u00e9clarez et garantissez par la pr\u00e9sente que vous serez li\u00e9 par toutes les conditions applicables d\u2019un tiers lors de l\u2019utilisation de l\u2019application, telles que l\u2019accord d\u2019utilisation des donn\u00e9es de votre op\u00e9rateur de t\u00e9l\u00e9phonie mobile.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>8.28.<\/strong>\u00a0<strong>Conditions pour Google<\/strong><\/p>\n<p>Si l\u2019application que vous t\u00e9l\u00e9chargez, acc\u00e9dez et\/ou utilisez a \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e \u00e0 partir de Google Play : vous avez droit \u00e0 une r\u00e9installation illimit\u00e9e de l\u2019application sans frais suppl\u00e9mentaires. Toutefois, si l\u2019Application est supprim\u00e9e de Google Play en raison (a) d\u2019une violation pr\u00e9sum\u00e9e ou r\u00e9elle des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle d\u2019un tiers ; (b) une violation all\u00e9gu\u00e9e ou r\u00e9elle des droits d\u2019un tiers ; ou (b) une all\u00e9gation ou une d\u00e9cision selon laquelle le Produit n\u2019est pas conforme \u00e0 la loi applicable (chacune \u00e9tant d\u00e9sign\u00e9e comme un \u201cRetrait l\u00e9gal\u201d), l\u2019Application sera compl\u00e8tement retir\u00e9e de Google Play et Vous n\u2019aurez plus le droit ou la possibilit\u00e9 de r\u00e9installer l\u2019Application.<\/p>\n<p>Nous accordons \u00e0 l\u2019Utilisateur une licence non exclusive, mondiale et perp\u00e9tuelle pour exploiter, afficher et utiliser l\u2019Application.<\/p>\n<p><strong>8.29.<\/strong>\u00a0<strong>Google Maps :<\/strong>\u00a0Les donn\u00e9es cartographiques que Nous Vous fournissons par le biais de Notre Application sont bas\u00e9es sur les informations actuelles dont Nous disposons, qui peuvent avoir \u00e9t\u00e9 fournies par un tiers, par exemple par l\u2019int\u00e9gration de l\u2019API Google Maps, et peuvent \u00eatre inexactes ou incompl\u00e8tes. Si vous utilisez la fonctionnalit\u00e9 de carte que nous fournissons via notre application, vous ne pourrez peut-\u00eatre pas l\u2019utiliser.<\/p>\n<p>Vous reconnaissez et acceptez d\u2019\u00eatre li\u00e9 par les conditions g\u00e9n\u00e9rales suppl\u00e9mentaires de Google Inc. pour Google Maps\/Google Earth, disponibles \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0<a href=\"https:\/\/maps.google.com\/help\/terms_maps.html\"><br \/>\n<strong>https:\/\/maps.google.com\/help\/terms_maps.html<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><strong>ACCEPTATION DE L\u2019ACCORD<\/strong><\/p>\n<p>Je certifie que j\u2019ai au moins 17 ans, que j\u2019ai pleinement lu et compris les termes et les effets du pr\u00e9sent accord, que j\u2019accepte express\u00e9ment ces termes et que je m\u2019engage volontairement dans le pr\u00e9sent accord.<\/p>\n<div id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-2039696813\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-2039696813\" data-tab-index=\"3\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\" class=\" elementor-element elementor-element-cc246d9 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"cc246d9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dce39c2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dce39c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Conditions g\u00e9n\u00e9rales pour l\u2019Espagne<\/h2>\n<p><strong>Veuillez lire attentivement toutes les dispositions du pr\u00e9sent accord. Le pr\u00e9sent accord contient les conditions juridiquement contraignantes de votre utilisation des \u201cservices\u201d (d\u00e9finis ci-dessous). En utilisant nos services (y compris, mais sans s\u2019y limiter, en utilisant notre application, nos v\u00e9hicules ou en cr\u00e9ant un compte), vous acceptez automatiquement les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales et d\u00e9clarez que vous avez l\u2019\u00e2ge l\u00e9gal requis pour conclure le pr\u00e9sent accord. Vous confirmez en outre que vous avez l\u2019autorit\u00e9 et la capacit\u00e9 d\u2019accepter les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, que ce soit personnellement ou au nom de passagers ou d\u2019invit\u00e9s, ou de toute entit\u00e9 que vous avez utilis\u00e9e pour vous inscrire.<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Location et utilisation de produits.<\/li>\n<li>La s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<li>Frais de paiement et de location.<\/li>\n<li>Conditions d\u2019abonnement et renouvellement automatique.<\/li>\n<li>Responsabilit\u00e9 limit\u00e9e de Hoppy, acceptation des risques par vous.<\/li>\n<li>Suspension et r\u00e9siliation.<\/li>\n<li>Confidentialit\u00e9 des informations, politique de protection de la vie priv\u00e9e.<\/li>\n<li>Conditions d\u2019utilisation.<\/li>\n<li>Formulaires de r\u00e9clamation<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sent contrat d\u2019utilisation et les conditions g\u00e9n\u00e9rales (<strong>\u201d Contrat<\/strong>\u201c) constituent un accord juridiquement contraignant entre Vous (<strong>\u201d Vous<\/strong>\u201d ou<strong>\u201d Utilisateur<\/strong>\u201c) et Hoppylectrico, S.L., faisant affaire sous le nom de Hoppy (<strong>\u201d Hoppy<\/strong>\u201c,<strong>\u201c<\/strong><strong>Nous<\/strong>\u201c,<strong>\u201d Notre<\/strong>\u201d ou<strong>\u201d Nos<\/strong>\u201c), une soci\u00e9t\u00e9 domicili\u00e9e en Espagne, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 calle Juan de la Cierva, n\u00fam. 67, C.P. 03203 de Elche, Alicante ; et C.I.F. B67741512. Le pr\u00e9sent accord contient les conditions essentielles r\u00e9gissant votre utilisation de nos services et produits.<\/p>\n<h3>Nos services sont les suivants :<\/h3>\n<ol>\n<li>Nos v\u00e9los et scooters \u00e9lectriques sont d\u00e9sign\u00e9s collectivement sous le nom de \u201cproduits\u201d ;<\/li>\n<li>Tous les autres \u00e9quipements connexes, la maintenance, la charge des produits, le personnel, les applications mobiles, les autres logiciels et les informations que nous vous fournissons ou mettons \u00e0 votre disposition.<\/li>\n<li>Votre utilisation de Notre site web, accessible \u00e0 l\u2019adresse www.behoppy.eu (y compris les versions optimis\u00e9es pour la visualisation sur un appareil sans fil ou une tablette), de Notre application mobile (l&#8217;\u201d App \u201c) et de toutes les fonctionnalit\u00e9s interactives et\/ou autres services que Nous mettons \u00e0 Votre disposition et qui sont li\u00e9s au pr\u00e9sent Contrat.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sent accord, ainsi que les mises \u00e0 jour, les ajouts, les conditions suppl\u00e9mentaires et l\u2019ensemble de nos r\u00e8gles et politiques, constituent l&#8217;\u201daccord\u201d entre vous et nous. Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier le pr\u00e9sent accord de temps \u00e0 autre. La version modifi\u00e9e s\u2019appliquera \u00e0 Vous \u00e0 partir du moment o\u00f9 elle est publi\u00e9e sur Notre Site Web ou dans l\u2019Application. En cons\u00e9quence, nous vous recommandons de consulter r\u00e9guli\u00e8rement le pr\u00e9sent accord, car le fait de continuer \u00e0 utiliser nos services apr\u00e8s que nous ayons apport\u00e9 des modifications au pr\u00e9sent accord constituera votre acceptation de ces modifications.<\/p>\n<p>Veuillez noter que les villes dans lesquelles vous utilisez nos services peuvent \u00e9galement avoir des conditions g\u00e9n\u00e9rales suppl\u00e9mentaires dont vous devez prendre connaissance lorsque vous utilisez nos services. Par la pr\u00e9sente, nous vous autorisons \u00e0 utiliser les produits sous r\u00e9serve des conditions \u00e9nonc\u00e9es dans le pr\u00e9sent document. Sauf indication contraire, les montants mon\u00e9taires mentionn\u00e9s dans le pr\u00e9sent accord sont exprim\u00e9s en euros.<\/p>\n<p>Dans certains cas, votre utilisation des services est soumise non seulement au pr\u00e9sent accord, mais aussi \u00e0 des lignes directrices, r\u00e8gles ou conditions d\u2019utilisation distinctes contenant des conditions suppl\u00e9mentaires ou diff\u00e9rentes (dans chaque cas, appel\u00e9es collectivement \u201cconditions suppl\u00e9mentaires\u201d). Nous vous pr\u00e9senterons ces conditions suppl\u00e9mentaires pour que vous les acceptiez express\u00e9ment. En cas de conflit entre le pr\u00e9sent accord et les conditions suppl\u00e9mentaires, le pr\u00e9sent accord pr\u00e9vaut, \u00e0 moins que les conditions suppl\u00e9mentaires n\u2019en disposent autrement.<\/p>\n<h4>1 LOCATION ET UTILISATION DES PRODUITS.<\/h4>\n<p><strong>1.1. Vous \u00eates le seul utilisateur des services :<\/strong>Vous d\u00e9clarez et acceptez express\u00e9ment que vous \u00eates le seul locataire et que vous \u00eates responsable du respect de toutes les conditions du pr\u00e9sent accord. Vous comprenez que lorsque vous activez un produit, celui-ci peut \u00eatre utilis\u00e9 par vous ou par d\u2019autres personnes, mais que vous \u00eates responsable des inconv\u00e9nients et des co\u00fbts qui en d\u00e9coulent.<\/p>\n<p><strong>1.2. Vous avez au moins 18 ans :<\/strong>\u00a0Vous d\u00e9clarez et garantissez que vous avez au moins 18 ans. Le contr\u00f4le et l\u2019utilisation des produits par un mineur sont express\u00e9ment interdits. Toute infraction d\u00e9tect\u00e9e par notre personnel ou par les forces de l\u2019ordre peut donner lieu \u00e0 des frais suppl\u00e9mentaires de 50 euros.<\/p>\n<p><strong>1.3. Vous \u00eates un conducteur comp\u00e9tent :<\/strong>\u00a0Vous d\u00e9clarez et garantissez que vous \u00eates familiaris\u00e9 avec le fonctionnement du produit et que vous \u00eates suffisamment comp\u00e9tent et physiquement capable d\u2019utiliser le produit. En choisissant d\u2019utiliser un produit, vous assumez toutes les responsabilit\u00e9s et tous les risques li\u00e9s \u00e0 des blessures et\/ou \u00e0 des probl\u00e8mes m\u00e9dicaux, comme expliqu\u00e9 ci-dessous. Il vous incombe de d\u00e9terminer si des conditions telles que la pluie, la neige, la gr\u00eale, le verglas, les orages et\/ou d\u2019autres conditions, qu\u2019elles soient dues au climat ou \u00e0 d\u2019autres facteurs, rendent la conduite d\u2019un produit dangereuse. Nous vous conseillons d\u2019adapter votre conduite et votre freinage en fonction des conditions et des variables, telles que les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques et les conditions de circulation.<\/p>\n<p><strong>1.3. Les Produits restent la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de Hoppy :<\/strong>\u00a0Vous acceptez que les Produits, et tout l\u2019\u00e9quipement Hoppy associ\u00e9, restent \u00e0 tout moment la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de Hoppy. Vous ne pouvez pas d\u00e9sassembler, d\u00e9figurer ou modifier, r\u00e9parer ou endommager de quelque mani\u00e8re que ce soit tout produit, ou toute partie d\u2019un produit, ou tout autre \u00e9quipement Hoppy. Vous ne devez pas \u00e9crire sur les autocollants appos\u00e9s sur les produits, ni les enlever, ni les modifier ou les endommager de quelque mani\u00e8re que ce soit. Vous ne devez pas utiliser un produit \u00e0 des fins commerciales ou publicitaires. Tout manquement \u00e0 ces conditions peut entra\u00eener des frais suppl\u00e9mentaires de 100 livres sterling.<\/p>\n<p><strong>1.5. N\u2019utilisez les produits que dans les zones o\u00f9 ils sont autoris\u00e9s :<\/strong>\u00a0Vous acceptez express\u00e9ment de n\u2019utiliser les produits que dans les zones o\u00f9 ils sont autoris\u00e9s. Vous d\u00e9clarez que vous n\u2019utiliserez pas les produits dans des zones interdites (telles que les villes qui interdisent certains produits) et vous acceptez toute responsabilit\u00e9 pour votre utilisation d\u2019un produit dans une zone interdite, y compris les amendes et les co\u00fbts d\u00e9coulant de votre utilisation d\u2019un produit dans une zone interdite. Hoppy se r\u00e9serve le droit de vous facturer jusqu\u2019\u00e0 50 \u00a3 si vous utilisez un Produit dans une zone interdite. Si vous laissez les produits en dehors de la zone interdite, Hoppy sera en droit de vous facturer 100 livres sterling de frais de collecte, \u00e0 la seule discr\u00e9tion de Hoppy.<\/p>\n<p><strong>1.6. Respecter toutes les lois :<\/strong>\u00a0Vous acceptez de vous conformer \u00e0 toutes les lois, r\u00e8gles, r\u00e9glementations et\/ou ordonnances relatives \u00e0 l\u2019utilisation, au fonctionnement et\/ou au contr\u00f4le des produits, y compris celles relatives aux produits dans la zone dans laquelle vous utilisez les produits, y compris, mais sans s\u2019y limiter, l\u2019obligation de porter un casque. Vous acceptez \u00e9galement de vous conformer \u00e0 toutes les r\u00e8gles de circulation et autres r\u00e9glementations applicables lors de l\u2019utilisation de nos produits. Vous \u00eates enti\u00e8rement responsable de toute violation des lois, r\u00e8gles, r\u00e9glementations et\/ou ordonnances lors de l\u2019utilisation des services, y compris la conduite et\/ou le stationnement inappropri\u00e9s, et vous acceptez d\u2019\u00eatre enti\u00e8rement responsable de toutes les cons\u00e9quences, r\u00e9clamations, demandes, charges, pertes, responsabilit\u00e9s, dommages, blessures, co\u00fbts et d\u00e9penses, amendes, honoraires d\u2019avocat, jugements, frais (y compris les frais de confiscation factur\u00e9s par tout gouvernement local) et\/ou d\u00e9penses de toute nature, pr\u00e9visibles ou impr\u00e9visibles et connus ou inconnus, r\u00e9sultant de votre utilisation de l\u2019un quelconque des services.<\/p>\n<p><strong>1.7. Paiement des amendes et des droits :<\/strong>\u00a0Vous acceptez de payer toutes les amendes (mon\u00e9taires), les frais, les frais de fourri\u00e8re et\/ou autres co\u00fbts encourus par Hoppy parce que vous avez mal gar\u00e9 un Produit ou que vous avez viol\u00e9 une loi, une r\u00e8gle, un r\u00e8glement et\/ou une ordonnance lors de l\u2019utilisation des Services. Ce paiement sera effectu\u00e9 par Hoppy par d\u00e9duction de la carte de cr\u00e9dit li\u00e9e ou par l\u2019envoi d\u2019une facture \u00e0 l\u2019utilisateur concern\u00e9. Si ce paiement n\u2019est pas honor\u00e9, Hoppy se r\u00e9serve le droit de d\u00e9signer un huissier de justice. Tous les frais suppl\u00e9mentaires d\u00e9coulant de la perception de ces montants sont \u00e0 la charge de l\u2019utilisateur concern\u00e9.<\/p>\n<p><strong>1.8. Conduite interdite :\u00a0<\/strong>Vous d\u00e9clarez et garantissez express\u00e9ment que vous ne ferez pas ce qui suit :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>1.8.1.<\/strong>\u00a0Utiliser un produit en violation d\u2019une ou plusieurs lois, r\u00e8gles, r\u00e9glementations et\/ou ordonnances, y compris les r\u00e8gles concernant la conduite et\/ou le stationnement des produits sur les trottoirs.<\/li>\n<li><strong>1.8.2.<\/strong>\u00a0Conduire un Produit en portant une mallette, un sac \u00e0 dos, un sac \u00e0 main ou tout autre objet qui interf\u00e8re avec votre capacit\u00e9 \u00e0 conduire le Produit en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<li><strong>1.8.3.<\/strong>\u00a0L\u2019utilisation d\u2019un t\u00e9l\u00e9phone portable, d\u2019un appareil de messagerie textuelle, d\u2019un lecteur de musique portable et\/ou de tout autre appareil susceptible de vous distraire de l\u2019utilisation s\u00fbre d\u2019un produit.<\/li>\n<li><strong>1.8.4.<\/strong>\u00a0Conduire un produit sous l\u2019influence de l\u2019alcool, de drogues, de m\u00e9dicaments et\/ou d\u2019autres substances susceptibles d\u2019alt\u00e9rer votre capacit\u00e9 \u00e0 conduire un produit.<\/li>\n<li><strong>1.8.5.<\/strong>\u00a0Transport d\u2019une autre personne dans un produit quelconque.<\/li>\n<li><strong>1.8.6.<\/strong>\u00a0Utiliser des m\u00e9canismes de verrouillage autres que ceux fournis par Hoppy.<\/li>\n<li><strong>1.8.7.<\/strong>\u00a0garer un produit d\u2019une mani\u00e8re qui n\u2019est pas enti\u00e8rement conforme \u00e0 l\u2019ensemble des lois, r\u00e8gles, r\u00e9glementations et\/ou ordonnances applicables. Vous convenez express\u00e9ment qu\u2019il est de votre responsabilit\u00e9 de vous familiariser avec toutes les lois, r\u00e8gles et\/ou r\u00e9glementations applicables l\u00e0 o\u00f9 vous utilisez un produit.<\/li>\n<li><strong>1.8.8.<\/strong>\u00a0Garez ou positionnez un produit de mani\u00e8re \u00e0 ce que Hoppy ne puisse pas y acc\u00e9der. Si vous enfreignez ce paragraphe, Hoppy peut vous facturer jusqu\u2019\u00e0 100 \u20ac, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion. vous facturer la perte subie par Hoppy en raison de l\u2019impossibilit\u00e9 d\u2019acc\u00e9der au Produit et donc de le louer \u00e0 d\u2019autres Utilisateurs.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>1.9. Les produits sont destin\u00e9s \u00e0 un nombre limit\u00e9 d\u2019utilisations :<\/strong>\u00a0Vous vous engagez \u00e0 ne pas utiliser le Produit pour des courses, des randonn\u00e9es en montagne, des cascades ou des tours de passe-passe. Vous acceptez de ne pas conduire et\/ou utiliser un Produit sur des routes non pav\u00e9es, dans l\u2019eau (ou des flaques) (sauf dans le cadre d\u2019une conduite urbaine ordinaire) ou dans des endroits o\u00f9 son utilisation est ill\u00e9gale, interdite et\/ou g\u00eanante pour des tiers. Vous vous engagez \u00e0 ne pas utiliser un produit \u00e0 des fins de location ou de profit, ni \u00e0 utiliser un produit en violation d\u2019une loi, d\u2019une r\u00e8gle, d\u2019un r\u00e8glement ou d\u2019une ordonnance.<\/p>\n<p><strong>1.10. Limites de poids et de charge :<\/strong>\u00a0Vous ne pouvez pas d\u00e9passer la limite de poids des produits (136 kg) ou la limite de charge du support\/panier (7 kg) sur n\u2019importe quel produit. Vous ne devez pas non plus abuser du support en ce qui concerne le type de contenu ou toute obstruction visuelle ou entrave \u00e0 la circulation. Vous reconnaissez que le porte-bagages avant et\/ou le panier arri\u00e8re de tout produit est destin\u00e9 uniquement aux marchandises l\u00e9g\u00e8res et que vous ne transporterez pas de personne ou d\u2019animal dans tout produit.<\/p>\n<p><strong>1.11. Interdiction de falsification :<\/strong>\u00a0Vous ne pouvez pas alt\u00e9rer les services, tenter d\u2019obtenir un acc\u00e8s non autoris\u00e9 aux services ou utiliser les services d\u2019une mani\u00e8re qui viole le pr\u00e9sent accord.<\/p>\n<p><strong>1.12. Notification des dommages et des collisions :<\/strong>\u00a0Vous devez signaler \u00e0 Hoppy les accidents, collisions, dommages, l\u00e9sions corporelles, vols et pertes d\u2019un Produit dans les plus brefs d\u00e9lais. Si un dommage corporel ou mat\u00e9riel est survenu \u00e0 la suite d\u2019une collision, ou si un produit vous a \u00e9t\u00e9 vol\u00e9, vous devez le signaler au poste de police local dans les 24 heures.<\/p>\n<p><strong>1.13. Vous \u00eates responsable de tout dommage caus\u00e9 aux produits :<\/strong>\u00a0Vous acceptez de restituer chaque produit \u00e0 Hoppy dans l\u2019\u00e9tat dans lequel le produit vous a \u00e9t\u00e9 lou\u00e9. Vous reconnaissez que vous \u00eates responsable du co\u00fbt de la r\u00e9paration et\/ou du remplacement de tout produit que vous avez endommag\u00e9 et\/ou caus\u00e9. Vous n\u2019\u00eates pas responsable de l\u2019usure normale des produits. Si Vous d\u00e9truisez un Produit, Vous serez responsable jusqu\u2019\u00e0 1.720 \u20ac pour chaque v\u00e9lo Hoppy et jusqu\u2019\u00e0 1.290 \u20ac pour chaque scooter Hoppy, \u00e0 la discr\u00e9tion de Hoppy.<\/p>\n<p><strong>1.14. Disponibilit\u00e9 et utilisation des produits :<\/strong>\u00a0Vous reconnaissez et acceptez que les produits ne soient pas toujours disponibles. Les produits ne peuvent fonctionner que si la batterie est r\u00e9guli\u00e8rement charg\u00e9e. Vous acceptez d\u2019utiliser et de conduire les produits d\u2019une mani\u00e8re s\u00fbre et prudente et de vous conformer \u00e0 toutes les restrictions et exigences associ\u00e9es aux produits, telles que d\u00e9finies dans toutes les lois, r\u00e8gles, r\u00e9glementations et\/ou ordonnances applicables. Vous comprenez et acceptez ce qui suit :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>1.14.1.<\/strong>\u00a0Le niveau de charge du produit diminue avec l\u2019utilisation du produit (en fonction du temps et de la distance). Lorsque le niveau de charge diminue, la vitesse et d\u2019autres fonctions du produit peuvent \u00e9galement diminuer (ou tomber en panne).<\/li>\n<li><strong>1.14.2.<\/strong>\u00a0Le niveau de charge du produit au moment o\u00f9 vous commencez \u00e0 louer ou \u00e0 utiliser le produit n\u2019est pas garanti et varie de temps \u00e0 autre.<\/li>\n<li><strong>1.14.3.<\/strong>\u00a0La vitesse \u00e0 laquelle le niveau de charge diminue pendant l\u2019utilisation du produit n\u2019est pas garantie et varie en fonction du produit, des conditions de circulation, des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques et\/ou d\u2019autres facteurs.<\/li>\n<li><strong>1.14.4.<\/strong>\u00a0Il est de votre responsabilit\u00e9 de v\u00e9rifier le niveau de charge du produit et de vous assurer qu\u2019il est suffisant pour le voyage avant de commencer \u00e0 utiliser le produit.<\/li>\n<li><strong>1.14.5.<\/strong>\u00a0Hoppy ne garantit pas la distance et\/ou la dur\u00e9e d\u2019utilisation d\u2019un Produit avant que la batterie ne soit compl\u00e8tement d\u00e9charg\u00e9e. Il est possible que la batterie du Produit s\u2019\u00e9puise \u00e0 tout moment pendant la session de location du Produit et que le Produit s\u2019arr\u00eate de fonctionner, m\u00eame si Vous n\u2019avez pas encore atteint la destination souhait\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>2 S\u00c9CURIT\u00c9<\/h4>\n<p><strong>2.1. Contr\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9 :<\/strong>\u00a0Vous acceptez de ne pas utiliser le produit s\u2019il pr\u00e9sente des probl\u00e8mes visibles et d\u2019en informer imm\u00e9diatement le service client\u00e8le de Hoppy.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>2.1.1.<\/strong>\u00a0Si, avant, pendant ou apr\u00e8s l\u2019utilisation d\u2019un produit, vous d\u00e9couvrez un d\u00e9faut ou un autre probl\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 potentiel, aussi minime soit-il, vous ne devez pas utiliser le produit et, si vous l\u2019utilisez d\u00e9j\u00e0, vous devez cesser de l\u2019utiliser d\u00e8s qu\u2019il est possible de le faire en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>2.1.2.<\/strong>\u00a0Vous acceptez de signaler imm\u00e9diatement le d\u00e9faut ou le probl\u00e8me \u00e0 Hoppy.<\/li>\n<li><strong>2.1.3<\/strong>. Inspection et acceptation avant le d\u00e9but du trajet.<br \/>\nAvant chaque trajet, vous devez inspecter visuellement le Produit afin de d\u00e9tecter tout d\u00e9faut ou dommage (visible), notamment, mais sans s&#8217;y limiter : les pneus, les freins, l&#8217;\u00e9clairage, le cadre, le guidon et l&#8217;\u00e9tat g\u00e9n\u00e9ral. Si vous constatez un d\u00e9faut (potentiel), n&#8217;utilisez pas le Produit et signalez-le imm\u00e9diatement via l&#8217;application Hoppy ou le service client\u00e8le. En commen\u00e7ant un trajet, vous d\u00e9clarez avoir v\u00e9rifi\u00e9 le Produit, en accepter l&#8217;\u00e9tat et le juger apte \u00e0 une utilisation s\u00fbre.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>2.2. Produits perdus ou vol\u00e9s :<\/strong>\u00a0Si un Produit n\u2019est pas retourn\u00e9 dans les 24 heures, Hoppy peut, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, consid\u00e9rer le Produit comme perdu ou vol\u00e9 et d\u00e9poser un rapport ou une plainte contre Vous aupr\u00e8s des autorit\u00e9s locales. Les donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l\u2019ordinateur \u00e0 partir des Services constituent une preuve concluante de la p\u00e9riode d\u2019utilisation des Produits par Vous. Vous devez signaler la disparition ou le vol de tout Produit \u00e0 Hoppy imm\u00e9diatement ou d\u00e8s que possible.<\/p>\n<p><strong>2.3. Casques, S\u00e9curit\u00e9 :<\/strong>\u00a0Vous reconnaissez et acceptez que lors de l\u2019utilisation des services, des produits et\/ou de l\u2019\u00e9quipement connexe, vous devez toujours porter un casque portant le marquage CE, que la loi l\u2019exige ou non.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>2.3.1.<\/strong>\u00a0Vous devez porter un casque marqu\u00e9 CE qui est correctement ajust\u00e9, r\u00e9gl\u00e9 et fix\u00e9 conform\u00e9ment aux instructions du fabricant.<\/li>\n<li><strong>2.3.2.<\/strong>\u00a0Si les lois, r\u00e8gles, r\u00e9glementations et\/ou ordonnances applicables dans la r\u00e9gion o\u00f9 le produit est utilis\u00e9 exigent le port d\u2019un casque, vous acceptez de vous conformer \u00e0 ces lois et r\u00e9glementations \u00e0 tout moment.<\/li>\n<li><strong>2.3.3.<\/strong>\u00a0Vous reconnaissez et acceptez express\u00e9ment qu\u2019il peut vous \u00eatre demand\u00e9 de prendre des mesures de s\u00e9curit\u00e9 ou de pr\u00e9caution suppl\u00e9mentaires qui ne sont pas d\u00e9crites dans le pr\u00e9sent accord, et vous reconnaissez et acceptez express\u00e9ment qu\u2019il est de votre responsabilit\u00e9 de d\u00e9terminer si vous \u00eates tenu de le faire. Hoppy n\u2019assume aucune responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>2.4.<\/strong>\u00a0<strong>Itin\u00e9raires :<\/strong>\u00a0Vous acceptez que Hoppy ne fournisse pas ou ne maintienne pas de lieux o\u00f9 les Produits peuvent \u00eatre utilis\u00e9s, et Hoppy ne peut pas garantir qu\u2019il y aura toujours un lieu o\u00f9 vous pourrez utiliser un Produit particulier en toute s\u00e9curit\u00e9. Les routes, les pistes cyclables et les itin\u00e9raires peuvent devenir dangereux en raison des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques, de la circulation et\/ou d\u2019autres dangers ind\u00e9pendants de la volont\u00e9 de Hoppy. Hoppy n\u2019est pas responsable de ce qui pr\u00e9c\u00e8de. Il n\u2019y a pas de limites \u00e0 cet \u00e9gard. Vous \u00eates enti\u00e8rement responsable du choix d\u2019un itin\u00e9raire responsable et s\u00fbr. Lorsque Vous choisissez un itin\u00e9raire, Vous devez toujours vous conformer \u00e0 toutes les lois, et il est de Votre seule responsabilit\u00e9 de vous familiariser avec les lois, r\u00e8gles, r\u00e9glementations et\/ou ordonnances applicables dans la juridiction o\u00f9 Vous utilisez les Services et\/ou Produits Hoppy.<\/p>\n<p><strong>2.5.<\/strong>\u00a0<strong>Restrictions concernant la location :<\/strong>\u00a0Vous reconnaissez que Hoppy n\u2019est pas une soci\u00e9t\u00e9 de transport public. D\u2019autres moyens de transport publics et priv\u00e9s sont disponibles pour le grand public et pour vous en tant qu\u2019individu. Hoppy met les Services et les Produits \u00e0 votre disposition uniquement pour votre commodit\u00e9, et l\u2019offre de location n\u2019est destin\u00e9e qu\u2019aux personnes capables et qualifi\u00e9es pour conduire les Produits de mani\u00e8re autonome et qui ont accept\u00e9 tous les termes et conditions du pr\u00e9sent Contrat.<\/p>\n<h4>3 FRAIS DE PAIEMENT ET DE LOCATION<\/h4>\n<p><strong>3.1.<\/strong>\u00a0<strong>Frais de location :<\/strong>\u00a0Vous pouvez utiliser les Produits par trajet ou autrement, conform\u00e9ment aux tarifs d\u00e9crits dans l\u2019Application. Une fois que vous vous \u00eates inscrit et que vous avez ouvert un compte chez nous, vous pouvez utiliser un produit en cliquant sur le mode de paiement souhait\u00e9 et en suivant les instructions qui s\u2019affichent \u00e0 l\u2019\u00e9cran. Vous pouvez v\u00e9rifier et corriger les informations que vous avez saisies jusqu\u2019\u00e0 ce que vous payiez en cliquant sur le bouton \u201cPayer\u201d ou que vous acceptiez l\u2019obligation de payer les Produits ou l\u2019abonnement. Les frais ne comprennent pas les taxes (telles que les droits d\u2019accise), mais comprennent d\u2019autres frais gouvernementaux applicables. Hoppy percevra les frais et charges d\u00e9crits dans le pr\u00e9sent Contrat par le biais de Votre carte de cr\u00e9dit ou de d\u00e9bit (collectivement d\u00e9sign\u00e9e comme Votre<strong>\u201d Carte<\/strong>\u201c) ou d\u2019une autre m\u00e9thode de paiement convenue. Une fois que Vous avez pay\u00e9 les Produits ou l\u2019abonnement, Vous recevrez une confirmation de commande par courriel. C\u2019est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que le contrat entre Vous et Nous (<strong>\u201d Confirmation<\/strong>\u201c) est conclu.<\/p>\n<p><strong>3.2.<\/strong>\u00a0<strong>Codes de r\u00e9duction :<\/strong>\u00a0Les codes de r\u00e9duction (<strong>\u201cr\u00e9ductions<\/strong>\u201c) sont des offres uniques qui ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9es que par l\u2019interm\u00e9diaire de l\u2019application. Hoppy se r\u00e9serve le droit de modifier ou d\u2019annuler les remises \u00e0 tout moment. Les remises sont limit\u00e9es \u00e0 une par client et par compte et ne sont pas cumulables avec d\u2019autres promotions. Les remises ne sont pas transf\u00e9rables et ne peuvent \u00eatre revendues.<\/p>\n<p><strong>3.3.<\/strong>\u00a0<strong>Dur\u00e9e maximale de location et co\u00fbts de location :<\/strong>\u00a0La dur\u00e9e maximale de location est de 24 heures. Vous d\u00e9clarez que vous mettrez fin \u00e0 la location du produit au plus tard 24 heures apr\u00e8s le d\u00e9but de la p\u00e9riode de location. Vous pouvez alors relouer. Vous acceptez qu\u2019il vous incombe de surveiller le temps \u00e9coul\u00e9 pour verrouiller le produit en temps voulu. Le tarif de location d\u2019un produit est de 361 euros maximum pour une p\u00e9riode de location de 24 heures. Une fois le produit retourn\u00e9, vous devrez payer le montant cumul\u00e9 de la location ou le montant maximum de la location sur 24 heures, le montant le moins \u00e9lev\u00e9 \u00e9tant retenu. Les produits qui ne sont pas retourn\u00e9s dans les 24 heures (c\u2019est-\u00e0-dire lorsque le produit est verrouill\u00e9 et que le voyage est termin\u00e9) seront consid\u00e9r\u00e9s comme perdus ou vol\u00e9s. Dans ce cas, vous pouvez \u00eatre factur\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 1 720 EUR pour chaque Hoppy-Bike et jusqu\u2019\u00e0 1 290 EUR pour chaque Hoppy-step et un rapport ou une plainte peut \u00eatre d\u00e9pos\u00e9 contre vous aupr\u00e8s de la police. Nous pouvons \u00e9galement, \u00e0 notre discr\u00e9tion, facturer des frais de service de 25 euros si la p\u00e9riode de location est sup\u00e9rieure \u00e0 24 heures et si le produit n\u2019est pas consid\u00e9r\u00e9 comme perdu ou vol\u00e9.<\/p>\n<p><strong>3.4.<\/strong>\u00a0<strong>Carte de cr\u00e9dit ou de d\u00e9bit valide :<\/strong>\u00a0Vous devez saisir un num\u00e9ro de carte et une date d\u2019expiration valides avant de pouvoir vous inscrire pour utiliser les services. Vous certifiez que vous \u00eates autoris\u00e9 \u00e0 utiliser la\/les carte(s) sp\u00e9cifi\u00e9e(s). Vous autorisez Hoppy \u00e0 facturer tous les frais encourus par vous et tous les frais suppl\u00e9mentaires par le biais de la\/des carte(s) \u00e0 d\u00e9biter. Si Vous n\u2019\u00eates pas d\u2019accord avec un paiement qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9bit\u00e9 de votre carte, Vous devez contacter Hoppy d\u00e8s que possible et fournir tous les d\u00e9tails du voyage n\u00e9cessaires pour d\u00e9terminer le paiement concern\u00e9, tels que la date du voyage et l\u2019heure de d\u00e9but et de fin de la p\u00e9riode de location. Vous acceptez d\u2019informer Hoppy imm\u00e9diatement de toute modification de votre carte.<\/p>\n<p><strong>3.5.<\/strong>\u00a0<strong>Frais de r\u00e9cup\u00e9ration :<\/strong>\u00a0Si vous n\u2019\u00eates pas en mesure de renvoyer un Produit dans une zone valide (par exemple, parce que vous d\u00e9sactivez le Produit dans une zone priv\u00e9e, une communaut\u00e9 priv\u00e9e et\/ou un autre endroit inaccessible) et que vous souhaitez que Hoppy r\u00e9cup\u00e8re le Produit, nous pouvons, \u00e0 notre discr\u00e9tion, vous facturer des frais de r\u00e9cup\u00e9ration pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 100 \u20ac. Si un produit auquel vous avez acc\u00e9d\u00e9 par l\u2019interm\u00e9diaire de votre compte est abandonn\u00e9 sans pr\u00e9avis, vous serez responsable de tous les co\u00fbts jusqu\u2019\u00e0 ce que le produit soit retrouv\u00e9 et d\u00e9sactiv\u00e9. En outre, vous devrez payer des frais de service de 150,00 \u20ac pour r\u00e9cup\u00e9rer le produit. Hoppy peut modifier les montants susmentionn\u00e9s \u00e0 sa seule discr\u00e9tion et sans pr\u00e9avis.<\/p>\n<p><strong>3.6.<\/strong>\u00a0<strong>Annulation :<\/strong> Vous avez normalement le droit d\u2019annuler un contrat dans les 14 jours suivant l\u2019envoi d\u2019une confirmation. Toutefois, vous reconnaissez et acceptez express\u00e9ment que si vous utilisez les produits au cours de cette p\u00e9riode de 14 jours, que vous payiez les produits \u00e0 l\u2019unit\u00e9 ou par abonnement, vous n\u2019aurez pas le droit de changer d\u2019avis et de r\u00e9silier le contrat (ou de demander un remboursement) en vertu de la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de contrats de consommation. Si vous annulez avant et dans les 14 jours, vous serez rembours\u00e9 int\u00e9gralement du montant que vous avez pay\u00e9 pour le service, conform\u00e9ment \u00e0 notre politique de remboursement (voir ci-dessous). Si vous souhaitez exercer votre droit de r\u00e9tractation, veuillez nous envoyer une notification sans \u00e9quivoque de votre d\u00e9cision de vous r\u00e9tracter du contrat (par exemple, par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l\u2019adresse suivante <strong><a href=\"mailto:support@behoppy.eu\">support@behoppy.eu<\/a><\/strong>\u00a0par t\u00e9l\u00e9copie ou par lettre envoy\u00e9e par la poste). Vous pouvez utiliser le formulaire de r\u00e9tractation joint \u00e0 la pr\u00e9sente convention.<\/p>\n<p><strong>3.7.<\/strong>\u00a0<strong>Remboursement :<\/strong>\u00a0Si vous annulez un paiement au cours de la p\u00e9riode de r\u00e9flexion de 14 jours d\u00e9crite \u00e0 la clause 3.6 ci-dessus, le montant \u00e0 payer vous sera rembours\u00e9 d\u00e8s que possible (mais en tout \u00e9tat de cause dans les 14 jours suivant l\u2019annulation). Si vous avez b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019une promotion ou d\u2019une autre r\u00e9duction lors du paiement, seul le montant effectivement pay\u00e9 vous sera rembours\u00e9. Les remboursements seront effectu\u00e9s via la m\u00e9thode de paiement que vous avez utilis\u00e9e pour votre achat, sauf accord contraire.<\/p>\n<p><strong>3.8 Frais administratifs pour les remboursements :<\/strong>Lors d\u2019une demande de remboursement sur votre compte bancaire, des frais administratifs de 3 euros seront factur\u00e9s. Ces frais couvrent les frais de traitement administratif et les co\u00fbts de transaction li\u00e9s au remboursement. Veuillez noter que ces frais s\u2019appliquent uniquement aux remboursements effectu\u00e9s sur votre compte bancaire et ne s\u2019appliquent pas lorsque vous utilisez votre Hoppy Wallet pour nos services.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>3.10 Recharge automatique :<\/strong>\u00a0En utilisant nos services, vous acceptez le rechargement automatique. Cela signifie que si votre cr\u00e9dit tombe en dessous d\u2019un certain montant, votre compte est automatiquement recharg\u00e9 \u00e0 l\u2019aide du moyen de paiement li\u00e9 \u00e0 votre compte. Vous serez averti \u00e0 chaque fois qu\u2019une op\u00e9ration de rechargement est effectu\u00e9e. Si vous n\u2019acceptez pas cette fonctionnalit\u00e9, vous devrez la d\u00e9sactiver dans les param\u00e8tres de votre compte.<\/p>\n<h4>4 CONDITIONS D\u2019ABONNEMENT ET DE RENOUVELLEMENT AUTOMATIQUE.<\/h4>\n<p><strong>4.1.<\/strong>\u00a0<strong>Dispositions g\u00e9n\u00e9rales :<\/strong>\u00a0Pour acheter et utiliser les abonnements propos\u00e9s par les Services, Vous devez \u00eatre \u00e2g\u00e9 d\u2019au moins dix-huit (18) ans ou avoir atteint l\u2019\u00e2ge minimum de la majorit\u00e9 applicable dans la juridiction dans laquelle Vous r\u00e9sidez. Avant d\u2019acheter et\/ou de louer des produits ou des services, vous devez nous fournir un num\u00e9ro de carte valide et les informations de paiement correspondantes, y compris tous les \u00e9l\u00e9ments suivants : (i) Votre nom tel qu\u2019il figure sur la carte, (ii) le num\u00e9ro de votre carte, (iii) le type de carte, (iv) la date d\u2019expiration, et (v) tout num\u00e9ro ou code d\u2019activation n\u00e9cessaire au chargement de votre carte ou \u00e0 l\u2019utilisation d\u2019une carte cadeau valide. En nous fournissant ces d\u00e9tails ou en fournissant \u00e0 notre soci\u00e9t\u00e9 de traitement des cartes de cr\u00e9dit, vous nous autorisez et\/ou notre soci\u00e9t\u00e9 de traitement \u00e0 d\u00e9biter le montant payable sur votre carte au moment de notre choix, mais en tout \u00e9tat de cause dans les trente (30) jours suivant l\u2019autorisation de votre carte. Pour chaque abonnement \u00e0 un produit que vous commandez par l\u2019interm\u00e9diaire des services, vous acceptez de payer les frais indiqu\u00e9s dans l\u2019application (y compris la TVA et les suppl\u00e9ments) au moment de l\u2019abonnement. Hoppy percevra automatiquement les frais d\u2019abonnement par le biais de votre carte ou d\u2019une autre m\u00e9thode de paiement sp\u00e9cifi\u00e9e au cours de la proc\u00e9dure d\u2019inscription. Nous pouvons proposer divers abonnements, y compris des abonnements promotionnels sp\u00e9ciaux et des adh\u00e9sions assorties de conditions et de restrictions diff\u00e9rentes. Les conditions qui diff\u00e8rent mat\u00e9riellement de celles du pr\u00e9sent accord vous seront pr\u00e9sent\u00e9es pour acceptation lors de votre inscription ou dans d\u2019autres communications que vous recevrez. Certains abonnements promotionnels peuvent \u00eatre propos\u00e9s par des tiers en liaison avec leurs propres produits et services. Nous ne sommes pas responsables des produits et services de ces tiers. Nous avons le droit de changer, d\u2019annuler ou de modifier les abonnements que nous proposons.<\/p>\n<p><strong>4.2.<\/strong>\u00a0<strong>Dur\u00e9e et r\u00e9siliation de votre abonnement :<\/strong> Votre abonnement prend effet \u00e0 la date \u00e0 laquelle vous l&#8217;achetez, sauf s&#8217;il s&#8217;agit d&#8217;une p\u00e9riode d&#8217;essai gratuite. Votre abonnement restera pleinement en vigueur pendant la p\u00e9riode d&#8217;abonnement que Vous avez sp\u00e9cifiquement choisie ou pendant un mois (30 jours). \u00c0 la fin de cette p\u00e9riode, l&#8217;abonnement cessera automatiquement, \u00e0 moins que Vous ne choisissiez de le renouveler manuellement. En sp\u00e9cifiant votre mode de paiement lors de votre inscription, vous acceptez de payer des frais d\u2019abonnement (ainsi que les taxes et frais de service \u00e9ventuels, collectivement d\u00e9sign\u00e9s sous le nom de \u201cfrais\u201d). Nous continuerons \u00e0 facturer ces frais au taux en vigueur, \u00e0 moins que vous ne r\u00e9siliez avant la fin de la p\u00e9riode d\u2019abonnement en cours. Les frais seront automatiquement factur\u00e9s au d\u00e9but de votre p\u00e9riode d\u2019abonnement, en utilisant le mode de paiement sp\u00e9cifi\u00e9 \u00e0 l\u2019origine, et au d\u00e9but de chaque p\u00e9riode d\u2019abonnement suivante, le jour calendaire correspondant \u00e0 la date de d\u00e9but de votre p\u00e9riode d\u2019abonnement en cours, sauf si vous annulez votre abonnement ou si votre compte est suspendu ou r\u00e9sili\u00e9 en vertu du pr\u00e9sent accord. Si vous annulez un abonnement au milieu d\u2019une p\u00e9riode d\u2019abonnement, vous n\u2019aurez pas droit au remboursement de la partie non utilis\u00e9e de cette p\u00e9riode d\u2019abonnement.<\/p>\n<p><strong>4.3.<\/strong>\u00a0<strong>Modification de la redevance :<\/strong>\u00a0Hoppy se r\u00e9serve le droit de modifier le tarif \u00e0 tout moment. Dans ce cas, vous serez inform\u00e9 bien \u00e0 l\u2019avance. En cas de changement de prix, Hoppy affichera les nouveaux prix sur les Services et vous en serez inform\u00e9 \u00e0 l\u2019avance par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l\u2019adresse que vous avez fournie pour Votre compte. Vous acceptez que nous puissions modifier nos prix et les d\u00e9tails de vos abonnements en vous en informant par communication \u00e9lectronique. Si vous n\u2019acceptez pas un changement de prix ou d\u2019abonnement que nous avons effectu\u00e9, vous pouvez annuler votre abonnement avant que les changements n\u2019entrent en vigueur, comme expliqu\u00e9 ci-dessous. Dans ce cas, nous vous rembourserons tout paiement anticip\u00e9 que vous avez d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9 au prorata, sur la base de la partie non expir\u00e9e de la p\u00e9riode d\u2019abonnement en cours. Si Vous n\u2019annulez pas, Nous supposons que Vous acceptez la modification du prix\/de l\u2019abonnement et autorisons Hoppy \u00e0 facturer les nouveaux frais par le biais de votre m\u00e9thode de paiement.<\/p>\n<p><strong>4.4.<\/strong>\u00a0<strong>Annulation de votre abonnement :<\/strong>\u00a0Vous avez le droit d\u2019annuler Votre abonnement \u00e0 tout moment en le notifiant \u00e0 Hoppy. Vous pouvez r\u00e9silier Votre abonnement comme suit : ouvrez \u201cVotre Portefeuille\u201d dans l\u2019application Hoppy, cliquez sur \u201cG\u00e9rer\u201d et ensuite sur \u201cAnnuler l\u2019abonnement\u201d. Vous ne recevrez aucun remboursement ou cr\u00e9dit pour les mois incomplets. Si vous annulez votre abonnement, vous pouvez continuer \u00e0 utiliser les services jusqu\u2019\u00e0 la fin de la p\u00e9riode d\u2019abonnement en cours. Par la suite, vous n\u2019aurez plus acc\u00e8s aux fonctions\/zones des services r\u00e9serv\u00e9es aux abonn\u00e9s. Cela comprend les soldes et autres donn\u00e9es et analyses visibles pendant la p\u00e9riode d\u2019abonnement.<\/p>\n<p><strong>4.5.<\/strong>\u00a0<strong>R\u00e9siliation et suspension par nous :<\/strong>\u00a0Hoppy a le droit de r\u00e9silier le pr\u00e9sent Contrat et de suspendre votre acc\u00e8s \u00e0 l\u2019abonnement moyennant un pr\u00e9avis \u00e9crit raisonnable si : (a) Vous ne payez pas \u00e0 Hoppy tout montant d\u00fb en vertu du pr\u00e9sent Contrat, et\/ou (b) Vous violez mat\u00e9riellement une disposition du pr\u00e9sent accord. En outre, Hoppy a le droit de r\u00e9silier le pr\u00e9sent Contrat et de suspendre Votre acc\u00e8s \u00e0 l\u2019abonnement moyennant un pr\u00e9avis \u00e9crit de trente (30) jours, avec ou sans motif. Vous ne serez plus factur\u00e9 pour l\u2019utilisation de l\u2019abonnement. En cas d\u2019expiration ou de r\u00e9siliation du pr\u00e9sent accord pour quelque raison que ce soit, votre droit d\u2019acc\u00e8s et d\u2019utilisation de l\u2019abonnement expirera. Vous acceptez que si nous mettons fin \u00e0 votre location de produits et\/ou \u00e0 votre abonnement, vous n\u2019aurez pas d\u2019autres droits que les suivants (a) Nous cr\u00e9diterons le compte de votre carte du montant que vous avez d\u00e9j\u00e0 pay\u00e9 pour les produits ou l\u2019abonnement mais que vous n\u2019avez pas encore pu utiliser (si vous avez effectu\u00e9 un pr\u00e9paiement par le biais de votre carte), ou (b) Nous ne d\u00e9biterons pas du tout votre carte.<\/p>\n<p><strong>4.6.<\/strong>\u00a0<strong>Essai gratuit\/abonnements \u00e0 prix r\u00e9duit :<\/strong>\u00a0Nous pouvons proposer des abonnements d\u2019essai qui vous permettent d\u2019utiliser les services pendant une p\u00e9riode limit\u00e9e, gratuitement ou \u00e0 un tarif r\u00e9duit. Si vous souscrivez \u00e0 un abonnement d\u2019essai, vos droits d\u2019utilisation des services seront limit\u00e9s par les conditions de cet abonnement d\u2019essai et prendront fin ou seront renouvel\u00e9s conform\u00e9ment aux conditions de votre abonnement d\u2019essai et\/ou aux conditions suppl\u00e9mentaires applicables. Veuillez noter que lorsque vous vous inscrivez pour un essai gratuit, il vous est demand\u00e9 de fournir le num\u00e9ro de votre carte et Hoppy v\u00e9rifiera que votre carte est valide. Lorsque nous traitons votre carte, certaines soci\u00e9t\u00e9s de cartes de cr\u00e9dit peuvent bloquer temporairement votre compte pour votre premier paiement. Si vous avez des questions, veuillez contacter l\u2019\u00e9metteur de votre carte. Veuillez noter que nous n\u2019offrons pas de protection des prix ni de remboursement en cas de baisse des prix ou d\u2019autres offres de r\u00e9duction. Une fois la p\u00e9riode d\u2019essai gratuite termin\u00e9e, nous ou un tiers charg\u00e9 du traitement des paiements commencerons \u00e0 pr\u00e9lever r\u00e9guli\u00e8rement les frais d\u2019abonnement via le mode de paiement que vous aurez sp\u00e9cifi\u00e9, \u00e0 moins que vous n\u2019annuliez votre abonnement avant la fin de la p\u00e9riode d\u2019essai gratuite. Une fois que votre essai gratuit se termine et que votre abonnement payant commence, votre abonnement sera automatiquement renouvel\u00e9 et nous vous facturerons chaque renouvellement jusqu\u2019\u00e0 ce que vous annuliez votre abonnement. Voir ci-dessus les instructions pour annuler votre abonnement. Veuillez noter que vous ne recevrez aucune notification de la fin de l\u2019essai gratuit ou du d\u00e9but de l\u2019abonnement payant.<\/p>\n<p><strong>4.7. Modification des prix et des modalit\u00e9s de facturation :<\/strong>\u00a0L\u2019achat et\/ou la location de produits et\/ou de services est soumis \u00e0 disponibilit\u00e9. Les produits et services affich\u00e9s par le biais des services ne sont pas toujours disponibles dans la r\u00e9gion o\u00f9 vous vivez et peuvent \u00eatre remplac\u00e9s ou supprim\u00e9s \u00e0 tout moment. Hoppy se r\u00e9serve le droit de modifier ses prix et m\u00e9thodes de facturation pour les Services \u00e0 tout moment, sous r\u00e9serve de Vos droits d\u2019annulation d\u00e9crits \u00e0 la Section 4.4.<\/p>\n<p><strong>4.8.<\/strong>\u00a0<strong>Enregistrement et s\u00e9curit\u00e9 du compte :<\/strong>\u00a0Vous comprenez que vous devez cr\u00e9er un compte pour acc\u00e9der aux services. Vous vous engagez \u00e0 : (a) fournir des informations vraies, exactes, actuelles et compl\u00e8tes vous concernant sur la page d\u2019enregistrement ou d\u2019inscription des services (ces informations \u00e9tant d\u00e9sign\u00e9es sous le nom de \u201cdonn\u00e9es d\u2019enregistrement\u201d) et (b) conserver et mettre \u00e0 jour rapidement les Donn\u00e9es d\u2019inscription pour qu\u2019elles restent vraies, exactes, \u00e0 jour et compl\u00e8tes. Si vous fournissez des informations fausses, inexactes, p\u00e9rim\u00e9es ou incompl\u00e8tes, ou si Hoppy a de bonnes raisons de soup\u00e7onner que ces informations sont fausses, inexactes, p\u00e9rim\u00e9es ou incompl\u00e8tes, Hoppy a le droit de suspendre ou de r\u00e9silier votre compte et de refuser toute utilisation actuelle ou future des Services par vous, en tout ou en partie. Vous \u00eates enti\u00e8rement responsable de la s\u00e9curit\u00e9 et de la confidentialit\u00e9 de votre mot de passe et de votre compte. En outre, vous \u00eates enti\u00e8rement responsable de toutes les activit\u00e9s qui se d\u00e9roulent sous votre compte. Vous ne pouvez pas partager les informations de votre compte ou votre nom d\u2019utilisateur et votre mot de passe avec un tiers, ni permettre \u00e0 un tiers d\u2019utiliser les informations de votre compte pour se connecter aux services. Vous acceptez de nous informer imm\u00e9diatement de toute utilisation non autoris\u00e9e de votre compte ou de toute autre violation de la s\u00e9curit\u00e9 dont vous auriez connaissance. Il vous incombe de prendre les pr\u00e9cautions et les mesures de s\u00e9curit\u00e9 les mieux adapt\u00e9es \u00e0 votre situation et \u00e0 l\u2019utilisation que vous comptez faire des services. Sachez que toute personne susceptible de fournir vos informations personnelles aura acc\u00e8s \u00e0 votre compte. Vous devez donc prendre des mesures raisonnables pour prot\u00e9ger ces informations.<\/p>\n<h4>5 RESPONSABILITE LIMITEE DE HOPPY, ACCEPTATION DU RISQUE PAR VOUS.<\/h4>\n<p><strong>5.1. Limitation de la responsabilit\u00e9 :<\/strong>\u00a0Aucune disposition des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales ne limite ou n\u2019exclut notre responsabilit\u00e9 \u00e0 votre \u00e9gard :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>5.1.1.<\/strong>\u00a0en cas de d\u00e9c\u00e8s ou de dommages corporels r\u00e9sultant de notre n\u00e9gligence,<\/li>\n<li><strong>5.1.2.<\/strong>\u00a0pour fraude,<\/li>\n<li><strong>5.1.3.<\/strong>\u00a0pour toute autre forme de responsabilit\u00e9 qui ne peut \u00eatre limit\u00e9e ou exclue par la loi.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>6 SUSPENSION ET R\u00c9SILIATION<\/h4>\n<p><strong>6.1.<\/strong>\u00a0De temps \u00e0 autre, nous pouvons suspendre temporairement l\u2019acc\u00e8s \u00e0 un service, en tout ou en partie et avec ou sans pr\u00e9avis, dans le cadre de travaux de r\u00e9paration ou de maintenance ou pour mettre \u00e0 jour ou am\u00e9liorer le contenu, les caract\u00e9ristiques ou les fonctionnalit\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>6.2.<\/strong>\u00a0Nous pouvons, avec ou sans pr\u00e9avis, r\u00e9silier tout accord ou suspendre et\/ou r\u00e9silier tout service et\/ou votre utilisation de votre compte dans les circonstances suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>6.2.1.<\/strong>\u00a0si vous n\u2019avez pas respect\u00e9 l\u2019une de ces dispositions, ou<\/li>\n<li><strong>6.2.2.<\/strong>\u00a0si vous ne payez pas les frais d\u00fbment factur\u00e9s lorsqu\u2019ils nous sont dus.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>6.3.<\/strong>\u00a0Si vous avez enfreint ces dispositions, nous pouvons prendre toute mesure que nous jugeons appropri\u00e9e. Une telle violation peut nous amener \u00e0 prendre une ou plusieurs des mesures suivantes, avec ou sans pr\u00e9avis :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>6.3.1.<\/strong>\u00a0Je vous mets en garde,<\/li>\n<li><strong>6.3.2.<\/strong>\u00a0Mettre fin \u00e0 Votre droit d\u2019utiliser un Service ou un Produit imm\u00e9diatement, temporairement ou d\u00e9finitivement,<\/li>\n<li><strong>6.3.3.<\/strong>\u00a0engager une proc\u00e9dure judiciaire \u00e0 votre encontre en vue de recouvrer toutes les pertes et tous les dommages indemnisables r\u00e9sultant de la violation ; et\/ou<\/li>\n<li><strong>6.3.4.<\/strong>\u00a0la divulgation de toute information pertinente aux organismes charg\u00e9s de l\u2019application de la loi, dans la mesure o\u00f9 nous estimons raisonnablement que cela est n\u00e9cessaire.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les mesures d\u00e9crites ci-dessus ne sont pas exhaustives et nous pouvons prendre toute autre mesure que nous jugeons appropri\u00e9e \u00e0 notre discr\u00e9tion.<\/p>\n<p><strong>6.4.<\/strong>\u00a0En cas de r\u00e9siliation de votre location de produits, de votre abonnement ou de votre compte pour quelque raison que ce soit dans le cadre du pr\u00e9sent accord (y compris si vous r\u00e9siliez ou ne renouvelez pas votre abonnement conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes conditions du pr\u00e9sent accord) :<\/p>\n<ul>\n<li>6.4.1 Tous les droits qui vous sont accord\u00e9s en vertu des pr\u00e9sentes conditions prennent fin imm\u00e9diatement,<\/li>\n<li>6.4.2 Vous devez cesser imm\u00e9diatement toute utilisation des Services et\/ou Produits concern\u00e9s, et<\/li>\n<li>6.4.3 Vous devez payer tous les montants dus qui Nous sont dus.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>7 CONFIDENTIALIT\u00c9 DES INFORMATIONS, POLITIQUE DE PROTECTION DE LA VIE PRIV\u00c9E.<\/h4>\n<p>Informations conserv\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 :<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles fournies par l\u2019Utilisateur seront conserv\u00e9es dans un fichier par Hoppy, qui est le responsable du traitement. En traitant ces donn\u00e9es, Hoppy adh\u00e8re \u00e0 toutes ses obligations en vertu du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (UE) (2016\/679) (\u201d RGPD \u201c). Des informations plus d\u00e9taill\u00e9es sur le traitement par Hoppy des donn\u00e9es personnelles des utilisateurs peuvent \u00eatre trouv\u00e9es dans notre politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<h4>8 CONDITIONS D\u2019UTILISATION.<\/h4>\n<p><strong>8.1.<\/strong>\u00a0<strong>Disponibilit\u00e9 limit\u00e9e des Services :<\/strong>\u00a0Hoppy s\u2019efforce de rendre les Services disponibles 365 jours par an, mais nous ne garantissons pas que les Services seront toujours disponibles, car des cas de force majeure et d\u2019autres circonstances peuvent emp\u00eacher Hoppy d\u2019offrir les Services. L\u2019acc\u00e8s aux services d\u00e9pend \u00e9galement de la disponibilit\u00e9 des produits. Hoppy ne fait aucune d\u00e9claration et ne donne aucune garantie concernant la disponibilit\u00e9 des Services ou des Produits \u00e0 tout moment. Vous acceptez que Hoppy puisse vous demander de retourner un produit \u00e0 tout moment.<\/p>\n<p><strong>8.2.<\/strong>\u00a0<strong>Utilisation de la licence :<\/strong>\u00a0Sous r\u00e9serve de votre strict respect du pr\u00e9sent Contrat et des Conditions suppl\u00e9mentaires, Hoppy vous accorde une licence limit\u00e9e, r\u00e9vocable, non exclusive, non cessible et non transf\u00e9rable pour t\u00e9l\u00e9charger (pour un stockage temporaire uniquement), afficher, visualiser, utiliser, reproduire et\/ou imprimer une copie du Contenu (\u00e0 l\u2019exclusion du code source et du code cible sous forme brute ou autre, autre que celui mis \u00e0 disposition pour l\u2019acc\u00e8s et l\u2019utilisation afin de permettre la visualisation et la fonctionnalit\u00e9) sur un ordinateur personnel, un t\u00e9l\u00e9phone portable ou tout autre appareil sans fil ou Internet. Appareil connect\u00e9 (chacun : un \u201cAppareil\u201d) uniquement pour votre usage personnel et non commercial. Cette licence ne vous autorise pas \u00e0 revendre ou \u00e0 faire un usage commercial des services ou de leur contenu ; \u00e0 compiler et \u00e0 utiliser des listes de produits, des descriptions ou des prix ; \u00e0 faire un usage d\u00e9riv\u00e9 des services ou de leur contenu ; \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger ou \u00e0 copier des informations de compte au profit d\u2019un autre commer\u00e7ant ; ou \u00e0 utiliser des outils d\u2019exploration de donn\u00e9es, des robots ou des outils similaires de collecte et d\u2019extraction de donn\u00e9es. Sauf autorisation expresse dans le pr\u00e9sent Contrat, les Services et\/ou toute partie de ceux-ci ne peuvent \u00eatre reproduits, revendus, visit\u00e9s ou autrement exploit\u00e9s \u00e0 quelque fin que ce soit sans le consentement \u00e9crit expr\u00e8s de Hopp. L\u2019utilisation non autoris\u00e9e met automatiquement fin aux autorisations et\/ou licences que nous vous accordons. La licence limit\u00e9e qui pr\u00e9c\u00e8de : (i) ne vous accorde aucun droit de propri\u00e9t\u00e9 ou autre int\u00e9r\u00eat de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle sur tout contenu, et (ii) peut \u00eatre suspendu ou r\u00e9sili\u00e9 imm\u00e9diatement pour quelque raison que ce soit, \u00e0 la seule discr\u00e9tion de Hoppy et sans pr\u00e9avis ni responsabilit\u00e9.<\/p>\n<p><strong>8.3.<\/strong>\u00a0<strong>Droits d\u2019auteur et propri\u00e9t\u00e9 :<\/strong>\u00a0Tout le contenu affich\u00e9 sur les Services, y compris, mais sans s\u2019y limiter, les textes, les graphiques, les photographies, les images, les images anim\u00e9es, les sons et les \u0153uvres d\u2019art (le \u201d Contenu \u201c), est la propri\u00e9t\u00e9 de Hoppy, de ses conc\u00e9dants de licence, de ses fournisseurs, de ses agents et\/ou de ses fournisseurs de contenu. Tous les \u00e9l\u00e9ments des services, y compris, mais sans s\u2019y limiter, la conception g\u00e9n\u00e9rale et le contenu, sont prot\u00e9g\u00e9s par des droits d\u2019auteur, des droits moraux, des marques et d\u2019autres lois relatives aux droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Les services ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9s qu\u2019aux fins pour lesquelles ils sont mis \u00e0 disposition. Sauf dans la mesure autoris\u00e9e par la loi sur les droits d\u2019auteur, vous ne pouvez modifier aucun des \u00e9l\u00e9ments et vous ne pouvez pas copier, distribuer, transmettre, afficher, ex\u00e9cuter, reproduire, publier, conc\u00e9der sous licence, cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es, transf\u00e9rer ou vendre des informations ou des \u0153uvres. contenus dans les services. Sauf dans la mesure o\u00f9 la loi sur les droits d\u2019auteur le permet, vous devez obtenir une autorisation avant de r\u00e9utiliser tout mat\u00e9riel prot\u00e9g\u00e9 par des droits d\u2019auteur disponible sur les services. Vous devez vous conformer \u00e0 toutes les lois, directives, ordonnances et r\u00e9glementations nationales et internationales applicables concernant votre utilisation des services. Les Services, leur Contenu et tous les droits connexes restent la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de Hoppy ou de ses conc\u00e9dants, fournisseurs, agents et\/ou fournisseurs de Contenu, sauf convention contraire expresse. Il vous est interdit de supprimer les droits d\u2019auteur, les marques commerciales et les autres avis de propri\u00e9t\u00e9 du mat\u00e9riel trouv\u00e9 sur les services.<\/p>\n<p><strong>8.4.<\/strong>\u00a0<strong>Marques commerciales\/Non approbation :<\/strong>\u00a0Toutes les marques commerciales, marques de service et noms commerciaux de Hoppy utilis\u00e9s dans le pr\u00e9sent Contrat (y compris, sans limitation, le nom Hoppy, le logo de la soci\u00e9t\u00e9 Hoppy, le nom Hoppsharing, le logo de la soci\u00e9t\u00e9 Hoppsharing, le nom des Services, le design des Services et\/ou tout logo) (collectivement, les \u201d Marques \u201c) sont des marques commerciales ou des marques d\u00e9pos\u00e9es de Hoppy ou de ses affili\u00e9s, partenaires, fournisseurs ou conc\u00e9dants de licence. Vous ne pouvez pas utiliser, copier, reproduire, republier, t\u00e9l\u00e9charger, poster, transmettre, distribuer ou modifier les marques Hoppy de quelque mani\u00e8re que ce soit, y compris dans la publicit\u00e9 relative \u00e0 la distribution de mat\u00e9riel sur les Services, sans l\u2019autorisation pr\u00e9alable de Hoppy. Vous ne pouvez pas utiliser le nom de Hoppy, ni aucun langage, graphique ou symbole qui, selon le seul jugement de Hoppy, impliquerait que Hoppy approuve (i) des publicit\u00e9s ou des pr\u00e9sentations \u00e9crites ou orales, ou (ii) des brochures, des bulletins d\u2019information, des livres ou d\u2019autres documents \u00e9crits de de quelque nature que ce soit, sans autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable.<\/p>\n<p><strong>8.5.<\/strong>\u00a0<strong>Politique relative aux soumissions sollicit\u00e9es :<\/strong>\u00a0Lorsque Hoppy a express\u00e9ment demand\u00e9 des soumissions ou des commentaires, Hoppy vous encourage \u00e0 soumettre \u00e0 Hoppy le contenu (tel que les commentaires aux articles de blog, l\u2019engagement communautaire, les conseils, etc.) que vous avez pr\u00e9par\u00e9 en relation avec le Site Internet (les \u201d Soumissions de l\u2019utilisateur \u201c). Les soumissions d\u2019utilisateurs restent la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de l\u2019utilisateur individuel. En publiant du contenu sur notre Site Internet, vous accordez express\u00e9ment \u00e0 Hoppy une licence et un droit non exclusifs, perp\u00e9tuels, irr\u00e9vocables, sans frais, enti\u00e8rement pay\u00e9s, mondiaux et enti\u00e8rement sous-licenciables d\u2019utiliser, de reproduire, de modifier, d\u2019adapter, de publier, de traduire, de cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es et d\u2019afficher ce contenu ainsi que Votre nom, Votre voix et\/ou Votre image contenus dans Votre Soumission d\u2019utilisateur, distribuer, transmettre, ex\u00e9cuter et afficher, en tout ou en partie, sous quelque forme que ce soit, dans le monde entier, par tout moyen et toute technologie, qu\u2019ils soient connus ou d\u00e9couverts \u00e0 l\u2019avenir, y compris par le biais de promotions, de publicit\u00e9s, de marketing, de marchandisage, de publicit\u00e9 et de toute autre utilisation auxiliaire, y compris le droit illimit\u00e9 d\u2019accorder des sous-licences sur ces droits pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e. Toutes les soumissions d\u2019utilisateurs sont consid\u00e9r\u00e9es comme non confidentielles et Hoppy n\u2019a aucune obligation de garder confidentielle toute information contenue dans une soumission d\u2019utilisateur, sous quelque forme que ce soit.<\/p>\n<p><strong>8.6.<\/strong>\u00a0<strong>Soumissions d\u2019utilisateurs inappropri\u00e9es :<\/strong>\u00a0Hoppy n\u2019encourage pas les Soumissions d\u2019utilisateurs qui r\u00e9sultent d\u2019une activit\u00e9 qui : (i) peuvent entra\u00eener un risque de pr\u00e9judice, de perte, de blessure physique ou mentale, de d\u00e9tresse \u00e9motionnelle, de d\u00e9c\u00e8s, d\u2019invalidit\u00e9, de d\u00e9figuration ou de maladie physique ou mentale pour vous, toute autre personne ou tout animal ; (ii) peut entra\u00eener un risque de toute autre perte ou dommage \u00e0 toute personne ou propri\u00e9t\u00e9 ; ou (iii) peut \u00eatre un crime ou un d\u00e9lit. Vous d\u00e9clarez que vous ne vous \u00eates pas engag\u00e9 et que vous ne vous engagerez pas dans l\u2019une des activit\u00e9s susmentionn\u00e9es dans le cadre de l\u2019\u00e9laboration de votre contribution d\u2019utilisateur. Sans limiter la port\u00e9e de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, vous vous engagez, dans le cadre de votre soumission, \u00e0 ne pas causer de d\u00e9tresse \u00e9motionnelle \u00e0 autrui, \u00e0 ne pas humilier autrui ou (publiquement ou autrement), \u00e0 ne pas attaquer ou menacer autrui, \u00e0 ne pas p\u00e9n\u00e9trer sans autorisation dans une propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e, \u00e0 ne pas usurper l\u2019identit\u00e9 d\u2019une autre personne ou \u00e0 ne pas repr\u00e9senter faussement votre affiliation, votre titre ou votre autorit\u00e9, et \u00e0 ne pas vous livrer \u00e0 des activit\u00e9s susceptibles d\u2019entra\u00eener des blessures, la mort, des dommages mat\u00e9riels et\/ou une responsabilit\u00e9 de quelque nature que ce soit. Hoppy rejettera votre soumission si Hoppy estime, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, que de telles activit\u00e9s ont eu lieu. Si vous signalez \u00e0 Hoppy une Soumission qui violerait une disposition du pr\u00e9sent Accord, Hoppy se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, de d\u00e9terminer s\u2019il y a eu violation et de retirer cette Soumission des Services \u00e0 tout moment, sans vous en avertir au pr\u00e9alable.<\/p>\n<p><strong>8.7.<\/strong>\u00a0<strong>Mat\u00e9riel inappropri\u00e9 :<\/strong>\u00a0Il vous est interdit d\u2019utiliser les services pour publier ou transmettre tout mat\u00e9riel ill\u00e9gal, abusif, mena\u00e7ant, diffamatoire, obsc\u00e8ne, pornographique ou blasph\u00e9matoire, ou tout mat\u00e9riel qui enfreint ou d\u00e9tourne la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle d\u2019un tiers, ou tout mat\u00e9riel qui (encourage une conduite qui) serait consid\u00e9r\u00e9 comme une infraction p\u00e9nale ou violerait une loi. Vous convenez en outre que le pr\u00e9sent Contrat interdit express\u00e9ment la transmission ou le placement de publicit\u00e9s non sollicit\u00e9es ou de \u00ab spam \u00bb sur ou via les Services. Outre les recours dont nous pouvons disposer en droit ou en \u00e9quit\u00e9, si nous d\u00e9terminons, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion, que vous avez viol\u00e9 ou \u00eates susceptible de violer les dispositions pr\u00e9c\u00e9dentes ou toute r\u00e8gle ou politique applicable mentionn\u00e9e dans le pr\u00e9sent accord, nous pouvons prendre toute mesure que nous jugeons n\u00e9cessaire pour rem\u00e9dier \u00e0 la violation ou l\u2019emp\u00eacher. Cela signifie, entre autres, que nous pouvons vous emp\u00eacher d\u2019utiliser les services et\/ou retirer des \u00e9l\u00e9ments connexes des services imm\u00e9diatement et sans pr\u00e9avis. Nous coop\u00e9rerons pleinement avec les autorit\u00e9s charg\u00e9es de l\u2019application de la loi, les tribunaux ou les citations \u00e0 compara\u00eetre qui nous demandent ou nous ordonnent de divulguer l\u2019identit\u00e9 de toute personne publiant de tels documents.<\/p>\n<p><strong>8.8.<\/strong>\u00a0<strong>Acc\u00e8s et interf\u00e9rences :<\/strong>\u00a0Vous acceptez que, sans notre consentement \u00e9crit expr\u00e8s, vous n\u2019acc\u00e9diez pas aux services \u00e0 l\u2019aide de robots, d\u2019araign\u00e9es, de racloirs ou d\u2019autres moyens automatis\u00e9s \u00e0 quelque fin que ce soit. Vous promettez en outre de ne pas le faire : (i) s\u2019engager dans une activit\u00e9 qui, \u00e0 la seule discr\u00e9tion de Hoppy, cause ou est susceptible de causer une charge d\u00e9raisonnable ou disproportionn\u00e9e sur notre infrastructure ; (ii) interf\u00e9rer ou tenter d\u2019interf\u00e9rer avec le fonctionnement du site Web ou les activit\u00e9s men\u00e9es sur les services ; ou (iii) contourner toute mesure que nous pourrions mettre en \u0153uvre pour emp\u00eacher ou restreindre l\u2019acc\u00e8s aux services.<\/p>\n<p><strong>8.9.<\/strong>\u00a0<strong>Droit de supprimer le contenu :<\/strong>\u00a0Sauf dans les cas d\u00e9crits dans notre politique de confidentialit\u00e9, nous ne surveillerons pas, ne modifierons pas et ne divulguerons pas le contenu de vos courriels et du contenu affich\u00e9 sur les services, sauf si cela est n\u00e9cessaire dans le cadre normal de la maintenance des services et de ses syst\u00e8mes ou si nous sommes contraints de le faire. Nous pouvons ne pas le faire en vertu de la loi ou en croyant de bonne foi qu\u2019une telle action est n\u00e9cessaire pour : (1) se conformer \u00e0 la loi ou \u00e0 toute proc\u00e9dure l\u00e9gale signifi\u00e9e \u00e0 Hoppy ou aux Services, (2) prot\u00e9ger et d\u00e9fendre les droits ou la propri\u00e9t\u00e9 de Hoppy, des Services ou des utilisateurs des Services, ou (3) agir en cas d\u2019urgence pour prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 personnelle de Nos utilisateurs, des Services ou du public. Les utilisateurs restent enti\u00e8rement responsables du contenu de leurs publications et Hoppy n\u2019a aucune obligation de filtrer ce contenu. Toutefois, nous avons le droit, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion, d\u2019\u00e9diter, de supprimer ou de refuser de publier tout mat\u00e9riel soumis ou publi\u00e9 sur les services, \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis. Sans limiter la port\u00e9e de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, nous avons le droit de supprimer tout mat\u00e9riel dont nous estimons qu\u2019il viole les conditions du pr\u00e9sent accord ou qu\u2019il est r\u00e9pr\u00e9hensible d\u2019une autre mani\u00e8re. En outre, nous avons le droit de refuser l\u2019acc\u00e8s aux services ou \u00e0 une partie de ceux-ci aux utilisateurs qui ne respectent pas l\u2019une des dispositions du pr\u00e9sent accord.<\/p>\n<p><strong>8.10.<\/strong>\u00a0<strong>Contenu publi\u00e9 par l\u2019utilisateur :<\/strong>\u00a0Le contenu publi\u00e9 par les utilisateurs et les soumissions des utilisateurs ne refl\u00e8tent pas l\u2019opinion de Hoppy ou de toute personne associ\u00e9e \u00e0 Hoppy, et nous ne contr\u00f4lons pas ce contenu. Vous ne pouvez jamais d\u00e9clarer ou sugg\u00e9rer, directement ou indirectement, que Hoppy approuve le Contenu publi\u00e9 par un utilisateur. Hoppy ne garantit pas l\u2019exactitude ou la cr\u00e9dibilit\u00e9 de tout Contenu d\u2019utilisateur publi\u00e9 sur Nos Services ou de toute Soumission d\u2019utilisateur publi\u00e9e via Nos Services, et n\u2019accepte aucune responsabilit\u00e9 pour toute activit\u00e9 que Vous entreprenez \u00e0 la suite de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 un tel Contenu d\u2019utilisateur ou \u00e0 une telle Soumission d\u2019utilisateur. Par le biais de Votre utilisation des Services, Vous pouvez \u00eatre expos\u00e9 \u00e0 du Contenu que Vous pouvez trouver offensant, r\u00e9pr\u00e9hensible, pr\u00e9judiciable, inexact ou trompeur. Vous risquez \u00e9galement d\u2019\u00eatre confront\u00e9 \u00e0 des mineurs, \u00e0 des personnes agissant sous de faux pr\u00e9textes, \u00e0 des questions de commerce international et \u00e0 des personnes \u00e9trang\u00e8res.<\/p>\n<p><strong>8.11.<\/strong>\u00a0<strong>Liens vers des tiers :<\/strong>\u00a0De temps \u00e0 autre, les Services peuvent contenir des liens vers des sites Web qui ne sont pas d\u00e9tenus, exploit\u00e9s ou contr\u00f4l\u00e9s par Hoppy ou ses affili\u00e9s. Tous ces liens sont fournis uniquement pour votre commodit\u00e9. Si vous utilisez ces liens, vous quitterez les services. Ni nous ni aucun de nos affili\u00e9s ne sommes responsables du contenu, du mat\u00e9riel ou d\u2019autres informations sur ou accessibles \u00e0 partir d\u2019un autre site web. Ni nous ni aucune de nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es n\u2019approuvons, ne garantissons ou ne faisons de d\u00e9clarations ou de garanties concernant tout autre site web ou tout contenu, mat\u00e9riel ou autre information sur ou accessible \u00e0 partir de tout autre site web, ou les r\u00e9sultats de l\u2019utilisation de tout autre site web. Si vous d\u00e9cidez d\u2019acc\u00e9der \u00e0 tout autre site web li\u00e9 aux services, vous le faites enti\u00e8rement \u00e0 vos propres risques.<\/p>\n<p><strong>8.12.<\/strong>\u00a0<strong>Partenaires de transaction :<\/strong>\u00a0Nous coop\u00e9rons parfois avec d\u2019autres entreprises pour promouvoir leurs services en m\u00eame temps que les n\u00f4tres. Dans ce cas, vous traitez directement avec l\u2019autre partie. Sur les pages ou les sites concern\u00e9s, la marque du partenaire de transaction est clairement visible et les accords du partenaire de transaction peuvent \u00eatre consult\u00e9s. Lorsque vous utilisez ces pages partenaires, vous \u00eates li\u00e9 par l\u2019accord de partenariat et, en m\u00eame temps, vous restez soumis au pr\u00e9sent accord. En cas de conflit entre le pr\u00e9sent accord et l\u2019accord de partenariat, notre accord pr\u00e9vaut.<\/p>\n<p><strong>8.13.<\/strong>\u00a0<strong>D\u00e9clarations relatives aux soumissions d\u2019utilisateurs :<\/strong>\u00a0Vous d\u00e9clarez et garantissez que vos soumissions d\u2019utilisateur et tous leurs \u00e9l\u00e9ments (a) sont d\u00e9tenues ou contr\u00f4l\u00e9es par vous, que vous avez obtenu l\u2019autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable du propri\u00e9taire l\u00e9gitime du contenu de vos Soumissions d\u2019utilisateur ou que vous \u00eates l\u00e9galement autoris\u00e9 \u00e0 c\u00e9der \u00e0 Hoppy tous les droits qui y sont accord\u00e9s ; et que (b) L\u2019utilisation par Hoppy de vos Soumissions de l\u2019utilisateur telle que d\u00e9crite ou pr\u00e9vue dans les pr\u00e9sentes n\u2019enfreint pas et n\u2019enfreindra pas les droits d\u2019auteur, les droits de marque, les droits de publicit\u00e9 ou d\u2019autres droits de toute personne ou organisation, ni ne violera aucune loi, aucun r\u00e8glement ou droit de quelque nature que ce soit. ou donner lieu \u00e0 une r\u00e9clamation ou \u00e0 une responsabilit\u00e9 ex\u00e9cutoire, y compris, sans s\u2019y limiter, les droits de publicit\u00e9 et de respect de la vie priv\u00e9e ou la diffamation. En outre, vous \u00eates enti\u00e8rement responsable de vos propres contributions d\u2019utilisateur et des cons\u00e9quences de leur affichage ou de leur publication.<\/p>\n<p><strong>8.14.<\/strong>\u00a0<strong>Fonctionnalit\u00e9s sans fil :<\/strong>\u00a0Les Services peuvent fournir certaines fonctionnalit\u00e9s et certains services qui sont disponibles sur Votre appareil sans fil. Ces fonctions et services peuvent inclure, sans s\u2019y limiter, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des fonctions des services, le t\u00e9l\u00e9chargement de contenu vers les services, la r\u00e9ception de messages provenant des services (y compris les messages texte et les SMS) et le t\u00e9l\u00e9chargement d\u2019applications sur votre appareil sans fil (collectivement, les \u201cfonctions sans fil\u201d). Votre op\u00e9rateur peut vous facturer des frais pour l\u2019utilisation des fonctions sans fil, y compris la messagerie texte, l\u2019utilisation des donn\u00e9es et d\u2019autres frais. Ces frais peuvent appara\u00eetre sur votre facture sans fil ou \u00eatre d\u00e9duits de votre compte pr\u00e9pay\u00e9. Votre op\u00e9rateur peut interdire ou restreindre certaines fonctions sans fil, et certaines fonctions sans fil peuvent ne pas \u00eatre compatibles avec votre op\u00e9rateur ou votre appareil sans fil. Renseignez-vous aupr\u00e8s de votre op\u00e9rateur de t\u00e9l\u00e9phonie mobile pour conna\u00eetre les abonnements disponibles et leur co\u00fbt. Si vous avez des questions \u00e0 ce sujet, veuillez contacter votre fournisseur. Vous confirmez que vous \u00eates l\u2019abonn\u00e9 actuel et\/ou l\u2019utilisateur r\u00e9gulier du num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone mobile indiqu\u00e9 dans les Services est enregistr\u00e9 et que vous \u00eates autoris\u00e9 \u00e0 supporter les frais de messages et de donn\u00e9es pr\u00e9lev\u00e9s par votre fournisseur. Il est strictement interdit d\u2019enregistrer un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone mobile qui ne vous appartient pas. Si nous d\u00e9couvrons que l\u2019une des informations que vous avez fournies est fausse ou inexacte, nous pouvons suspendre ou r\u00e9silier votre acc\u00e8s aux services \u00e0 tout moment. Votre participation aux Services est enti\u00e8rement volontaire.<\/p>\n<p><strong>8.15.<\/strong>\u00a0<strong>Force Majeure :<\/strong>\u00a0Ni Hoppy ni vous ne serez responsables de tout dommage, retard ou d\u00e9faut d\u2019ex\u00e9cution r\u00e9sultant d\u2019actes ou d\u2019\u00e9v\u00e9nements \u00e9chappant au contr\u00f4le raisonnable de Hoppy ou du v\u00f4tre, y compris, mais sans s\u2019y limiter : incendie, foudre, explosion, surtension ou coupure de courant, eau, \u00e9v\u00e9nement accidentel, guerre, r\u00e9volution, troubles civils ou actes d\u2019autorit\u00e9s civiles ou militaires ou d\u2019ennemis publics ; toute loi, ordre, r\u00e9glementation, ordonnance ou exigence de tout gouvernement ou autorit\u00e9 judiciaire ou de tout repr\u00e9sentant d\u2019un gouvernement ou d\u2019une autorit\u00e9 judiciaire ; ou troubles sociaux, y compris, sans s\u2019y limiter, les gr\u00e8ves, les ralentissements, les manifestations ou les boycotts ; indisponibilit\u00e9 de mati\u00e8res premi\u00e8res ou de moyens de transport, p\u00e9nuries de carburant ou d\u2019\u00e9nergie ou actes ou omissions de transporteurs publics.<\/p>\n<p><strong>8.16. Indemnisation :<\/strong>\u00a0Le pr\u00e9sent accord est soumis au droit belge. Tout litige sera soumis aux cours ou tribunaux belges comp\u00e9tents.<\/p>\n<p><strong>8.17.<\/strong>\u00a0<strong>R\u00e9solution des litiges :<\/strong> La plateforme europ\u00e9enne de r\u00e9solution des litiges en ligne <strong><a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/\">http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/<\/a><\/strong>\u00a0fournit des informations sur les modes alternatifs de r\u00e9solution des conflits qui pourraient vous int\u00e9resser. Nous sommes tenus de vous informer que vous pouvez l\u2019utiliser en cas de litige entre vous et nous qui ne peut \u00eatre r\u00e9solu. Nous sommes tenus de vous informer que vous pouvez l\u2019utiliser en cas de litige entre vous et nous qui ne peut \u00eatre r\u00e9solu.<\/p>\n<p><strong>8.18. Modification des conditions :<\/strong>\u00a0Au fur et \u00e0 mesure de l\u2019\u00e9volution de nos services, les conditions dans lesquelles nous offrons nos services peuvent changer. Toutefois, sauf accord de votre part, nous n\u2019apporterons aucune modification aux services pour lesquels vous avez d\u00e9j\u00e0 pay\u00e9 qui r\u00e9duirait de mani\u00e8re significative le type ou le niveau de service que vous recevez (sauf si nous sommes tenus de le faire pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 ou en vertu d\u2019une loi ou d\u2019une r\u00e9glementation). Nous vous informerons toujours de ces modifications mat\u00e9rielles d\u00e8s que cela sera raisonnablement possible, et vous pourrez les accepter ou annuler votre abonnement sans p\u00e9nalit\u00e9. Dans ce dernier cas, Vous devez Nous informer que Vous souhaitez annuler votre abonnement (voir clause 4.4 Annulation de votre abonnement). Si vous n\u2019annulez pas votre abonnement avant la date d\u2019entr\u00e9e en vigueur des modifications (nous vous informerons de cette date), cela signifie que vous avez accept\u00e9 ces modifications.<\/p>\n<p><strong>8.19. Contactez-nous.<\/strong> Si vous avez des questions ou des commentaires concernant le pr\u00e9sent accord ou nos services, vous pouvez nous contacter \u00e0 l\u2019adresse suivante <strong><a href=\"mailto:support@behoppy.eu\">support@behoppy.eu<\/a><\/strong>. Veuillez indiquer l\u2019adresse \u00e9lectronique\u00a0 <strong><a href=\"mailto:partnerships@behoppy.eu\">partnerships@behoppy.eu<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p><strong>8.20.<\/strong>\u00a0<strong>Conditions d\u2019Apple iOS :<\/strong>\u00a0si l\u2019application que vous t\u00e9l\u00e9chargez, \u00e0 laquelle vous acc\u00e9dez et\/ou que vous utilisez est t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e \u00e0 partir de l\u2019App Store exploit\u00e9 par Apple Inc (\u201cApple\u201d) :<\/p>\n<ul>\n<li>\n<ul>\n<li>Votre licence d\u2019utilisation de l\u2019Application est limit\u00e9e \u00e0 une licence non transf\u00e9rable d\u2019utilisation de l\u2019Application sur tout appareil de marque Apple que Vous poss\u00e9dez ou exploitez, et dans la mesure permise par les r\u00e8gles d\u2019utilisation d\u2019Apple publi\u00e9es dans les Conditions g\u00e9n\u00e9rales de l\u2019App Store. Cependant, l\u2019application peut \u00e9galement \u00eatre accessible, install\u00e9e et utilis\u00e9e par d\u2019autres comptes associ\u00e9s \u00e0 vous par le biais du partage familial ou des \u201d achats en volume \u201d ;<\/li>\n<li>Vous reconnaissez et acceptez que : Apple n\u2019a aucune obligation de fournir des services d\u2019assistance ou de maintenance en ce qui concerne l\u2019application. Si vous avez des questions de maintenance ou d\u2019assistance concernant l\u2019Application, veuillez nous contacter et non pas Apple ; voir la section Contactez-nous des pr\u00e9sentes Conditions ;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<ul>\n<li>C\u2019est nous, et non Apple, qui sommes responsables du traitement de toute r\u00e9clamation faite par vous ou par un tiers en rapport avec l\u2019application ou votre possession et\/ou utilisation de l\u2019application, y compris (i) les r\u00e9clamations en responsabilit\u00e9 du fait des produits, (ii) les r\u00e9clamations\n<ul>\n<li>Si l\u2019application n\u2019est pas conforme \u00e0 une garantie applicable, vous pouvez en informer Apple qui vous remboursera le prix d\u2019achat de l\u2019application ;<\/li>\n<li>Apple, dans la mesure maximale autoris\u00e9e par la loi applicable, n\u2019a aucune autre obligation de garantie en ce qui concerne l\u2019application et que toutes les autres r\u00e9clamations, pertes, responsabilit\u00e9s, dommages, co\u00fbts et d\u00e9penses d\u00e9coulant d\u2019une violation de la garantie sont de notre seule responsabilit\u00e9 et que Nous sommes enti\u00e8rement responsables des garanties de produits, qu\u2019elles soient expresses ou implicites, dans la mesure o\u00f9 elles n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 effectivement rejet\u00e9es ;<\/li>\n<li>si un tiers pr\u00e9tend que votre possession ou votre utilisation de l\u2019Application (conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes Conditions) enfreint un droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, Apple n\u2019aura aucune responsabilit\u00e9 envers vous en ce qui concerne cette r\u00e9clamation ; et<\/li>\n<li>bien que le pr\u00e9sent contrat soit conclu entre Vous et Nous (et non Apple), Apple et ses filiales sont des tiers b\u00e9n\u00e9ficiaires du pr\u00e9sent contrat et, d\u00e8s votre acceptation du pr\u00e9sent contrat, Apple Inc. aura le droit (comme vous l\u2019avez accept\u00e9) de faire appliquer le pr\u00e9sent contrat \u00e0 votre encontre en tant que tiers b\u00e9n\u00e9ficiaire du pr\u00e9sent contrat ;<\/li>\n<li>ne se trouve pas, ou ne se trouvera pas, dans un pays soumis \u00e0 un embargo du gouvernement am\u00e9ricain, ou qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 par le gouvernement am\u00e9ricain comme un pays \u201csoutenant le terrorisme\u201d ; et ne figure pas sur une liste de sanctions du gouvernement am\u00e9ricain ou du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations unies, ni sur une liste de l\u2019UE.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>d\u00e9clare et garantit par la pr\u00e9sente que\n<ul>\n<li>contenant des mesures restrictives (sanctions) pour les parties interdites ou restreintes ; et<\/li>\n<li>Lors de l\u2019utilisation de l\u2019application, vous serez soumis aux conditions g\u00e9n\u00e9rales applicables de tout tiers, telles que l\u2019accord d\u2019utilisation des donn\u00e9es de votre op\u00e9rateur de t\u00e9l\u00e9phonie mobile.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>8.21.<\/strong>\u00a0<strong>Conditions pour Google<\/strong><\/p>\n<p>Si l\u2019application que vous t\u00e9l\u00e9chargez, \u00e0 laquelle vous acc\u00e9dez et\/ou que vous utilisez a \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e \u00e0 partir de Google Play : vous avez droit \u00e0 une r\u00e9installation illimit\u00e9e de l\u2019application sans frais suppl\u00e9mentaires. Toutefois, si l\u2019Application est supprim\u00e9e de Google Play en raison (a) une violation pr\u00e9sum\u00e9e ou r\u00e9elle des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle d\u2019un tiers ; (b) une violation pr\u00e9sum\u00e9e ou r\u00e9elle des droits d\u2019un tiers ; ou (b) une all\u00e9gation ou une d\u00e9cision selon laquelle le Produit n\u2019est pas conforme \u00e0 la loi applicable (chacune \u00e9tant un \u201cRetrait l\u00e9gal\u201d), l\u2019Application sera enti\u00e8rement retir\u00e9e de Google Play et Vous n\u2019aurez plus le droit ou la possibilit\u00e9 de r\u00e9installer l\u2019Application.<\/p>\n<p>Vous pouvez \u00e9ventuellement \u00eatre rembours\u00e9 par Google pour les achats in-app si vous remplissez les conditions requises par les r\u00e8gles de remboursement de Google Play, disponibles \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0 <strong><a href=\"https:\/\/support.google.com\/googleplay\/answer\/2479637?p=play_refund\">https:\/\/support.google.com\/googleplay\/answer\/2479637?p=play_refund<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p>Nous vous accordons une licence non exclusive, mondiale et perp\u00e9tuelle pour exploiter, afficher et utiliser l\u2019application. Par \u201cUtilisateur\u201d, nous entendons Vous, mais ce terme peut \u00e9galement inclure un m\u00e9nage et les membres d\u2019une famille dont les comptes sont li\u00e9s pour former un m\u00e9nage. Les groupes familiaux sur Google Play sont soumis \u00e0 des limites raisonnables afin d\u2019\u00e9viter toute utilisation abusive des fonctions de partage familial.<\/p>\n<p><strong>8.29.<\/strong>\u00a0<strong>Google Maps :<\/strong>\u00a0Les donn\u00e9es cartographiques que nous vous fournissons par le biais de notre application sont bas\u00e9es sur les informations actuelles dont nous disposons, qui peuvent avoir \u00e9t\u00e9 fournies par un tiers, par exemple, par le biais de l\u2019int\u00e9gration de l\u2019API Google Maps, et peuvent \u00eatre inexactes ou incompl\u00e8tes. Si vous utilisez la fonction de cartographie que nous fournissons via notre application, il se peut que vous ne puissiez pas l\u2019utiliser.<\/p>\n<p>Vous reconnaissez et acceptez d\u2019\u00eatre li\u00e9 par les Conditions g\u00e9n\u00e9rales suppl\u00e9mentaires de Google Inc. pour Google Maps\/Google Earth, disponibles \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0<a href=\"https:\/\/maps.google.com\/help\/terms_maps.html\"><strong>https:\/\/maps.google.com\/help\/terms_maps.html<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><strong>9 FORMULAIRES DE R\u00c9CLAMATION<\/strong><\/p>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur en mati\u00e8re de protection des consommateurs et des utilisateurs, nous vous informons que ce service met \u00e0 la disposition des utilisateurs des formulaires de r\u00e9clamation officiels. Ces formulaires permettent \u00e0 tout utilisateur de formuler des plaintes ou des r\u00e9clamations concernant les services fournis.<\/p>\n<p><strong>9.1. Acc\u00e8s aux formulaires de r\u00e9clamation<\/strong><br \/>\nVous pouvez acc\u00e9der au mod\u00e8le officiel correspondant \u00e0 votre communaut\u00e9 autonome et le t\u00e9l\u00e9charger via les liens suivants :<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.consumoresponde.es\/sites\/default\/files\/Anexo%20I.%20Formulario%20de%20Hojas%20de%20Quejas%20y%20Reclamaciones%20editable.pdf?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Andalousie<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/movilidad.acciona.com\/pdfs\/Reclamacion-Generalitat-Valenciana.pdf?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Communaut\u00e9 valencienne<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/ecolaundry.es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/HR_CANARIAS.pdf?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00celes Canaries<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>9.2. Comment d\u00e9poser une r\u00e9clamation<\/strong><br \/>\nUne fois le formulaire de r\u00e9clamation rempli, vous pouvez :<\/p>\n<ul>\n<li>L&#8217;envoyer \u00e0 notre service client\u00e8le par e-mail : <strong><a href=\"mailto:support@behoppy.eu\">support@behoppy.eu<\/a><\/strong><\/li>\n<li>Le pr\u00e9senter directement aux autorit\u00e9s de consommation comp\u00e9tentes de votre communaut\u00e9 autonome<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>9.3. Informations compl\u00e9mentaires<\/strong><br \/>\nLe formulaire de r\u00e9clamation comprend plusieurs exemplaires destin\u00e9s au consommateur, \u00e0 l&#8217;entreprise et \u00e0 l&#8217;administration comp\u00e9tente.<br \/>\nSi vous avez besoin d&#8217;aide pour traiter votre r\u00e9clamation, vous pouvez contacter notre service client.<\/p>\n<p><strong>9.4. Service client<\/strong><br \/>\nVous pouvez contacter notre service client via :<\/p>\n<ul>\n<li>E-mail : <strong><a href=\"mailto:support@behoppy.eu\">support@behoppy.eu<\/a><\/strong><\/li>\n<li>Chat en direct sur notre application<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nous nous engageons \u00e0 traiter votre demande dans les plus brefs d\u00e9lais.<\/p>\n<p><strong>ACCEPTATION DE L\u2019ACCORD<\/strong><\/p>\n<p>Je certifie que j\u2019ai au moins 18 ans, que j\u2019ai lu les termes du pr\u00e9sent accord et que j\u2019accepte express\u00e9ment ces termes.<\/p>\n<div id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ff0eb3 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"1ff0eb3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<script>\n\/* Code from https:\/\/element.how\/elementor-tabs-closed-by-default\/\n* Copyright 2024 Element.How\n* Make the Elementor tabs closable\n*\/\n(function () {\nlet isOnPageLoad = true;\nwindow.addEventListener('load', () => {\nsetTimeout(() => {\nisOnPageLoad = false;\n}, 600);\n});\nif (document.querySelector('.elementor-editor-active')) return;\ndocument.querySelectorAll('.e-n-tab-title').forEach(tabTitle => {\ntabTitle.addEventListener('click', function () {\nif (isOnPageLoad) return;\nif (this.getAttribute('aria-selected') === 'true') {\nsetTimeout(() => {\nconst tabId = this.getAttribute('aria-controls');\nconst tabContent = document.getElementById(tabId);\nif (tabContent) {\ntabContent.style.display = 'none';\ntabContent.classList.remove('e-active');\n}\nthis.setAttribute('aria-selected', 'false');\n}, 30);\n}\n});\n});\n}());\n<\/script>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informations l\u00e9gales<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":40,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"nf_dc_page":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7308","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Termes et conditions - Hoppy<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/behoppy.eu\/fr\/termes-et-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Termes et conditions - Hoppy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Informations l\u00e9gales\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/behoppy.eu\/fr\/termes-et-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hoppy\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-27T15:35:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/behoppy.eu\\\/fr\\\/termes-et-conditions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/behoppy.eu\\\/fr\\\/termes-et-conditions\\\/\",\"name\":\"Termes et conditions - Hoppy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/behoppy.eu\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-01-17T12:18:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-27T15:35:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/behoppy.eu\\\/fr\\\/termes-et-conditions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/behoppy.eu\\\/fr\\\/termes-et-conditions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/behoppy.eu\\\/fr\\\/termes-et-conditions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/behoppy.eu\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Termes et conditions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/behoppy.eu\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/behoppy.eu\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Hoppy\",\"description\":\"Don\u2019t worry, Be hoppy!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/behoppy.eu\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/behoppy.eu\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/behoppy.eu\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Hoppy\",\"url\":\"https:\\\/\\\/behoppy.eu\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/behoppy.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/behoppy.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Hoppy_Logo_Full.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/behoppy.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Hoppy_Logo_Full.svg\",\"width\":509,\"height\":207,\"caption\":\"Hoppy\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/behoppy.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Termes et conditions - Hoppy","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/behoppy.eu\/fr\/termes-et-conditions\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Termes et conditions - Hoppy","og_description":"Informations l\u00e9gales","og_url":"https:\/\/behoppy.eu\/fr\/termes-et-conditions\/","og_site_name":"Hoppy","article_modified_time":"2026-03-27T15:35:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/behoppy.eu\/fr\/termes-et-conditions\/","url":"https:\/\/behoppy.eu\/fr\/termes-et-conditions\/","name":"Termes et conditions - Hoppy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/behoppy.eu\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-01-17T12:18:44+00:00","dateModified":"2026-03-27T15:35:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/behoppy.eu\/fr\/termes-et-conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/behoppy.eu\/fr\/termes-et-conditions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/behoppy.eu\/fr\/termes-et-conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/behoppy.eu\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Termes et conditions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/behoppy.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/behoppy.eu\/fr\/","name":"Hoppy","description":"Don\u2019t worry, Be hoppy!","publisher":{"@id":"https:\/\/behoppy.eu\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/behoppy.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/behoppy.eu\/fr\/#organization","name":"Hoppy","url":"https:\/\/behoppy.eu\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/behoppy.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/behoppy.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Hoppy_Logo_Full.svg","contentUrl":"https:\/\/behoppy.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Hoppy_Logo_Full.svg","width":509,"height":207,"caption":"Hoppy"},"image":{"@id":"https:\/\/behoppy.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/behoppy.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/behoppy.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/behoppy.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/behoppy.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/behoppy.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7308"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/behoppy.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7308\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8486,"href":"https:\/\/behoppy.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7308\/revisions\/8486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/behoppy.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}